¡BIENVENIDO AL SITIO WEB DEL GRUPO SPI!
Al entrar en este sitio web www.stoli.com (el «Sitio Web») propiedad del Grupo SPI, usted se compromete a aceptar y quedar vinculado por los Términos y Condiciones que figuran a continuación. No está permitido utilizar el Sitio Web si no desea o no puede aceptar por cualquier motivo los Términos y Condiciones. Le rogamos que lea atentamente este documento y que haga clic en «aceptar» y confirme su edad antes de acceder o utilizar el Sitio Web. Si no está satisfecho con el Sitio Web por cualquier motivo, su único remedio es abandonarlo.
El uso del Sitio Web está designado para el uso personal, no comercial, sólo en aquellos países y territorios en los que el consumo de bebidas alcohólicas es legal, para las personas que están legalmente autorizadas a consumir bebidas que contengan alcohol.
Este Sitio está basado y alojado por el Grupo SPI en los EE.UU. para todos aquellos usuarios que tienen la edad legal para beber y comprar para disfrutar de nuestros productos y servicios. El Grupo SPI no afirma que el contenido de este Sitio sea apropiado o pueda ser descargado fuera de los EE.UU. Si usted accede a este Sitio desde cualquier territorio o país fuera de los EE.UU., lo hace bajo su propio riesgo y es responsable del cumplimiento de las leyes y reglamentos del país u otro territorio en el que resida, se encuentre o desde el que llegue a este Sitio. Una referencia a un producto o servicio particular del Grupo SPI no implica que el Grupo SPI tenga la intención de hacer que dichos productos o servicios estén disponibles en todos los países.
Stolichnaya® es una marca de bebidas alcohólicas de primera calidad con una larga historia y una rica tradición de calidad excepcional. Como productor de bebidas alcohólicas socialmente responsable, y como actor global en la industria de las bebidas espirituosas, el Grupo SPI fomenta el consumo responsable para todos nuestros consumidores actuales y futuros. Al compartir nuestro orgullo y nuestra historia, le rogamos que se asegure de disfrutar de Stolichnaya® de forma responsable, que evite el consumo excesivo de alcohol y que utilice nuestro producto con estricta moderación. Nos preocupamos por usted y por su uso reflexivo de nuestra marca. Además, estamos haciendo todo lo posible para garantizar que Stolichnaya® no se ofrezca ni se comercialice a consumidores que no tengan la edad legal para comprar alcohol en cada país. Por favor, disfrute sabiamente de sus momentos con Stolichnaya®.
Salga inmediatamente del Sitio Web si no acepta estos Términos y Condiciones, se encuentra en un territorio donde el consumo de alcohol no es legal, no tiene la edad legal para el consumo de bebidas alcohólicas en el país o territorio en el que se encuentra, o está visitando el Sitio Web en un país o territorio donde el uso del Sitio Web está prohibido.
Modificaciones
El Grupo SPI puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento en caso de cambios legislativos, implementación de nuevas políticas de marketing o comerciales o cualquier otro cambio significativo en el Grupo SPI y dichas modificaciones serán efectivas inmediatamente después de la publicación de los Términos y Condiciones modificados en el Sitio Web. Si no acepta (o no puede cumplir) los Términos y Condiciones modificados, su único recurso es dejar de visitar el Sitio Web. Se considerará que ha aceptado los Términos y Condiciones modificados si continúa visitando el Sitio Web después de que se publiquen las modificaciones.
Acerca del Grupo SPI
La parte contratante de este acuerdo, junto con usted, será el Grupo SPI S.ar.l., una empresa existente y constituida bajo las leyes de Luxemburgo, con domicilio social en 44, rue de la Vallée, L-2661 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, número de registro B123116, en adelante junto con sus partes afiliadas como «Grupo SPI».
El acceso al Sitio Web
Se permite el acceso al Sitio Web de forma temporal y gratuita, y el Grupo SPI se reserva el derecho (pero no está obligado) a excluir o modificar su contenido, suspender o finalizar unilateralmente el servicio en el Sitio Web sin previo aviso. El Grupo SPI no se responsabiliza de la indisponibilidad del Sitio Web en cualquier momento y se reserva el derecho de detener, suspender o interrumpir total o parcialmente el suministro de información o la disponibilidad del Sitio Web a su propia discreción.
Derechos de Propiedad Intelectual
El Grupo SPI es el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual y de los derechos de la base de datos del Sitio Web, así como de los materiales publicados en el mismo, incluyendo, pero sin limitarse a, software, imágenes y fotografías, marcas comerciales, marcas de servicio, diseños, logotipos, textos, imágenes, eslóganes, formas, asociación de colores, obras de arte, materiales de audio, digitales y de vídeo, propiedades visuales, etc. (los «Materiales»). Los Materiales están protegidos por la legislación correspondiente y pueden haber sido registrados en un país o territorio concreto. Usted puede ver el Sitio Web e imprimir copias de los Materiales que contiene únicamente para su uso legal, personal y no comercial. Cualquier otra copia o utilización en cualquier formato está prohibida y puede infringir las leyes y reglamentos aplicables. Usted no está autorizado a adaptar, distribuir, poner a disposición de terceros, modificar, ejecutar públicamente, reproducir, compartir, traducir, transmitir los Materiales o utilizarlos con fines comerciales o lucrativos sin el consentimiento previo por escrito del Grupo SPI, que puede ser retenido. No está permitido cambiar o retirar ningún derecho de autor, avisos de propiedad de cualquier tipo u otros avisos similares de los Materiales del Sitio Web. Nada de lo contenido en el Sitio Web debe interpretarse como una concesión, implícita o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier marca comercial y otros derechos de propiedad intelectual que se muestren en este Sitio Web sin el permiso por escrito del Grupo SPI.
Siempre debe reconocerse la condición del propietario correspondiente como titular de los derechos de los Materiales de nuestro Sitio Web. El Grupo SPI hará valer sus derechos de propiedad intelectual con todo el rigor de la ley, incluyendo acciones civiles y/o penales contra cualquier uso no autorizado. Todos los derechos están reservados.
Nuestra responsabilidad
El Sitio Web está diseñado para atraer a los adultos. El Grupo SPI no solicita a sabiendas ninguna información de personas menores de edad ni comercializa o dirige de otro modo el Sitio Web o sus productos o servicios a personas menores de edad.
El Sitio Web se pone a disposición «tal cual» y «como está disponible» y, por lo tanto, su uso es bajo su propio riesgo y plena responsabilidad en todos los aspectos, sin ninguna garantía, condición o garantía en cuanto a su exactitud y fiabilidad, incluyendo, pero sin limitarse a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. El Grupo SPI no hace representaciones o garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en cuanto al funcionamiento del Sitio Web o a la información, contenidos o productos incluidos en el Sitio Web.
Los Materiales del Sitio Web no están destinados a la publicidad teniendo como único objetivo el suministro de información. En la medida en que lo permita la legislación, el Grupo SPI declina toda responsabilidad por cualquier daño o pérdida directa, indirecta, incidental, punitiva, especial o consecuente, o por la pérdida de oportunidades sufrida por usted como resultado del uso del Sitio Web, de cualquiera de sus servicios o de cualquier información accesible a través del Sitio, ya sea que dicha pérdida, daños, costos u oportunidades perdidas surjan de la negligencia o que el Grupo SPI sea incluso informado de dicha posibilidad. El Grupo SPI sigue siendo responsable de dichas pérdidas, daños, costes u oportunidades perdidas que se deriven de la negligencia grave o intencionada. Usted acepta indemnizar al Grupo SPI y a sus accionistas, directores y/o empleados, agentes o afiliados, consultores, proveedor de alojamiento o cualquier otro tercero que participe de alguna manera en la creación y el mantenimiento del Sitio Web y mantenerlo indemne frente a cualquier responsabilidad derivada del uso del Sitio Web.
En ningún caso la responsabilidad del Grupo SPI por cualquier pérdida o daño, coste, pérdida de oportunidades, con respecto a cualquier causa de acción derivada del uso del Sitio Web y/o de estos Términos y Condiciones, superará los 100 euros en total, cuya suficiencia confirma usted por la presente. Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de la responsabilidad o de los daños, el Grupo SPI tendrá derecho a las máximas renuncias y/o limitaciones de los daños y de la responsabilidad disponibles.
Su responsabilidad
Es su responsabilidad implementar la protección con software de comprobación de virus (y la actualización del mismo) con respecto a los Materiales vistos y/o descargados del Sitio Web y asegurar la compatibilidad de dicho software con su equipo.
Severabilidad
En caso de que una o más cláusulas de este contrato entren en conflicto con una disposición legal o de orden público, sean declaradas inválidas a raíz de una sentencia firme de un tribunal competente o no tengan efectos legales por cualquier otro motivo, la(s) cláusula(s) inválida(s) y/o sin efectos legales no afectará(n) en ningún caso a la validez de las demás cláusulas del contrato, y la(s) cláusula(s) inválida(s) y/o sin efectos legales se interpretará(n) de acuerdo con la intención de las partes en la máxima medida prevista por la legislación aplicable.
Información publicada en el Sitio Web
Se le pide que verifique la información publicada en el Sitio Web con partes y/o autoridades independientes antes de actuar o confiar en ella. Ninguna información puede ser tratada como un consejo. El Grupo SPI no garantiza que el contenido del Sitio Web sea exacto, aunque se han tomado ciertas medidas razonables para asegurar la exactitud de toda la información publicada.
Enlaces hacia y desde el Sitio Web
No se podrá realizar ningún hiperenlace desde otros Sitios Web al Sitio Web sin el consentimiento previo por escrito del Grupo SPI. Cuando el Sitio Web contenga enlaces a otros sitios, estos enlaces tienen únicamente fines informativos. El Grupo SPI no tiene ningún control sobre el contenido de estos sitios y no acepta ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso.
Tratamiento de sus datos identificativos
Los datos identificativos que usted pueda proporcionar al Sitio Web únicamente por su propia voluntad (los «Datos») serán tratados de acuerdo con la normativa de la UE y cualquier otra normativa aplicable, modificada o sustituida de vez en cuando (colectivamente, la «Normativa»), relativa a la protección de datos personales.
Su dirección IP se registra automáticamente en el sistema mientras navega por el Sitio Web, pero esto no le identifica personalmente y permanece en el anonimato a menos que haya proporcionado voluntariamente algún dato de identificación.
En un número limitado de casos se le invita a proporcionar los Datos, como su nombre y dirección de correo electrónico u otra información solicitada en las páginas del Sitio Web, que se tratan como datos personales. Usted puede negarse en cualquier momento a proporcionar dichos Datos, y entiende que algunas herramientas pueden no estar disponibles en tales casos. Los Datos no se divulgarán a terceros (salvo en los casos en que, de acuerdo con la Normativa aplicable, el Grupo SPI no pueda negarse a divulgar los Datos, y en tales casos el suministro de los Datos se compromete a limitarse al mínimo legalmente permitido) y sólo se recogerán para permitirle el uso de algunas herramientas con finalidad informativa y de recogida de datos estadísticos. Los Datos que nos proporcione se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que se recogió la información o según lo exija la ley. En cualquier momento, usted puede acceder, modificar, oponerse al tratamiento de los datos y disfrutar de cualquier otro derecho estipulado por la normativa relativa al tratamiento y la protección de los datos privados. Por favor, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento haciendo clic aquí para ejercer sus derechos. Tenga en cuenta que el Grupo SPI tomará todas las medidas razonablemente necesarias para cumplir con la normativa mencionada, a fin de garantizar la protección de los datos personales en su tratamiento, almacenamiento y seguridad. Por favor, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento haciendo clic aquí para ejercer sus derechos. Por favor, en cualquier momento póngase en contacto con nosotros haciendo clic aquí para ejercer sus derechos.
La ley aplicable
El Sitio Web se ha desarrollado de acuerdo con, y se regirá por, y su navegación y uso del Sitio Web (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier información que aparezca en el mismo, la publicación de dicha información y cualquier otro asunto relacionado con el Sitio Web) se considerará la aceptación de, las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo. Si tiene alguna duda con respecto al cumplimiento de la legislación aplicable, se le recomienda encarecidamente, y es su obligación en tales casos, que busque el asesoramiento legal de abogados profesionales.
Acuerdo permanente
Estos Términos y Condiciones sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos, promesas, representaciones, garantías, declaraciones y entendimientos anteriores entre usted y el Grupo SPI.
Visitando el Sitio Web desde una jurisdicción extranjera
En la medida en que el Sitio Web puede ser visto desde cualquier jurisdicción extranjera, y es su propio deseo e iniciativa navegar por el Sitio Web, usted está obligado y acepta cumplir con la legislación de su país o territorio de residencia y/o conexión al Sitio Web. El acceso al Sitio Web desde cualquier jurisdicción extranjera se realiza exclusivamente por su cuenta y riesgo. Usted asumirá cualquier consecuencia y responsabilidad directa o indirecta derivada de una infracción de las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. El Grupo SPI no será en ningún caso responsable de dicha infracción.
Al entrar en este Sitio Web, usted acepta que cualquier disputa relacionada con estos Términos y Condiciones, así como su interpretación, se someterá exclusivamente a los Tribunales de Luxemburgo, excepto en los casos prohibidos por el Reglamento Europeo 44/2001, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
El Grupo SPI no garantiza que los Materiales y/o el uso de la Página Web sean legales, apropiados o estén disponibles para su uso en su ubicación y, por lo tanto, aquellos usuarios que decidan acceder a la Página Web desde cualquier lugar aceptarán hacerlo por su propia iniciativa y serán responsables del pleno cumplimiento (no se aceptan renuncias o limitaciones) de la legislación nacional o local, siempre y cuando las leyes locales sean aplicables.
La Página Web puede contener referencias a productos o servicios no disponibles en su país o territorio de residencia y/o conexión a la Página Web. Las referencias a un producto o servicio en particular no implican que el Grupo SPI tenga la intención de hacer que dichos productos o servicios estén disponibles en dichos países y territorios.
Variaciones
Si usted visita el Sitio Web se asumirá irrevocablemente que entiende y tiene la intención de que estos Términos y Condiciones se apliquen a usted de la misma manera que cualquier contrato firmado y por escrito.
Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros o enviar cualquier consulta aquí y disfrute del Sitio Web!
Nota. Sus derechos y obligaciones en relación con el Grupo SPI incluirán los derechos y obligaciones en relación con el Grupo SPI S.ar.l. y sus eventuales filiales, sucursales y empresas filiales, cuando sea aplicable en estos Términos y Condiciones, sus accionistas, directores y/o empleados. El Grupo SPI se denomina de vez en cuando «nosotros», «nos», «nuestro».
Como se utiliza en el presente documento, el término «usted» y «su» significará el usuario del Sitio Web.
El Grupo SPI defiende el consumo responsable de bebidas alcohólicas.
Al hacer clic en el botón de aceptación, usted confirma que entiende en su totalidad, y se compromete irrevocablemente a cumplir con todo lo anterior.
No conduzca ebrio. No beba si es menor de la edad a partir de la cual las leyes aplicables le permiten beber. Recuerde que el consumo de bebidas alcohólicas por parte de los menores es peligroso e insalubre y reconozca los perjuicios del consumo excesivo o irresponsable por parte de los adultos.