La bloguera invitada Elisabeth Wilborn de You Can’t Call It, escritora, artista y madre que vive en Brooklyn, Nueva York, nos trae esta mirada a la jambalaya de nombres nativos del Bayou de Luisiana.
Inspiración para todo, desde los vampiros hasta el vudú, desde el zydeco hasta el Krewe of Zulu, Luisiana ha sido un colorido crisol de culturas divergentes durante siglos. Cajuns de Canadá, criollos y otros de ascendencia haitiana, africana, italiana, española o nativa americana, se unen para formar una mezcla de orígenes y, de hecho, de nombres. La mayoría comparte la historia de la lengua francesa y el catolicismo, aunque no sea por la sangre. Aunque no sean las opciones que se utilizan hoy en día en el Bayou, se han extraído de documentos históricos, mapas y folclore de finales del siglo XVIII a principios del XX. La mayoría de ellos son propiamente franceses o, mi favorito, afrancesados. Otras tienen sus raíces en la civilización clásica grecorromana, en la cultura profunda del sur o en algún lugar más lejano e incluyen una curiosa preponderancia de la letra Z.
¡Así que vamos! ¡Allez-y! Mastica estos nombres (y algún maque choux), prepárate para desnudarte por esos abalorios, ¡y laissez les bon temps roulez!
Señoras
Acadia- La propia palabra Cajún tiene su origen en Acadia
Adelaide
Alexandrine
Alma
Alzophine
Ambrosine
Ameline, Emeline
Arzilla
Avoyelles- Esta parroquia cajún podría ser recogida como nombre de pila, aprovechando el amor actual de Ava y Ellie
Beatrice
Belle
Berangere
Bernadette- Una santa católica muy querida, y una de las canciones más bonitas del repertorio nativo de los Neville Brothers de Nueva Orleans
Cezelia
Clotille
Delphine- Mientras que Delphine es un nombre encantador y cadencioso, Delphine LaLaurie fue una famosa socialité y sádica que torturaba a sus esclavos
Dixie- Usado para referirse al Sur en general, puede haberse originado en Nueva Orleans en el billete de diez dólares, en el que un banco local imprimió «dix», el diez en francés.
Dolucila
Elva
Ernestine
Eugenie- El primer amor de Napoleón
Eula, Eulalie
Evangeline- Un poema épico de Henry Wadsworth Longfellow que recuerda la deportación de 1755 de los canadienses acadianos a la recién española Luisiana
Ezora
Geraldine
Gertrude
Ghislaine
Heloise
Hiawatha- Otro cuento regado por Longfellow, Hiawatha puede no haber sido del Bayou, pero tuvo tocayos aquí
Ida
José- El (segundo) amor de Napoleón
Leonie
Lougenia
Magnolia- La flor del estado de Luisiana
Mahalia- Mahalia Jackson es una cantante de gospel y blues de la zona, con un nombre que merece la pena tomar prestado
Marie- Marie Laveau fue una reconocida reina del vudú a la que visitaban tanto esclavos como propietarios
Maude
Maxzille
Melba
Mellette
Minerva, Minnie
Oatha
Odilia
Ola, Olla Mae, Olima
Onezie, Onezime
Ophelia
Philomine, Philonese
Rosella
Sabine- El río Sabine atraviesa Luisiana
Sophronia
Tammany- Parroquia al norte de Nueva Orleans
Ysabeau
Zeline
Zenobia (también se ve como Senobia)
Zerilda
Gentes
Alphonse
Amedee
Amos- Amos Moses es una canción de Jerry Reed sobre un caimán ficticio de un solo brazo-cazando caimanes
Armand
Auguste, Augustin
Bartheleme
Beau, Beauregard- Pierre Gustave Toutant Beauregard fue el soldado más famoso de la Guerra Civil de Nueva Orleans y luchó en la batalla de Shiloh; se dice que su fantasma recorre las calles de Nueva Orleans susurrando «Shiloh», que significa «lugar de paz»
Parroquia de Bernard- al este de Nueva Orleans
Bertrand
Buford
Charles- Geográficamente, Charles está en todas partes, desde una calle de NOLA hasta la ciudad occidental de Lake Charles pasando por St. Charles Parish en el este
Cleophas
Clovis
Cornelius
Cyriaque
Dagobert- Pere Dagobert fue un respetado sacerdote del siglo XVIII al que todavía se le oye cantar el «Kyrie» mientras vigila la ciudad de Nueva Orleans.
Dempsey
Eloi
Gaston
Gilbert
Gustave -El huracán Gustav de 2008 (sí, así se deletreó la tormenta) puede haber frenado el entusiasmo por este nombre.
Hippolyte
Homer
Jacques
Jean-Baptiste- Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville fundó Nouvelle-Orleans en 1718
Jules, Julius
Landry- St. Landry Parish es el hogar de muchos cajún
Leon, Leontel
LeRoy- Leroy es originalmente de «le roi» o, «el rey»
Louis -Louis Armstrong y Louis Prima son nativos de Luisiana
Octave
Otis
Napoleón
Philippe- La ciudad fue nombrada por Philippe II, Duc d’Orleans
Pierre- Pierre Augustin Charles Bourguignon Derbigny fue uno de los gobernadores criollos de Luisiana
Remy
Rene
Rex
Theodore, Theodule, Theophile, Theophilus
Virgil