La dualité Tom-Dee en Thaïlande peut peut-être être comparée à la dualité butch-femme du lesbianisme mais diffère à plusieurs égards. Parmi elles, on trouve des sous-catégories 1-way et 2-way dans les deux, et dans la présentation physique des Tom qui peut être comparée à celle des hommes transgenres et un sens du rôle et du devoir de se conformer aux stéréotypes stricts associés au gentleman.
Identité TomEdit
Un « tom » (ทอม), du mot anglais tomboy, est une femme qui s’habille, agit et éventuellement parle de manière masculine. Elle ne s’identifie pas forcément comme une lesbienne, mais elle peut être perçue comme telle par les autres. Les Toms portent les cheveux courts, une déviation de la tradition thaïlandaise qui valorise les cheveux longs comme un signe de beauté féminine depuis une européanisation des coutumes à l’époque victorienne (alors que les cheveux courts étaient la norme pour les femmes de la Thaïlande centrale jusqu’aux environs de 1900).
Les femmes portent généralement des jupes en Thaïlande, et dans de nombreux bureaux gouvernementaux, la jupe est obligatoire et le tailleur-pantalon interdit. Les toms s’habillent en vêtements d’hommes – pantalons, sandales et chemises à boutons amples. Selon Ara Wilson, un tom utilisera des termes de langage masculins, en particulier les anciens pronoms goo (thaï : กู), devenus impolis, pour » je « , et mueng (thaï : มึง) pour » vous « .:127,131
Identité deeEdit
La » dee » (ดี้), du mot anglais lady, est une femme homosexuelle (ou bisexuelle) qui suit les normes de genre thaïes extérieures. Une dee aura l’apparence, agira et parlera d’une manière conforme aux normes de genre féminines thaïlandaises. La seule différence entre les dees et les femmes traditionnelles est que les dee s’engagent souvent dans des relations avec des toms. Certains dees recherchent cependant d’autres dees.
Tom-dee au sein de la sociétéEdit
Les démonstrations publiques hétérosexuelles d’affection sont mal vues dans la culture thaïlandaise. Cependant, les démonstrations mineures d’affection, comme le fait de se tenir la main, entre individus du même sexe sont considérées comme la norme. De cette façon, les partenariats tom-dee peuvent être invisibles pour la société en général.
Tom GayEdit
Un Tom Gay est un Tom qui est attiré par les 3 types de femmes, les femmes hétérosexuelles, les Tom et les Dees.
LesbienneEdit
Une lesbienne dans la culture thaïlandaise diffère de l’Occident, c’est-à-dire une femme qui est attirée par la femme thaïlandaise traditionnelle adhérant au genre.
Rôles féminins visavis identitéEdit
Au sein de la communauté féminine, il existe des rôles qui compliquent l’identité. Parmi eux, on trouve en particulier le one-way et le two-way, qui font référence aux rôles sexuels permanents perçus, respectivement celui de donneur et celui de receveur et celui de donneur, mais qui prennent un sens plus large que le simple sexe. Un Tom à sens unique jugera bon de prendre soin de la femme tant sur le plan matériel (il paie tout) que psychologique, mais n’acceptera pas la même chose en retour. À l’inverse, les termes « roi » et « reine » font référence à des rôles actifs ou réceptifs, mais peuvent aussi être liés à une situation plutôt qu’à une identité. Les mêmes termes de roi et de reine sont utilisés pour les rôles homosexuels masculins. Les toms peuvent chercher des dees ou des toms (dans ce cas, on peut les appeler des Tom Gay Kings), les toms peuvent être à sens unique ou à deux sens. Les dees peuvent chercher des toms ou des dees.
Modification d’Adam
Un Adam est un mâle qui est attiré par les Toms.