Il est très probable qu’il y ait un tas de photos dans vos collections iPhoto qui affichent la date et l’heure incorrectes de leur prise de vue.
Et ce n’est pas seulement un problème lorsque vos photos ne sont pas triées chronologiquement. Ce sera également un problème pour vous chaque fois que vous créez un nouvel événement ou un nouvel album à l’intérieur d’iPhoto et qu’il essaie constamment de les identifier en utilisant la mauvaise date.
Voici un tirage numérisé qui a été photographié le 4 juillet 1969, puis sélectionné dans iPhoto. Malheureusement, iPhoto indique qu’elle a été prise le 25 mars 2012, mais il s’agit en fait de la date à laquelle le tirage a été numérisé.
Peut-être que la date et l’heure n’ont pas été réglées correctement dans votre appareil photo numérique avant que vous ne preniez ces photos. Ou il est possible que vous ayez numérisé un tas de tirages ou de négatifs de films et qu’ils reflètent toujours les dates et heures auxquelles vous les avez réellement numérisés.
Note : Si vous ne voyez pas le panneau vertical sur le côté droit avec les informations de date et d’heure que vous voyez dans l’image ci-dessus, vous devrez d’abord cliquer sur le bouton Info en bas à droite de l’application pour ouvrir ce panneau « Info ».
Comment modifier les métadonnées de date et d’heure dans iPhoto
.| 1 | Sélectionner les photos / vidéos | ||
| Sélectionner la ou les photos ou vidéos que vous souhaitez ajuster. Vous pouvez le faire en les sélectionnant à l’intérieur d’un seul événement ou album, ou en sélectionnant plusieurs événements ou albums à la fois – dans les rares occasions où vous voulez en modifier de grands groupes avec les mêmes informations d’heure ou de date.
|
|||
| 2 | Cliquez sur les photos >. Ajustement de la date et de l’heure | Montez dans le menu supérieur et cliquez sur « Photos », puis sélectionnez « Ajuster la date et l’heure » en haut de la liste. Si vous voulez changer la date et l’heure de plusieurs photos, mais que vous ne voulez pas non plus leur donner à toutes les mêmes informations exactes de date et d’heure, envisagez une autre option de « Changement par lot ».Cliquez plutôt sur « Photos > Changement par lot. »
|
|
| 3 | Tapez la date et l’heure correctes | ||
| Dans la nouvelle fenêtre qui apparaît, cliquez dans le champ blanc « Ajusté » et modifiez tout ou partie des informations relatives à la date et à l’heure. Utilisez les touches de tabulation ou de curseur pour passer d’un chiffre à l’autre.Si vous n’êtes pas sûr de l’heure réelle à laquelle la photo a été prise – comme c’est généralement le cas avec des photos plus anciennes – vous devrez juste faire de votre mieux pour l’approximer.Mettez une coche dans la case « Modifier les fichiers originaux » si vous souhaitez que cette nouvelle date et heure remplace également la date dans votre ou vos fichiers d’image maître. À moins que vous ne soyez même pas sûr que cette nouvelle date et heure soit plus précise, je vous recommande de faire « Modifier les fichiers originaux » afin que vos images originales ainsi que la base de données soient maintenues à jour – pour ainsi dire.
Si vous effectuez une » Modification par lot « , votre fenêtre sera légèrement différente. Sélectionnez » Date » dans le premier menu déroulant en haut de cette fenêtre. Modifiez ensuite la date et l’heure dans le champ de la date. Ce qui rend l’option « Batch Changing » différente pour modifier la date et l’heure, c’est que vous pouvez mettre une coche dans la case et ensuite ajouter une quantité constante de temps entre une sélectionnée chaque photo. Cela serait utile si vous avez un groupe de photos qui ont été prises lors d’un événement qui s’est déroulé au cours du temps – comme un événement sportif, et vous ne voulez pas que chaque photo reçoive la même heure exacte, mais vous n’êtes pas sûr de l’heure unique pour chaque photo.
|
|||
| 4 | Appliquer les modifications | ||
| Enfin, cliquez sur le bouton « Ajuster » ou « OK » (selon la fenêtre dans laquelle vous vous trouvez) pour fermer la fenêtre. Votre/vos photo(s) et vidéo(s) seront maintenant ajustées avec la nouvelle date et heure. Voilà, c’est fait ! Plutôt facile, hein ? |
Vérifier que les changements ont été appliqués
Vous pouvez voir que vos dates ont été mises à jour en sélectionnant l’une de ces photos ou vidéos et en examinant les informations près du haut du panneau Info à droite de l’application.
Dans la zone que j’ai surlignée avec une boîte bleue, vous pouvez voir que la date à laquelle cette photo a été prise a maintenant été mise à jour.
En outre, vous pourriez également ouvrir une de ces photos dans un programme tiers capable d’afficher ce type d’informations sur la date et l’heure (techniquement appelées métadonnées EXIF et IPTC).
Une façon de procéder est de sélectionner une photo dans iPhoto, puis de cliquer sur File>Reveal dans le Finder pour faire apparaître la photo « modifiée » (éditée dans iPhoto) ou « originale » (maître) dans une fenêtre du Finder. Ensuite, faites un clic droit (contrôle-clic) sur celle-ci, puis sélectionnez « Ouvrir avec » et choisissez l’application de votre choix.
Note aux débutants : faites attention à ces images que vous faites remonter. Ces photos peuvent ne pas se charger correctement dans iPhoto si vous les modifiez ou – aïe – les supprimez. Soyez donc prudent et contentez-vous de les visualiser.
Dans cette capture d’écran ci-dessous, j’ai ouvert la photo que j’ai modifiée dans ce tutoriel à l’aide d’un programme léger que j’ai acheté dans l’App store d’Apple, appelé iExifer. J’ai surligné en bleu tous les endroits où la date et l’heure mises à jour sont reflétées dans les informations des métadonnées.
Date et heure des informations de métadonnées visualisées à l’aide d’iExifer.
Les instructions et les captures d’écran ont été créées avec iPhoto ’11 v.9.5.