El Despertar de la Primavera nunca ha sido un musical tímido. Basado en la historia del dramaturgo alemán Frank Wedekind de 1891 sobre adolescentes que despiertan a su sexualidad entre adultos que no les proporcionaron ninguna educación sexual, El Despertar de la Primavera es una exploración ruidosa y musical de la sexualidad adolescente y toda la controversia que conlleva.
La producción original de Broadway de 2006 -con música de Duncan Sheik y libro y letra de Steven Sater- ganó los premios Tony al mejor musical, al mejor libro y a la mejor partitura original en una década en la que aumentó la presión política para promover el anuncio sexual de «sólo abstinencia» y el rechazo social al creciente movimiento por los derechos del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Mucho ha cambiado desde la primera iteración del musical. El auge de las redes sociales y el uso generalizado de Internet nos han proporcionado nuevas formas de conectar con los demás y de encontrar información. Los adolescentes de hoy en día están a una búsqueda en Google para responder a cualquier pregunta que puedan tener sobre sus experiencias. A pesar de los avances, la cultura de la pureza sigue siendo una amenaza tan acechante como siempre. Los críticos de la educación sexual integral han comenzado a dedicarse a su tarea con renovado fervor. Los individuos de la extrema izquierda y la extrema derecha se vigilan mutuamente en la esfera pública, rechazando agresivamente a cualquiera que se salga de la línea. Aunque el matrimonio entre personas del mismo sexo está ahora consagrado como ley, sigue siendo un tema polémico junto con la salud reproductiva de las mujeres.
A la luz del actual entorno cultural, ¿qué tiene que decir Spring Awakening al público moderno? Cuatro actores de la próxima producción de Round House Theatre compartieron sus opiniones.
«Este espectáculo pone de manifiesto las consecuencias de la censura,», dice Kalen Robinson, de 22 años, (Thea). «¿Hasta qué punto debemos limitar el acceso de los jóvenes a la información y por qué? ¿Qué consecuencias tiene esto? La pubertad no es una gran experiencia, incluso cuando entiendes lo que está pasando».
Ciertamente, hay mucho que decir sobre el tema de la educación de los adolescentes sobre la sexualidad. El reciente alboroto por un artículo de Teen Vogue sobre la conciencia sexual es emblemático del conflicto que todavía existe entre las generaciones en cuanto a los temas apropiados para la educación sexual. Los nuevos retos, como la proliferación y accesibilidad de la pornografía en Internet, han generado más preguntas que respuestas. La censura sigue siendo una realidad en la cultura occidental.
El Despertar de la Primavera va más allá al abordar los cambios ideológicos que se producen de generación en generación: «La idea de una generación más joven que reclama el mundo que quiere en lugar del mundo que les dieron sus padres o la generación anterior», dice Sean Watkinson, de 25 años (Moritz), «es extremadamente relevante con toda la lucha en nuestro entorno cultural. La generación más joven de hoy tiene pensamientos muy diferentes sobre cómo debería ser el mundo.»
Cristina Sastre, de 23 años, (Wendla) describe Spring Awakening como un espectáculo sobre los «dolores de crecimiento» de la adolescencia. Para los jóvenes de hoy, la mayoría de edad suele ir acompañada de la conciencia y la preocupación por los problemas sociales que se avecinan. «Para la generación más joven, Spring Awakening es especialmente relevante desde el punto de vista político para nuestras preocupaciones sobre el medio ambiente, la lucha por el control de las armas para que no se dispare a los niños en la escuela e incluso la conversación sobre el consentimiento que está teniendo lugar junto con los movimientos #MeToo y #TimesUp.»
Spring Awakening también ofrece la oportunidad de mostrar la forma en que las generaciones más jóvenes abordan la imagen corporal y la identidad.
«Ser negro y ser un poco más ‘grueso’ ha supuesto un reto en algunos aspectos», comparte Kalen Robison, «El teatro musical no está tan abierto a gente como yo. Estoy acostumbrada a ser la única chica negra en la convocatoria de baile. Ha sido agradable poner el pie en la puerta, pero estoy emocionada por el futuro, cuando sea más abierto. Espero poder ser una de las chicas negras que ayuden a continuar ese proceso».
Katie Rey Bogdan, de 24 años, (Anna) está de acuerdo. «Ser una actriz y una mujer de talla grande en una industria en la que es muy importante el ‘aspecto’ -especialmente en el teatro musical- ha sido algo difícil en el sentido de que la gente no está dispuesta a arriesgarse conmigo. Sólo me ven como alguien «más grande». Estoy muy agradecido de que esta producción tenga diversidad de tipos de cuerpo, así como diversidad étnica».
Estos jóvenes actores esperan que la producción de Round House de Spring Awakening no sólo atraiga al público joven. La producción, dicen, puede ofrecer una importante oportunidad para que las generaciones mayores vean cómo sus decisiones afectan a las generaciones más jóvenes.
«Los jóvenes de la obra intentan hacer del mundo un lugar mejor y más seguro para ellos y para los que les rodean», dice Watkinson. «Tienen que competir con una generación mayor que está preocupada por lo que pasará con sus opiniones políticas y su poder. Los jóvenes intentan hacer cambios porque no ven que ocurra lo suficiente en la generación mayor.»
«Este programa siempre ha mostrado a los adultos las verdades incómodas sobre ellos mismos», añade Bogdan. «La historia que intentamos contar aquí es muy diferente a la de algunas producciones de Spring Awakening. La forma en que nos hemos centrado en los temas actuales hace que parezcan muy apremiantes, sobre todo teniendo en cuenta que es un año de elecciones.»
«Spring Awakening trata de desafiar y desmantelar las estructuras de poder, que es exactamente lo que está ocurriendo ahora mismo en nuestra cultura», dice Sastre, resumiendo el sentimiento general sobre el musical. «Esto hace que nuestra producción sea mucho más emocionante y necesaria.»
Spring Awakening se representa hasta el 23 de febrero de 2020 en el Round House Theatre-4545 East West Highway en Bethesda, MD. Las entradas se pueden comprar en línea.
