Tienes muchas cosas que decir.
En español.
Pero acabas de empezar este viaje de aprendizaje de idiomas, y no sabes cómo.
O tal vez eres tímido.
Como estudiante de idiomas que soy, he pasado por eso muchas veces, y no es bonito.
¿Cómo se supone que vamos a empezar a hablar un idioma del que tenemos tan poco conocimiento? ¿Deberíamos siquiera intentarlo?
Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Conversación y principiantes: ¿Tiene sentido?
Si estás empezando a aprender español, puede que sientas que aún no eres capaz de mantener una conversación.
He escuchado muchas veces durante mis clases de conversación que pido demasiado a mis alumnos cuando les hago intentar hablar desde el primer día.
¿Adivina qué? Todos me lo agradecen después. Todos. Cada. Uno. De. Ellos.
Las palabras Conversación y Principiantes no suelen encontrarse juntas cuando empiezas a aprender un idioma.
La mayoría de los cursos se centran en enseñarte la gramática y el vocabulario básico del español. Hablar, escuchar y escribir vienen después.
Pero no estoy de acuerdo con ese enfoque. Empezar a pronunciar tus primeras palabras desde el primer día hará que tu confianza crezca a medida que vayas mejorando. Estás aprendiendo, así que es normal que cometas errores. Son esos errores los que te harán mejorar y seguir aprendiendo.
Así que sí, Conversación y Principiantes son dos palabras que deberíamos empezar a ver juntas más a menudo.
Toma este post como el primer paso en esta dirección. Deja atrás tu timidez. Abraza el cometer errores y empieza a hablar como si no hubiera un mañana.
Repite después de mí: Los principiantes pueden hablar desde el primer día y eso es impresionante!
Entonces… ¿Cómo y por dónde empiezo?
El primer paso siempre es el más difícil, sobre todo si estamos aprendiendo por nuestra cuenta y estamos perdidos.
La forma de empezar a hablar es… ¡sólo empezar a hablar! Así de sencillo.
Aprovecha cada oportunidad que tengas para decir palabras, pronunciar frases, repetir lo que escuchas en los CD de audio de tu curso… Cualquier cosa es mejor que nada.
Si lo que buscas es potenciar tu capacidad para mantener conversaciones en español en entornos reales, también deberías echar un vistazo a FluentU.
Debido a que cada vídeo de FluentU cuenta con hablantes nativos, aprenderás a hablar español como se habla realmente fuera del aula.
Cada vídeo de FluentU viene equipado con una lista de vocabulario, una transcripción completa y subtítulos interactivos en inglés y español, para que puedas seguirlos mientras los ves. Cuando termines un vídeo, consulta su cuestionario de comprensión adjunto o crea un mazo de fichas personalizado para practicar lo que has aprendido.
¿Lo mejor? FluentU hace un seguimiento de lo que has aprendido, creando cuestionarios y actividades de repaso que se centran en tus puntos fuertes y en tus áreas de mejora. Obtendrás una experiencia de aprendizaje de idiomas 100% personalizada.
FluentU es una gran manera de practicar frases básicas de conversación, así como de mejorar tu comprensión auditiva. Si eres un principiante que se siente nervioso sobre su capacidad para hablar español con los demás, utiliza la prueba gratuita para ver algunos vídeos de FluentU. Te dará confianza y ese empujoncito para salir y empezar a hablar!
¿Cómo puedo aprovechar al máximo mis conversaciones?
Esta pregunta debe ser respondida por cada uno de vosotros.
Cada uno tiene diferentes formas de aprender, diferentes trabajos, situaciones familiares…
Sin embargo, hay algo que todos podéis hacer para aprovechar al máximo cualquier situación en la que entréis en contacto con el español: no os quedéis callados. Habla!
No importa si estás en el trabajo y te encuentras con un compañero hispanohablante, si vas caminando y alguien te pregunta por una dirección o si estás en el avión y una azafata hispanohablante te pregunta si quieres tomar un café.
Toma cada una de esas interacciones y utilízalas para obligarte a hablar en español, aunque sea un simple gracias. Cuanto más te involucres en este tipo de situaciones, más mejorarán tus habilidades conversacionales.
Aprovecha cada oportunidad que tengas para usar el idioma que estás aprendiendo, y nunca mires atrás.
Este post contiene un montón de preguntas, expresiones y frases que te ayudarán a poner en marcha tu aventura de hablar español.
Intenta usarlas todo lo que puedas, siempre que puedas y estés donde estés.
Deja que este sea el primer paso de un largo pero maravilloso viaje que te llevará a la fluidez del español antes de que te des cuenta.
¡Felizmente hablando!
A veces, incluso cuando tenemos mucho que decir, podemos encontrarnos bloqueados y obligados y permanecer en silencio, principalmente por vergüenza.
Este post contiene cinco grandes categorías con las que puedes empezar a hablar español y sentirte más cómodo en tus interacciones con personas hispanohablantes.
Trata de añadir otras expresiones que puedas necesitar a cada uno de los grupos. Internet es tu amigo en esto, y el cielo es el límite.
Por cierto, si no estás seguro de tu pronunciación en español, puedes usar Forvo para escuchar cualquier palabra o expresión de esta lista hablada por hablantes nativos de español.
Entonces, que empiece la fiesta.
Saludos y despedidas
Este es un lugar obvio para empezar, pero también es muy necesario.
Lo primero que hacemos cuando conocemos a alguien es saludarlo, y cualquier conversación exitosa termina con una despedida.
Estas expresiones serán muy útiles en este tipo de situaciones. Empecemos por saludar:
¡Hola! (Hi!/Hello! – informal, con amigos y familiares.)
Saludos. (Saludos.)
Buenos días. (Buenos días – formal e informal)
Hola, buenos días. (Hola, buenos días)
Buenas tardes. (Buenas tardes.)
Buenas noches. (Good evening/Goodnight.)
Al igual que en inglés, el siguiente paso natural después de saludar es preguntar: «¿Cómo estás?». Hay varias formas de hacerlo en español:
¿Cómo estás? (¿Cómo estás? – informal.)
¿Cómo está (usted)? (¿Cómo estás? – formal.)
¿Qué tal? (¿Qué pasa?)
¿Cómo te va? (Cómo va? – informal.)
¿Cómo le va? (Cómo va? – formal.)
¿Cómo andas? (lit. How do you walk? – ¿Cómo te va?, informal.)
¿Cómo anda (usted)? (¿Cómo te va? – formal.)
Saltemos un poco hacia adelante, al final de tu conversación. Querrás terminar con una nota de cortesía, sobre todo si es la primera vez que te encuentras con alguien. Presta especial atención a tu género, al género de tu interlocutor y al nivel de formalidad a la hora de elegir la forma correcta de decir «encantado de conocerte»:
Encantado de conocerte. (Nice to meet you – cuando el interlocutor es un hombre, informal.)
Encantada de conocerte. (Nice to meet you – cuando el hablante es una mujer, informal.)
Encantado de conocerlo. (Encantado de conocerte – tanto el hablante como el oyente son hombres, formal.)
Encantado de conocerla. (Encantado de conocerla – el hablante es un hombre y la oyente es una mujer, formal.)
Encantada de conocerla. (Encantada de conocerla – tanto el hablante como el oyente son mujeres, formal.)
Encantada de conocerlo. (Encantada de conocerte – el hablante es una mujer y el oyente es un hombre, formal.)
Es un placer. (Es un placer.)
Y, por último, la guinda de todo encuentro social exitoso en español: ¡despedirse adecuadamente! Aquí tienes algunas palabras y frases para elegir:
Adiós. (Adiós.)
Hasta luego. (Hasta luego.)
Hasta pronto. (Nos vemos pronto.)
Hasta mañana/la semana que viene. (Nos vemos mañana/la semana que viene.)
Hasta la próxima. (Hasta la próxima.)
Hasta ahora. (Nos vemos en un minuto.)
Chao/Chau. (Adiós – muy informal.)
Nos vemos. (lit. Nos vemos – See you later.)
Que tengas un buen día. (Que tengas un buen día – informal.)
Que tenga un buen día. (Que tengas un buen día – formal.)
Palabras de pregunta
¡Recuerda que todas las palabras de pregunta en español llevan tilde!
Los seres humanos somos curiosos por naturaleza, y nos encanta hacer preguntas y conocer a las personas con las que hablamos. Utiliza las siguientes palabras interrogativas y ejemplos de preguntas para alimentar tu ansia de cotilleo:
Qué (qué, cuál)
¿Qué haces? (¿Qué haces?)
Quién (quién – singular)
¿Quién es aquella chica? (¿Quién es esa chica de ahí?)
Quiénes (who – plural)
¿Quiénes son tus padres? (¿Quiénes son tus padres?)
Cuál (cuál)
¿Cuál prefieres? (¿Cuál prefieres?)
Cuáles (cuáles)
¿Cuáles son los tuyos? (¿Cuáles son los tuyos?)
Cómo (how)
¿Cómo se dice «tomate» en inglés? (¿Cómo se dice «tomate» en inglés?)
Cuándo (when)
¿Cuándo vuelves? (¿Cuándo vuelves?)
Dónde (dónde)
¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
Por qué (por qué)
¿Por qué no me dices la verdad? (¿Por qué no me dices la verdad?)
Para qué (para qué)
¿Para qué es eso? (¿Para qué es eso?)
Cuánto/a (cuánto)
¿Cuánta harina necesitas? (¿Cuánta harina necesitas?)
Cuántos/as (cuántos)
¿Cuántos quieres? (¿Cuántos quieres?)
Adónde (dónde)
¿Adónde va María? (¿A dónde va María?)
De dónde (de dónde)
¿De dónde viene María? (¿De dónde viene María?)
Desde cuándo (how long)
¿Desde cuándo lo conoces? (¿Desde cuándo lo conoces?)
De quién (de quién – singular)
¿De quién son estas gafas? (¿De quién son estas gafas? – de un solo poseedor.)
De quiénes (cuyo – plural)
¿De quiénes son estos libros? (¿De quién son estos libros? – dos o más poseedores.)
Hacer preguntas básicas y dar respuestas básicas
Ahora vamos a utilizar todas estas palabras interrogativas para hacer preguntas
La primera regla para ser un buen conversador es mostrar interés por los demás. Para que la conversación fluya, querrás hacer a tu interlocutor algunas preguntas sobre su vida.
Dependiendo de con quién estés hablando, tendrás que elegir entre el informal tú y el más formal usted. He incluido ambas versiones de cada pregunta para ayudarte.
Empecemos con las preguntas informales. Estas son algunas preguntas básicas que podrías hacer en una conversación casual, o en una conversación con alguien más o menos de tu edad. Si conoces a hispanohablantes en un hostal, en un bar o a través de amigos comunes, aquí tienes algunas preguntas que podrías utilizar.
Ya he dado una respuesta a cada una de ellas. ¿Se te ocurren otras?
Q: ¿Cómo te llamas? (¿Cómo te llamas?)
A: Me llamo Pablo. (Me llamo Pablo.)
Q: ¿Cuántos años tienes? (¿Cuántos años tienes? – en español preguntamos «¿cuántos años tienes?»)
A: Tengo … años. (Tengo … años.)
Q: ¿Cuántos hijos/hermanos tienes? (¿Cuántos hijos/hermanos tienes?)
A: Tengo … hijos/hermanos. (Tengo … hijos/hermanos.)
Q: ¿De dónde eres? (¿De dónde eres?)
A: Soy de España. (Soy de España.)
Q: ¿Cuál es tu dirección? (¿Cuál es tu dirección?)
A: Vivo en la calle Pablo Picasso, número 17. (Vivo en la calle Pablo Picasso, número 17.)
Q: ¿Dónde vives? (¿Dónde vives?)
A: Vivo en Polonia. (Vivo en Polonia.)
Q: ¿Dónde naciste? (¿Dónde naciste?)
A: Nací en Puerto Rico. (Nací en Puerto Rico.)
Q: ¿A qué te dedicas? (¿A qué te dedicas?)
A: Soy profesor de idiomas. (Soy profesor de idiomas.)
Q: ¿Por qué estás estudiando…? (¿Por qué estás aprendiendo…?)
A: Porque me gustan mucho los idiomas. (Porque me gustan mucho los idiomas.)
Q: ¿Tienes hijos/perro/coche? (¿Tienes hijos/perro/coche?)
A: Sí, tengo dos hijos. (Sí, tengo dos hijos.)
Q: ¿Desde cuándo vives en…? (¿Desde cuándo vives en…?)
A: Vivo en Barcelona desde 1998. (Vivo en Barcelona desde 1998.)
Ahora, aquí están exactamente las mismas preguntas pero con el más formal usted/ustedes. Esta es la construcción que querrás usar cuando hables con colegas, altos cargos, profesores, cualquier persona mucho mayor que tú o cualquier persona que encuentres en un entorno muy formal.
Esta es la construcción correcta para usar cuando hables con la familia extendida de amigos o parejas hispanohablantes, por ejemplo, o cuando quieras dar una buena impresión a tu jefe en un cóctel.
Q: ¿Cómo se llama? (¿Cómo te llamas?)
A: Mi nombre es Pablo García. (Me llamo Pablo García.)
Q: ¿Cuántos años tiene? (¿Cuántos años tienes?)
A: Tengo … años. (Tengo … años.)
Q: ¿Cuántos hijos/hermanos tiene? (¿Cuántos hijos/hermanos tienes?)
A: Tengo … hijos/hermanos. (Tengo … hijos/hermanos.)
Q: ¿De dónde es (usted)? (¿De dónde eres?)
A: Soy de Monterrey. (Soy de Monterrey.)
Q: ¿Cuál es su dirección? (What is your address?)
A: Mi dirección es calle Pablo Picasso, número 17. (My address is 17, Pablo Picasso Street.)
Q: ¿Dónde vive? (Where do you live?)
A: Vivo en Barcelona. (I live in Barcelona.)
Q: ¿Dónde nació (usted)? (Where were you born?)
A: Nací en Buenos Aires. (I was born in Buenos Aires.)
Q: ¿A qué se dedica? (What is your job?)
A: Soy profesora de idiomas. (I’m a language teacher.)
Q: ¿Por qué está estudiando…? (Why are you learning…?)
A: Porque me gustan mucho los idiomas. (Because I like languages a lot.)
Q: ¿Tiene hijos/perro/coche? (Do you have any children/a dog/a car?)
A: No, no tengo perro. (No, I don’t have a dog.)
Q: ¿Desde cuándo vive en…? (How long have you been living in…?.)
A: Llevo tres años viviendo en Barcelona. (Llevo tres años viviendo en Barcelona.)
Otra forma estupenda de iniciar una conversación es pedir información a alguien. Mantener una conversación rápida con el dependiente de una tienda sobre el coste de un par de zapatos puede no parecer gran cosa, pero todas estas breves interacciones se irán sumando con el tiempo y te ayudarán a adquirir confianza conversacional en español.
Aquí tienes algunas preguntas básicas que puedes hacer a la gente que te rodea para empezar a hablar:
Q: ¿Qué es esto/eso? (¿Qué es esto/eso?)
A: Esto es un/una… (Esto es un…)
Q: ¿Qué hora es? (¿Qué hora es?)
A: Son las tres y cuarto. (Son las tres y cuarto.)
Q: ¿Cómo voy a…? (¿Cómo voy/voy a…?)
A: Gira a la derecha y luego sigue todo recto. (Gira a la derecha y luego sigue todo recto.)
Q: ¿Cuánto cuesta? (¿Cuánto cuesta?)
A: Cuesta cinco euros. (Cuesta cinco euros.)
Q: ¿Cuánto es? (¿Cuánto es?)
A: Son cinco euros. (Son cinco euros.)
Q: ¿Cuándo empieza la clase/la película? (¿Cuándo empieza la clase/la película?)
A: La clase/película empieza a las once y media. (La clase/película empieza a las 11:30.)
Q: ¿Dónde está la parada de autobús/el banco? (¿Dónde está la parada de autobús/el banco?)
A: La parada de autobús/El banco está en la calle Mendoza. (La parada de autobús/El banco está en la calle Mendoza.)
Q: ¿Para qué es esto/eso? (¿Para qué es esto/eso?)
A: Esto/Eso es para abrir botellas. (Esto/Eso es para abrir botellas.)
Por último, una buena forma de iniciar una conversación es pedir ayuda a alguien. (Estas también son frases geniales para tener en el bolsillo, ya sabes, en caso de que realmente necesites ayuda.)
Hay varios niveles de formalidad que puedes usar, dependiendo de con quién estés hablando. Como se muestra en el último ejemplo de esta lista, puedes ser más formal conjugando los verbos en tiempo condicional y utilizando la forma usted.
Q: ¿Puedes ayudarme? (¿Puedes ayudarme? – informal.)
A: ¡Claro! ¿En qué puedo ayudarte? (¡Claro! ¿Cómo puedo ayudarte? – informal.)
Q: ¿Puede ayudarme? (¿Puedes ayudarme? – formal.)
A: ¡Por supuesto! ¿En qué puedo ayudarle? (¡Por supuesto! ¿Cómo puedo ayudarte? – formal.)
Q: ¿Podría ayudarme, por favor? (¿Podría ayudarme, por favor? – muy formal.)
A: ¡Por supuesto! ¿En qué puedo ayudarle? (¡Por supuesto! ¿Cómo puedo ayudarle? – formal.)
Ocasiones especiales: De los cumpleaños a los deseos navideños
No importa si es un cumpleaños, San Valentín o Navidad, a los hispanohablantes les encanta desear lo mejor a sus amigos.
Usa las siguientes expresiones en los contextos adecuados para sorprender a tus amigos:
¡Feliz cumpleaños! (¡Feliz cumpleaños!)
¡Felicidades! (lit. Felicidad – ¡Felicidades! – principalmente en España.)
¡Felicitaciones! (¡Felicidades! – principalmente en Sudamérica.)
¡Enhorabuena! (¡Felicidades!)
¡Bien hecho! (¡Bien hecho!)
Estoy orgulloso de ti. (Estoy orgulloso de ti – el que habla es un hombre, informal.)
Estoy orgullosa de ti. (Estoy orgulloso de ti – el hablante es una mujer, informal.)
Estoy orgulloso de usted. (Estoy orgulloso de usted – el hablante es un hombre, formal.)
Estoy orgullosa de usted. (Estoy orgulloso de ti – el hablante es una mujer, formal.)
¡Buena suerte! (¡Buena suerte!)
¡Mucha suerte! (¡Mucha suerte!)
Te deseo todo lo mejor. (Te deseo todo lo mejor – informal.)
Le deseo todo lo mejor. (Te deseo todo lo mejor – formal.)
Que seas muy feliz. (Que seas muy feliz – informal.)
Que seas muy feliz. (Que seas muy feliz – formal.)
Que todos tus deseos se hagan realidad. (Que todos tus sueños se hagan realidad – informal.)
Que todos sus deseos se hagan realidad. (Que todos sus sueños se hagan realidad – formal.)
¡Feliz aniversario! (¡Feliz aniversario!)
¡Feliz día de los enamorados! ¡(lit. Happy day of the people in love – Happy Valentine’s day!)
¡Feliz día de San Valentín! (¡Feliz día de San Valentín!)
¡Feliz Navidad! (Marry Christmas!)
¡Felices fiestas! (Happy holidays!)
¡Feliz Hanukkah! (Happy Hanukkah!)
¡Feliz Ramadán! (Happy Ramadan!)
¡Feliz Pascua!/¡Felices Pascuas! (Happy Easter!)
¡Feliz día de Acción de Gracias! (Happy Thanksgiving!)
¡Feliz Cinco de Mayo! (Happy Cinco de Mayo!)
¡Feliz Día de los Muertos! (Happy Day of the Dead!)
¡Feliz Año Nuevo! (Happy New Year!)
¡Próspero Año Nuevo! (lit. Prosperous New Year! – Happy New Year!)
Que te mejores pronto. (Get well soon – informal.)
Que se mejore pronto. (Get well soon – formal.)
Lo siento mucho/muchísimo. (I’m very/deeply sorry.)
Te acompaño en el sentimiento. (lit. Te acompaño en el sentimiento – Mi pésame, informal.)
Le acompaño en el sentimiento. (Mis condolencias – formal.)
Hobbies y tiempo libre
¡Tiempo libre! Seguro que te encanta pasar tu tiempo libre haciendo lo que te gusta, y eres capaz de hablar de tus aficiones favoritas durante horas en inglés.
Gracias a la siguiente lista, podrás hacer lo mismo en español:
¿Cuál es tu pasatiempo favorito? (¿Cuál es tu pasatiempo favorito? – informal.)
¿Cuál es su pasatiempo favorito? (¿Cuál es su pasatiempo favorito? – formal.)
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? (¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? – informal.)
¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? (¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? – formal.)
¿Te gusta…? (¿Te gusta…? – informal.)
¿Le gusta…? (¿Te gusta…? – formal.)
Mi hobby/pasatiempo favorito es… (My favorite hobby is…)
Me gusta… (I like…)
No me gusta… (I no me gusta…
Me encanta… (I love…)
Me interesa (mucho)… (I am interested in…)
…la cocina. (…cocinar.)
…la lectura. (…la lectura.)
…el alpinismo/montañismo. (…alpinismo.)
…ir al cine. (…ir al cine.)
…jugar a juegos de mesa. (…jugar a juegos de mesa.)
…escuchar música. (…escuchar música.)
…aprender idiomas. (…aprender idiomas.)
Y eso es todo por hoy, amigos.
Gracias a esta amplia lista de expresiones en español y de iniciadores de conversación, podrás empezar a hablar en español desde el principio.
Empezar a hablar en un nuevo idioma tan pronto como puedas no sólo es una buena práctica de pronunciación, sino que también es una gran manera de ir cogiendo cada vez más confianza en tus habilidades para hablar en español. Así evitarás el «bloqueo del habla» al que se enfrentan muchos de mis alumnos mayores más adelante.
Así que estudia esta lista y prepárate para hablar!
Mantén la curiosidad, amigos, y como siempre, ¡feliz aprendizaje!
Descarga: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que puedes llevar a cualquier parte. Haz clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Si te ha gustado este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor forma de aprender español con vídeos del mundo real.
¡Experimenta la inmersión en el español online!