Colonne originaleEdit
Au milieu des années 90, Charles Leadbeater, alors rédacteur en chef des rubriques du journal anglais The Independent, propose à Helen Fielding, alors journaliste à The Independent on Sunday, une chronique hebdomadaire sur la vie urbaine à Londres destinée à séduire les jeunes femmes professionnelles. Fielding a accepté et Bridget Jones est née le 28 février 1995. La popularité instantanée des chroniques conduit à la publication du premier livre, Bridget Jones’s Diary, en 1996.
La chronique apparaît régulièrement chaque mercredi dans les pages de The Independent pendant près de trois ans : la dernière est publiée le 10 septembre 1997. Quelques mois plus tard, le 15 novembre 1997, Helen Fielding reprend son journal hebdomadaire dans The Daily Telegraph. Fielding a cessé de travailler pour The Daily Telegraph le 19 décembre 1998.
NouvellesÉdition
La chronique a été transformée en roman en 1996, Bridget Jones’s Diary. L’intrigue est très librement inspirée d’Orgueil et préjugés de Jane Austen. Les critiques affirment que le livre de Fielding a sans doute donné naissance au mouvement de fiction populaire connu sous le nom de chick lit. Le deuxième livre, Bridget Jones : The Edge of Reason, a été publié en 1998, et était basé sur l’intrigue d’un autre roman d’Austen, Persuasion.
Fielding a nommé le personnage de Mark Darcy d’après le personnage d’Orgueil et préjugés, Fitzwilliam Darcy, et l’a décrit exactement comme Colin Firth, qui jouait Mr Darcy dans l’adaptation de 1995 de la BBC. Mark Darcy a également été en partie modelé sur un ami de Fielding appelé Mark Muller, un avocat dont le cabinet se trouve à Gray’s Inn Square ; et le leader révolutionnaire kurde que Darcy défend dans le film a été inspiré par un cas réel de Muller. Le personnage de Shazzer aurait été basé sur Sharon Maguire, qui est une amie de Fielding et qui deviendrait réalisatrice du film.
Un troisième livre a été publié en octobre 2013, intitulé Bridget Jones : Mad About the Boy. Le roman se déroule dans le Londres d’aujourd’hui ; Bridget a 51 ans, tient toujours un journal intime, mais est également plongée dans les textos et l’expérimentation des médias sociaux. Il est révélé dans le livre que Mark Darcy est décédé cinq ans plus tôt et qu’ils ont deux enfants, Billy et Mabel, âgés respectivement de sept et cinq ans. La publication du roman était prévue pour le « super jeudi », en prévision de Noël. Cependant, une erreur s’est glissée dans les premières impressions du livre, qui combinait des sections du roman avec l’autobiographie de Sir David Jason. Vintage a expliqué l’erreur comme « un moment Bridget » et a rappelé les livres.
Retour à The IndependentEdit
La chronique a recommencé dans The Independent le 4 août 2005 avec une entrée « dimanche 31 juillet ». Un livre contenant les chroniques originales de 1995 a été offert avec le journal le samedi suivant. Cette relance de la chronique est également imprimée dans l’Irish Independent. L’International Herald Tribune a fait une critique plutôt favorable de la nouvelle chronique, commentant que la satire de Fielding était en bonne forme.
Les liens avec Orgueil et PréjugésModification
Helen Fielding (sous le nom de Bridget Jones) a écrit son amour de l’adaptation d’Orgueil et Préjugés par la BBC en 1995 dans sa chronique du Journal de Bridget Jones pendant la diffusion britannique originale, mentionnant son » simple besoin humain que Darcy prenne son pied avec Elizabeth » et considérant le couple comme ses » représentants choisis dans le domaine du baiser, ou plutôt de la cour « . Fielding a vaguement retravaillé l’intrigue d’Orgueil et préjugés dans sa novelization de 1996, en nommant l’intérêt amoureux coincé de Bridget « Mark Darcy » et en le décrivant exactement comme Colin Firth. Après une première rencontre avec Firth lors du tournage de Fever Pitch en 1996, Fielding lui a demandé de collaborer à ce qui allait devenir une interview de huit pages entre Bridget Jones et Firth dans sa suite romanesque de 1999, Bridget Jones : The Edge of Reason. Lors de la véritable interview avec Firth à Rome, Fielding s’est mise en mode Bridget Jones et a été obsédée par Darcy dans sa chemise mouillée. Firth a participé au montage de ce que les critiques considèrent comme « l’une des séquences les plus drôles de la suite du journal ». Les deux romans font diverses autres références au feuilleton de la BBC.
Le scénariste d’Orgueil et préjugés Andrew Davies a collaboré aux scénarios des films Bridget Jones de 2001 et 2004, qui verraient Crispin Bonham-Carter (M. Bingley dans Orgueil et préjugés) et Lucy Robinson (Mme Hurst) dans des rôles secondaires. La plaisanterie autoréférentielle entre les projets a intrigué Colin Firth et il a accepté le rôle de Mark Darcy, car cela lui donnait l’occasion de ridiculiser et de se libérer de son personnage dans Orgueil et préjugés. Le critique de cinéma James Berardinelli déclarera plus tard que Firth « joue ce rôle exactement comme il a joué le rôle précédent, rendant évident que les deux Darcy sont essentiellement les mêmes ». Les producteurs n’ont jamais trouvé de solution pour incorporer l’interview de Jones Firth dans le deuxième film, mais ont tourné une interview spoof avec Firth dans son propre rôle et Renée Zellweger restant dans son personnage de Bridget Jones après une journée de tournage. La scène est disponible en tant que scène supprimée sur le DVD.