Después de que la hermana Rosetta Tharpe actuara en la lluviosa Manchester en 1964, otra gran interpretación de un número de clima húmedo escrito por Tony Joe White en 1967 de su álbum de 1972 Through The Eyes Of Love. La canción se convirtió en un éxito para el vocalista de R&B en 1970, y ha sido versionada por muchos artistas, desde el soul suave de Randy Crawford hasta el country de Hank Williams, e incluso ha habido versiones reggae de Prince Buster y Gregory Isaacs, pero la de Charles puede ser la mejor. Un artista que dominó y trascendió el blues, el R&B, el jazz, el gospel, el country y el soul a lo largo de una carrera de autorreinvención, esta versión parece contener un elemento de todos ellos, y su voz está en un momento álgido. La canción fue escrita por White cuando trabajaba como camionero y una lluvia le dio el día libre, y le permitió pasar tiempo con su guitarra y escribir sobre la insegura libertad del músico itinerante, con la lluvia como metáfora universal romantizada. La canción de Bobbie Gentry, bastante diferente, Ode To Billie Joe, también fue una inspiración.
Apareciendo junto a mi maleta
Tratando de encontrar un lugar cálido donde pasar la noche
Una fuerte lluvia cayendo
Parece que oigo tu voz llamando
«It’s all right»
Una noche lluviosa en Georgia
Una noche lluviosa en Georgia
Creo que llueve en todo el mundo
Señales de neón parpadeando
Taxis y bussines passin’ through the night
The distant moanin’ of a train
Seems to play a sad refrain to the night
A rainy night in Georgia
A rainy night in Georgia
I believe it’s rainin’ all over the world
How many times I’ve wondered
It still comes out the same
No matter how you look at it, piensa en ello
Sólo tienes que hacer lo tuyo
Me encuentro un lugar en un vagón de caja
Así que saco mi guitarra para pasar un rato
Tarde en la noche cuando es difícil descansar
Sujeto tu foto a mi pecho
Y estoy bien
Una noche lluviosa en Georgia
Una noche lluviosa en Georgia
Creo que está lloviendo por todo el mundo.