Nombres 23 :23
Sûrement il n’y a pas d’enchantement contre Jacob, et il n’y a pas non plus
de divination contre Israël
Balaam possède ici, que tous ses enchantements et divinationssignifiaient rien, et ne prévaudraient jamais pour attirer une malédiction surIsraël ; Il était vain pour lui d’en faire usage, et tout aussi vain pour Balak d’en attendre quoi que ce soit ; ni lui, ni aucun autre sorcier ou devin, utilisant tous les arts qu’ils maîtrisent, ne pourrait jamais faire aucun mal à un tel peuple, qui était le soin particulier de Dieu, et était son église, contre laquelle les portes de l’enfer ne pourraient prévaloir : ou « en Jacob » et « en Israël » F13 ; et c’est le sens de tous les Targums, qu’il n’y a ni enchantements ni enchanteurs, ni divinations ni devins en Israël ; ceux-ci ne leur étaient pas agréables, et n’étaient pas tolérés parmi eux, et par conséquent ils étaient acceptables et agréables aux yeux de Dieu ; et en effet ce sens s’accorde avec la version littérale des mots, et c’est le sens que Jarchi leur donne ; que ce peuple était apte à la bénédiction, parce qu’il n’y avait pas d’enchanteurs et de devins parmi eux ; bien qu’il en mentionne un autre, et c’est qu’Israël n’avait pas besoin d’enchanteurs et de devins, et de leurs enchantements et divinations, parce qu’ils avaient les prophètes pour les informer, et l’Urim et le Thummim pour leur déclarer les choses :
C’est par rapport à ce temps qu’on dira de Jacob, et d’Israël, ce que
Dieu a fait !
Comme à l’égard de ce temps-ci, comme à l’égard du temps passé, et à l’égard du temps à venir, même à l’égard de tous les temps ; on dira avec étonnement et stupéfaction, quelles grandes choses Dieu a faites pour ce peuple ! Il l’a fait sortir du pays d’Égypte, il l’a conduit à travers la mer Rouge, il l’a nourri et approvisionné dans le désert, il l’a protégé de ses ennemis, il a chassé les habitants du pays de Canaan et il l’a établi là à leur place ; et des choses merveilleuses, Dieu en a fait pour son Israël spirituel, dans la rédemption de celui-ci par le Christ, dans le commencement et la continuation de l’œuvre de la grâce sur leurs cœurs, par son Esprit ; et enfin il les amènera tous dans leCanaan céleste du repos et du bonheur, et où ce sera pour eux un sujet d’admiration pour toute l’éternité, ce que Dieu a fait pour nous !
FOOTNOTES:
F13 (larvybbqeyb) « en Jahacob, en Israël », Pagninus, Montanus….