Pour beaucoup, le français est la langue de l’amour. Les citations de romans, de musique et de proverbes français illustrent tous le romantisme de la France, le mode de vie et la façon de penser des Français. Que vous parliez couramment le français ou non, ces citations illustrent ce certain je ne sais quoi qui fait du français la langue de l’amour.
Citations d’amour littéraires françaises
Les chefs-d’œuvre littéraires français débordent souvent de romantisme. Beaucoup de lignes à citer de ces auteurs ont fait leur chemin dans le cœur des anglophones au fil des ans.
Marcel Proust
Marcel Proust (1871-1922) était, entre autres, un romancier dont la plus grande contribution à l’histoire littéraire est À la recherche du temps perdu connu en anglais sous le nom de In Search of Lost Time ou Remembrances of Things Past. Il est également à l’origine de nombreuses grandes citations comme celle-ci, tirée de son roman La Prisonnière :
- On n’aime que ce qu’on ne possède pas tout entier.
« On n’aime que ce que l’on ne possède pas tout entier. » (Proust)
George Sand
George Sand, née Amandine Aurore Lucile Dupin, puis connue sous le nom de baronne Dudevant, est une célèbre romancière française. Elle est connue pour avoir défié les conventions en vivant séparée de son mari, et pour avoir été l’amante de Frédéric Chopin. Elle est également connue pour s’être habillée avec des vêtements d’homme, ce qui lui a permis d’accéder à des endroits où elle n’aurait pas pu aller autrement. Sa citation la plus célèbre, de loin, est tirée d’une Lettre à Lina Calamatta :
- Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.
« Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé. » (Sand)
Plus d’écrivains sur l’amour
Autres citations françaises célèbres sur l’amour :
- Il n’y a rien de réel que le rêve et l’amour.
« Rien n’est réel que le rêve et l’amour », extrait de Le Cœur innombrable, IV, Chanson du temps opportun d’Anna de Noailles
- En amour, écrire est dangereux, sans compter que c’est inutile.
« En amour, écrire est dangereux, sans compter que c’est inutile. » extrait de Le Demi-Monde d’Alexandre Dumas Fils
- Si tu m’aimais, et si je t’aimais, comme je t’aimerais !
- « Si tu m’aimais, et si je t’aimais, comme je t’aimerais ! » de Toi et moi, Épigraphe de Paul Géraldy
- L’amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie.
- « L’amour fait les plus douces joies et les pires infortunes de la vie », extrait de Choix de pensées de l’amour de Madeleine de Scudéry
- Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
- « Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder, ensemble, dans la même direction », extrait de Terre des hommes d’Antoine de St-Exupéry
Citations françaises de chansons
Les chansons françaises ont également fourni de nombreuses citations mémorables sur l’amour.
Serge Gainsbourg et Jane Birkin
Je t’aime est probablement la citation d’amour la plus célèbre de toutes car elle signifie je t’aime. C’est aussi le titre de l’une des chansons les plus sexy jamais enregistrées en France ou ailleurs ; ce fut un succès de scandale lors de sa sortie en 1967.
Jacques Brel
Chanteur belge, l’une des chansons les plus célèbres de Jacques Brel est Quand On N’a Que L’amour. La chanson aborde le pouvoir de l’amour de transformer non seulement les relations personnelles, mais aussi l’expérience individuelle et sociétale :
Quand on n’a que l’amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour
« Quand on n’a que l’amour
Pour tracer un chemin
Et forcer son destin
A chaque carrefour. »
Édith Piaf
Piaf, qui a mené une vie de souffrance et de passion, était la reine des chansons d’amour françaises. L’une de ses plus célèbres, La Vie en Rose, comprend les mots d’amour suivants :
Quand il me prend dans les bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
« Quand il me prend dans ses bras
et me parle tout bas
Je vois le monde à travers des lunettes roses »
Il y a beaucoup d’autres passages de cette chanson, et d’autres de Piaf, qui parlent d’amour.
Proverbes français sur l’amour
Si les phrases suivantes ne peuvent être attribuées à un seul auteur, elles ont façonné les conceptualisations de l’amour en français et dans d’autres langues.
- En amour on pardonne mais on n’oublie jamais.
« En amour, on pardonne, mais on n’oublie jamais. » (Inconnu)
- Si l’amour n’est qu’une illusion, alors qu’est-ce que la réalité ?
« Si l’amour n’est qu’une illusion, alors qu’est-ce que la réalité ? ». (Inconnu)
Capturing French Sentiment
D’une certaine manière, les écrivains français semblent avoir un talent pour capturer l’essence de l’émotion préférée de l’humanité dans les mots. Pendant plusieurs siècles, le concept de l’amour a été un point central de l’écriture française. Que vous lisiez de la poésie française du 19e siècle ou Tristan et Iseut, vous trouverez forcément des phrases inégalées en français pour exprimer le sentiment amoureux.