Blogueuse invitée Elisabeth Wilborn de You Can’t Call It « It », écrivain, artiste et mère qui vit à Brooklyn, New York, nous apporte ce regard sur le jambalaya de noms originaires du Bayou de Louisiane.
Une inspiration pour tout, des vampires au vaudou, du zydeco au Krewe de Zulu, la Louisiane a été un creuset coloré de cultures divergentes pendant des siècles. Les Cajuns du Canada, les Créoles et autres personnes d’origine haïtienne, africaine, italienne, espagnole ou amérindienne, tous se rassemblent pour former un mélange d’origines, et en fait, de noms. La plupart partagent une histoire de langue française et de catholicisme, même si ce n’est pas par le sang. Bien qu’il ne s’agisse pas des choix en usage aujourd’hui dans le Bayou, ils sont tirés de documents historiques, de cartes et du folklore de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe siècle. La majorité d’entre eux sont soit français proprement dit, soit, ce que je préfère, francisés. D’autres encore plongent leurs racines dans la civilisation gréco-romaine classique, dans la culture méridionale profonde, ou sont quelque part plus éloignées et incluent une curieuse prépondérance de la lettre Z.
Alors, allez ! Allez-y ! Mâchez ces noms (et un peu de maque choux), préparez-vous à tout dépouiller pour ces perles, et laissez les bons temps roulez !
DAMES
Acadie- Le mot cajun lui-même a ses origines en Acadien
Adélaïde
Alexandrine
Alma
Alzophine
Ambrosine
Ameline, Emeline
Arzilla
Avoyelles- Cette paroisse cajun pourrait être reprise comme prénom, en profitant de l’amour actuel pour Ava et Ellie
Beatrice
Belle
Bérangère
Bernadette- Une sainte catholique très appréciée, et l’une des plus jolies chansons du répertoire des Neville Brothers de la Nouvelle-Orléans
Cezelia
Clotille
Delphine- Bien que Delphine soit un nom charmant et chantant, Delphine LaLaurie était une célèbre mondaine et une sadique qui torturait ses esclaves
Dixie- Utilisé pour faire référence au Sud en général, il pourrait avoir son origine à la Nouvelle-Orléans sur le billet de dix dollars, sur lequel une banque locale a imprimé « dix », le français pour dix.
Dolucila
Elva
Ernestine
Eugénie- Le premier amour de Napoléon
Eula, Eulalie
Evangéline- Un poème épique de Henry Wadsworth Longfellow rappelant la déportation en 1755 des Canadiens acadiens vers la nouvelle Espagne. Louisiane
Ezora
Geraldine
Gertrude
Ghislaine
Heloise
Hiawatha- Un autre conte régalé par Longfellow, Hiawatha n’était peut-être pas originaire du Bayou, mais elle avait des homonymes ici
Ida
Josephine- Le (deuxième) amour de Napoléon
Leonie
Lougenia
Magnolia- La fleur de la Louisiane
Mahalia- Mahalia Jackson est une chanteuse de gospel et de blues de la région, avec un nom qui mérite d’être emprunté
Marie- Marie Laveau était une reine vaudou réputée qui était visitée par les esclaves et les propriétaires
Maude
Maxzille
Melba
Mellette
Minerva, Minnie
Oatha
Odilia
Ola, Olla Mae, Olima
Onezie, Onezime
Ophélie
Philomine, Philonese
Rosella
Sabine- La rivière Sabine traverse la Louisiane
Sophronia
Tammany- Paroisse située au nord de la Nouvelle-Orléans
Ysabeau
Zeline
Zenobia (également repérée comme Senobia)
Zerilda
.
GENTS
Alphonse
Amédée
Amos- Amos Moses est une chanson de Jerry Reed sur un homme fictif, manchot et armé, chassant l’alligator.fictif armé chassant l’alligator
Armand
Auguste, Augustin
Bartheleme
Beau, Beauregard- Pierre Gustave Toutant Beauregard était le plus célèbre soldat de la guerre civile originaire de la Nouvelle-Orléans et a combattu lors de la bataille de Shiloh ; son fantôme errerait dans les rues de la Nouvelle-Orléans en murmurant « Shiloh », ce qui signifie « lieu de paix »
Bernard- Paroisse à l’est de la Nouvelle-Orléans
Bertrand
Buford
Charles- Géographiquement, Charles est partout, d’une rue de NOLA à la ville occidentale de Lake Charles en passant par St. Charles Parish à l’est
Cleophas
Clovis
Cornelius
Cyriaque
Dagobert- Le Pere Dagobert était un prêtre très respecté du 18ème siècle que l’on entend toujours, dit-on, chanter le « Kyrie » tout en gardant un œil vigilant sur la ville de la Nouvelle-Orléans.
Dempsey
Eloi
Gaston
Gilbert
Gustave – L’ouragan Gustav de 2008 (oui, c’est ainsi que la tempête a été orthographiée) a peut-être freiné l’enthousiasme pour ce prénom.
Hippolyte
Homer
Jacques
Jean-Baptiste- Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville a fondé la Nouvelle-Orléans en 1718
Jules, Julius
Landry- St. Landry Parish est le foyer de nombreux Cajuns
Leon, Leontel
LeRoy- Leroy est à l’origine de « le roi » ou, « le roi »
Louis -Louis Armstrong et Louis Prima sont tous deux originaires de Louisiane
Octave
Otis
Napoléon
Philippe- La ville a été nommée pour Philippe II, Duc d’Orléans
Pierre- Pierre Augustin Charles Bourguignon Derbigny fut parmi les gouverneurs créoles de Louisiane
Remy
Rene
Rex
Théodore, Théodule, Théophile, Théophile
Virgile
.