Chère communauté Carolina,
Alors que vous entrez dans les dernières semaines du semestre d’automne, nous voulons vous mettre à jour sur la planification du semestre de printemps 2021 et du Winter Commencement. Nous avons écouté attentivement les voix de notre communauté alors que nous prenons en compte les leçons importantes tirées de la planification de l’automne et que nous nous préparons à apporter des mises à jour à notre feuille de route pour offrir des cours le semestre prochain.
Nous annonçons un calendrier révisé pour le semestre de printemps. Comme indiqué le mois dernier, les commentaires de notre Comité consultatif du campus et de la communauté sont essentiels à notre planification, et ce groupe continue de se réunir. Les changements apportés au calendrier intègrent leurs commentaires ainsi que ceux de l’équipe de mise en œuvre de la feuille de route, des groupes consultatifs d’étudiants et de professeurs et les conseils de nos experts en santé publique et en contenu médical, des départements de santé de l’État et du comté d’Orange et du système UNC.
Nous retarderons le début du semestre de près de deux semaines, jusqu’au mardi 19 janvier, offrant le maximum de temps entre les vacances d’hiver et le début des cours. Cela permet la plus grande fenêtre de mise en œuvre pour la planification du semestre. Cela retardera d’une semaine la cérémonie de remise des diplômes du printemps 2021, qui aura lieu le dimanche 16 mai. Le dernier jour de cours sera le mercredi 5 mai et les examens auront lieu du vendredi 7 mai au vendredi 14 mai. L’inscription au semestre de printemps 2021 commencera le 30 novembre 2020, peu après les examens finaux d’automne.
Il n’y aura pas de vacances de printemps traditionnelles pendant le semestre dans le but de limiter toute propagation potentielle du virus causée par les voyages pendant une pause prolongée. Beaucoup d’entre vous nous ont dit que nous devions offrir davantage de pauses au cours du semestre, et nous intégrerons donc cinq jours, soit individuellement, soit en groupes combinés, à cette fin. En outre, les écoles et les doyens indiqueront clairement que ces journées de bien-être sont destinées à faire une pause dans le semestre, et non à étudier. Les professeurs seront donc priés d’éviter de programmer des examens, des quiz et d’autres devoirs importants les jours suivant ces pauses. Les dates des journées de bien-être seront bientôt mises à jour sur le site Web du registraire.
L’établissement de notre calendrier pour le printemps est une étape importante dans notre processus de planification, mais de nombreuses décisions critiques restent à prendre. Il s’agit notamment de la façon dont nous pourrions utiliser le test de surveillance COVID-19 à l’échelle du campus, combiné à une recherche élargie des contacts, des modes d’enseignement pour les cours de printemps, des détails sur le logement sur le campus et des plans pour l’espace d’isolement et de quarantaine, des dates limites pour l’inscription au printemps et des attentes et directives pour les activités sur le campus et hors campus. Nous vous ferons part de ces détails supplémentaires prochainement. Votre participation continue à plusieurs efforts contribuera à éclairer cette prise de décision :
- Les étudiants, le corps professoral et le personnel doivent continuer à suivre nos normes et directives communautaires pour atténuer la propagation du virus ; lorsque vous suivez les 3 W de Carolina, vous défendez la responsabilité partagée que nous avons en tant que Tar Heels de nous garder les uns les autres en sécurité;
- Un test de surveillance continu COVID-19 basé sur la salive à la Carolina Union est disponible pour tous les étudiants et est encouragé tous les 5 à 9 jours ;
- Profitez des nombreuses occasions de recevoir un vaccin contre la grippe pendant que vous êtes sur le campus, il est important que tous les étudiants, le corps enseignant et le personnel se fassent vacciner contre la grippe avant de venir sur le campus ; et
- Continuez à fournir des commentaires aux membres de notre comité consultatif du campus et de la communauté et à d’autres dirigeants représentant votre circonscription sur votre expérience ce semestre et vos espoirs pour le semestre de printemps 2021.
La cérémonie de remise des diplômes de l’hiver sera reportée en raison des préoccupations et des considérations continues en matière de santé et de sécurité concernant COVID-19. Notre espoir est d’organiser une cérémonie de remise des diplômes au printemps prochain, qui inclut nos diplômés du printemps 2020 et de l’hiver 2020, en plus de nos diplômés prévus du printemps 2021. Nous nous excusons pour la déception et la frustration que le report de nos cérémonies de remise des diplômes de 2020 a causées à nos diplômés cette année. Nous restons optimistes quant au fait qu’un trimestre de printemps réussi peut aider à ouvrir un chemin sûr vers une grande cérémonie combinée pour les trois classes de diplômés.
Nous reconnaissons que ce semestre d’automne n’a pas répondu aux attentes de nombreuses personnes de notre communauté, et nous avons demandé beaucoup à nos étudiants, à nos professeurs et à notre personnel alors que nous passons à l’apprentissage à distance deux fois en 2020. Depuis le mois de mars, nous prenons des décisions opérationnelles et élaborons des plans pour notre campus sur la base des meilleures informations et recommandations disponibles sur le coronavirus, et à mesure que notre compréhension du virus évolue, nous devons adapter nos plans pour la santé et la sécurité de notre communauté. Cela restera vrai pour le semestre de printemps. Nous avons beaucoup appris au cours des six derniers mois et nous en tiendrons compte dans notre approche. Nous vous remercions de votre travail acharné, de votre dévouement et de votre patience en ces temps difficiles.
Sincèrement,
Kevin Guskiewicz
Chancelier
Robert Blouin
Provost
.