Cohen

Ce nom a deux origines possibles distinctes, la première étant un nom juif issu de l’hébreu « Kohen », un prêtre. Cependant, tous les Juifs portant ce nom n’appartiennent pas à la caste sacerdotale, descendant d’Aaron, le frère de Moïse, car plusieurs membres de cette confession ont changé leur nom en Cohen pour éviter le service militaire forcé dans l’armée russe, les prêtres étant les seuls mâles exemptés de service. La deuxième possibilité est que Cohen est une forme anglicisée de deux noms de famille irlandais gaéliques – O Cadhain de Connacht, et O Comhdhain d’Ulster. Le préfixe gaélique « O » indique « descendant mâle de », plus les noms de famille personnels « Cadhan » signifiant « oie sauvage » et « Comhdan », un cadeau partagé. D’autres formes anglicisées de ces noms sont Cowen, Coen, Coyne, Cohan, Cohn, Cohani, Cahani, etc. Les registres de la synagogue Mambro de Londres enregistrent la naissance de Levy Issoscher Cohen le 24 novembre 1772, et le 20 août 1864, la naissance de Michael, fils de John Cohen, est enregistrée à Claremorris, dans le comté de Mayo. La première épellation enregistrée du nom de famille est celle de John Cohen, (mariage avec Anne Barlow), datée du 28 août 1649, à St. Bartholomew the Less, Londres, sous le règne du Roi Charles 1, connu sous le nom de « Le Martyr » 1625 – 1649. Les noms de famille sont devenus nécessaires lorsque les gouvernements ont introduit la taxation personnelle. En Angleterre, cette taxe était connue sous le nom de Poll Tax. Au cours des siècles, les noms de famille dans chaque pays ont continué à « se développer », conduisant souvent à des variantes étonnantes de l’orthographe originale.

© Copyright : Name Origin Research 1980 – 2017