Cultura china 🧧 Los números más afortunados en China
La superstición es algo muy importante en China. Hay muchos números de la suerte en chino que hay que conocer.
Al llegar a China es útil entender varias cosas sobre la Cultura China. Corre profundamente por el corazón de China.
Experimentarás muchas cosas positivas y negativas sobre la cultura todo el tiempo.
Desde el momento en que las multitudes te dejan en shock durante la hora punta, hasta contemplar los magníficos lugares del Palacio de Verano en un fresco día otoñal en pura paz y armonía.
No hay nada más diverso que China.
Los números tienen un significado muy importante para muchos chinos.
La superstición es increíblemente profunda aquí, como confirmarán algunas de las historias que se exponen a continuación.
Números de la suerte chinos – Nueve 九
Números de la suerte chinos – Ocho 八
Números de la suerte chinos – Seis 六
Números de la suerte chinos – Combinaciones
Números de la suerte chinos Números de la suerte en chino – Regalos
Números de la suerte en chino – Preguntas frecuentes
Antes de meternos de lleno en los números de la suerte en chino vamos a hacer un rápido repaso de cómo se escriben los números del 1-20 en chino.
Números de la suerte en chino: NUEVE – 九 Jiŭ
El número 9 en chino suena muy parecido a 久, jiŭ que se traduce como «duradero» o «eternidad».
De hecho, ambos caracteres tienen el mismo pinyin y el mismo tono, es decir, suenan exactamente igual.
Debido a esto, es un ejemplo de número que se utiliza en las bodas chinas y también en los cumpleaños! El número representa la longevidad, por lo que es perfectamente apto para cualquiera de estas celebraciones.
Otros ejemplos de la alegría que aporta el número 9 en China son:
- Para significar el amor eterno, se suelen enviar 99, 999 o 9999 rosas para presentar el amor eterno.
- El número 9 también se asocia tradicionalmente con el emperador chino. Sus túnicas tenían 9 dragones y los funcionarios se organizaban en, sip, lo has adivinado, 9 rangos.
- Se sabe que la Ciudad Prohibida tiene un total de 9.999 habitaciones y media, ¡obviamente!
Descubre aquí también todo lo que necesitas saber sobre los sobres rojos de la suerte chinos…
Hongbao chino 🧧 Todo lo que debes saber sobre el sobre rojo de la suerte
Un sobre rojo de la suerte es un regalo tradicional para el Año Nuevo chino. Pero, ¿quién los recibe y con qué cantidad se rellenan? Respondemos a todas las preguntas clave.
Números de la suerte en chino: OCHO – 八 bā
¡La cúspide de los números de la suerte en China! Número 8 en chino, bā suena muy parecido a la palabra «prosperar» 發 fā.
La gente en China llega a extremos extraordinarios para conseguirse una matrícula ¡o un número de teléfono móvil con tantos 8’s como sea posible!
Para que te hagas una idea de lo alto que está el número 8 en el pedestal, aquí tienes algunos datos curiosos de cómo se implementa el número 8 en China.
- El número de teléfono chino +86 28 8888 8888 se vendió por más de 2.000.000 de yuanes. Sichuan Airlines fue la aerolínea en cuestión en 2003!
- La Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 tuvo lugar a la hora exacta de
- 8/8/2008 a las 8:08.08
- Los menús chinos ponen precio a los productos con un 8 por razones psicológicas, de forma muy similar a como Europa y América utilizarían el número 9. Así que en lugar de vender algo por 5USD, se vende por 4,99USD para que suene más barato para el comprador. Lo mismo se aplica en China, pero con un 8 utilizado en lugar de un 9.
- Muchas compañías aéreas internacionales que tienen un vuelo que viene a, o va desde China utilizan el número 8 en el número de vuelo. Algunos ejemplos…
- Air Astana – Pekín a Almaty es el vuelo KC888.
- British Airways – Chengdu a Londres es el vuelo BA88.
- Etihad Airways – Abu Dhabi a Pekín (luego a Nagoya) es el vuelo EY888.
View this post on Instagram¿Sabías que el 85% de la población china comparte los mismos 100 apellidos?! Descubre más sobre los nombres chinos y cómo elegir uno para ti en nuestro blog: https://www.ltl-shanghai.com/chinese-names/ Déjanos saber tus nombres chinos en los comentarios de abajo ☺
Ocho en chino Otro ejemplo de número de la suerte con el 8 en él para aumentar su reputación…
- 48 – Cualquier número de 3 cifras que termine con los números 4 y 8. Esto suena similar a «rico durante X número de vidas». Así, por ejemplo, 748 (qī sì bā) suena como qī shì fā (七世發). Esto significa «rico durante 7 vidas». Del mismo modo, 848 significaría «rico para 8 vidas»
No olvides consultar nuestro blog sobre la etiqueta china para hacer regalos:
Hay más…
Probablemente lo más increíble esté relacionado con las bodas y las Olimpiadas.
La fecha del 8/8/2008 se apuntó en muchas agendas chinas no sólo por el inicio de las Olimpiadas, sino porque surgió un enorme boom de bodas para el gran día. ¡
Las familias querían empezar su vida matrimonial ofreciéndose toda la suerte posible, y al atar el nudo en esta fecha especial, se han dado toda la suerte que podían desear.
Las parejas continuaron con las tradiciones teniendo 8 damas de honor, 8 platos de comida o 8.08pm primeros bailes! Puedes leer más sobre este increíble día en China a través de un artículo en la web de la NBC.
Números de la suerte en chino: SIX – 六 Liù
A pesar de que el número 6 puede tener connotaciones negativas en el mundo occidental debido a que el número 666 hace referencia al diablo, en China funciona de manera diferente.
El número 6 en chino suena similar a 流 liú que significa «fluir» y 溜 liū que significa suave o resbaladizo en chino.
El gesto para el 6 en China Cuando el seis se empareja numerosas veces para formar el 66, el 666 o el 6666, etc., se consideran en realidad números muy afortunados.
Siguiendo con el tema de las historias de números locos en China, aquí hay una que rivaliza con las historias anteriores para el número 8.
Un concesionario de motocicletas chino en 增城 Zēngchéng de la provincia de Guangdong, en el sur de China, pagó 272.000RMB (34.000 dólares) por la matrícula de la motocicleta AW6666!
Hay realmente mucho más en lo que profundizar. Una rápida búsqueda en Google de más historias te dará una lista interminable de longitudes locas a las que se puede llegar, ¡para ganar el número de la suerte! Te lo dejamos a ti…
Los jóvenes chinos suelen utilizar el número 666 (六六六) para expresar su admiración o positividad hacia una situación.
SABÍAS QUE – Hay un Chengyu chino común que dice, 六六大顺 (liù liù dà shùn). Esto significa que las cosas irán bien.
Otra anécdota interesante de la que se suele hablar es que si un hombre desea casarse con su pareja, debe confirmarlo con el gesto de dar un paquete rojo de 6.666CNY o 66.666CNY. Sin embargo, ten cuidado, 666CNY podría ser una cantidad demasiado pequeña, ¡sobre todo teniendo en cuenta la historia anterior!
Números de la suerte en chino – Combinaciones y su significado
Ahora ya sabes que el 6,8 y el 9 son los números de la suerte en China.
Intenta buscarlos en las matrículas, números de teléfono y en el día a día.
Siguiendo con los números de la suerte singulares, también hay algunas combinaciones que merece la pena que conozcas.
No son necesariamente de la suerte, pero vale la pena conocerlos porque los verás aparecer a menudo. Vamos a presentarte dos de ellas.
- 520 (五二零, wǔ èr líng) – Esta es una de las combinaciones más comunes que se utiliza mucho en todo WeChat. ¿Por qué te lo preguntas? Tomemos la frase para «Te quiero» en chino, esto es 我爱你 (wǒ ài nǐ) en chino. Obsérvese que el sonido de esto casi se parece a 520 en el pinyin chino. Muchos chinos escribirían 520 en un mensaje a su pareja con la intención de expresar su amor por esa persona, porque escribir 我爱你 es aparentemente demasiado esfuerzo!
- 1314 (一三一四, yī sān yī sì) – Esta combinación de números en realidad se relaciona directamente con lo anterior. 1314 suena bastante parecido a 一生一世 (yī shēng yī shì). La traducción directa de esto es «una vida un mundo». ¿Cómo se relaciona esto con lo anterior? Combínalos para hacer 5201314… Te amo para siempre. Qué listos son!
En la época de las redes sociales y de los jóvenes chinos pegados a sus teléfonos las 24 horas del día, estas tendencias cambian constantemente, así que ¡esté atento a las últimas combinaciones de números!
San Valentín chino: No te olvides de la(s) fecha(s))
San Valentín chino: ¿Cuántos hay? Lidiar con un San Valentín al año es demasiado para muchos que deciden boicotear la fecha. Pues bien, considérate afortunado de no celebrar un San Valentín chino. O mejor dicho, días… China ama…
Cultura china – Ten cuidado al hacer regalos
Así que ahí lo tienes. Los tres números más afortunados en la cultura china.
Tenga muy en cuenta estos a la hora de hacer regalos, por ejemplo.
El gesto, sobre todo de un extranjero no se olvidará si entregas un paquete rojo con 666 CNY dentro para el cumpleaños de un amigo.
View this post on InstagramEscribimos un blog invitado para el blog de @baopals.baopals.com 👉Chinese Gift Giving Culture 👈 Échale un vistazo en el baopals.com #blog
NÚMEROS EN CHINO – ¿Quieres saber los números del 1 al 100 en chino? ¿Te preguntas cómo ver tu número de teléfono en chino o cuándo es tu cumpleaños? Pásate por nuestro blog de Números Chinos que cubre todo esto y mucho más.
Oh, y un videotutorial más para que te despidas…
Los números de la suerte en chino – Preguntas frecuentes
¿Es el 4 un número de la suerte en chino?
No, el 4 no es un número de la suerte en chino. De hecho, el 4 se evita a toda costa en chino porque el número 4 suena como la palabra muerte en chino.
¿Es el 6 un número de la suerte en chino?
Sí lo es.A pesar de que el 666 en el mundo occidental no significa del todo suerte, en China es otra historia. El número 6 en chino suena parecido a 流 liú que significa «fluir» y 溜 liū que significa suave o resbaladizo en chino.
¿Es el 8 un número de la suerte en chino?Sí, es el número más afortunado de todos.
El número 8 en chino, bā suena muy parecido a la palabra «prosperar» 發 fā.
¿Es el 9 un número de la suerte en chino?Sí lo es.
El número 9 en chino suena muy parecido a 久, jiŭ que se traduce como «duradero» o «eternidad».
¿Qué significa 250 en chino?Si dices 250 (二百五 èr bǎi wǔ) a alguien en chino le estás insultando efectivamente.
Se dará cuenta de que nada en chino tiene un precio superior a los 250CNY y si escucha que alguien le llama (二百五 èr bǎi wǔ) entonces le está insultando!
¿Qué significa 520 en chino?520 es jerga de Internet y se supone que se parece a 我爱你 (wǒ ài nǐ) en chino. Tenga en cuenta que el sonido para esto casi se parece a 520 (五二零) en el Pinyin chino.
Muchos chinos escribirían 520 en un mensaje a su pareja con la intención de expresar su amor por esa persona
¿Qué significa 530 en chino?En el argot 530 en chino significa te echo de menos, porque los números 5, 3 y 0 suenan como las palabras para yo, señorita y tú respectivamente.
¿Qué significa 918 en chino?
918 en el argot chino significa Buena Suerte porque 9, 1 y 8 suenan de forma similar a 加油吧 que es un término de ánimo en chino.
¿Quieres más de LTL?
Si quieres saber más de LTL Mandarin School por qué no te unes a nuestra lista de correo. Te damos mucha información práctica sobre el aprendizaje del chino, aplicaciones útiles para aprender el idioma y todo lo que ocurre en nuestras escuelas LTL. Apúntate y forma parte de nuestra creciente comunidad
Escrito porMax Hobbs
Se mudó a Pekín en 2017 para convertirse en el director de marketing de LTL. Max es un ávido entusiasta del fútbol y del póker cuya comida china favorita es 北京烤鸭
Sígueme
.