Merlin Bird ID, la aplicación gratuita de identificación de aves y guía de campo del Laboratorio de Ornitología de Cornell Ahora con audio, imágenes, texto de identificación en inglés y español, y mapas de rango para cada especie de la Península de Yucatán, Oaxaca y Chiapas, Merlin Bird ID pone todas las aves que uno puede esperar ver allí -incluyendo especies residentes y migratorias- en fácil acceso en su smartphone.
Identificación de aves
Imagina que estás observando aves en El Triunfo y ves un pequeño pájaro negro y amarillo que no reconoces inmediatamente. Merlín puede guiar a cualquier persona a través del proceso de identificación de un pájaro de la misma manera que lo hacen los observadores de aves avanzados, teniendo en cuenta no sólo el aspecto del pájaro, sino también lo que está haciendo, y la probabilidad de que se encuentre en ese lugar y momento. Con cinco sencillas preguntas sobre dónde y cuándo observó el pájaro, de qué tamaño y color era, y qué estaba haciendo, podrá identificar el lúgano de cabeza negra que acaba de ver. Es como tener un experto pajarero contigo en el campo dondequiera que vayas.
Foto ID
¿Tienes una foto de un pájaro que no puedes identificar? Merlín incluye Photo ID: sólo tienes que tomar una foto con tus prismáticos, desde el visor de tu cámara, o hacer una foto desde la pantalla de tu ordenador, y Merlín te dará algunas sugerencias. Puedes revisar las sugerencias para ver si coinciden con lo que has visto y compararlas con las imágenes de la aplicación. Esta función es posible gracias a los millones de imágenes almacenadas en la Biblioteca Macaulay, incluyendo muchas fotos enviadas por eBirders como tú.
Explora las aves
Además de intentar identificar un ave específica, puedes hojear todas las aves, como una guía de campo digital de tu región. Puedes establecer tu ubicación para obtener una lista de «Aves probables» en tu zona, basada en los informes de eBird a tu alrededor, e incluso acotarla para cualquier época del año. Puedes clasificar las aves por familias, como en la mayoría de las guías de campo en papel, o por «más probables» para tu ubicación. Esta última característica es especialmente útil para los observadores de aves principiantes que quieren familiarizarse con las aves comunes en su área primero, antes de llegar a las especies más raras.
¿Cómo funciona?
Puedes descargar Merlin de forma gratuita desde la App Store (iOS) o Play Store (Android). Una vez descargada la app, averigua qué paquetes de aves quieres. Si descargas el paquete de la Península de Yucatán, obtendrás todas las aves residentes reportadas en Quintana Roo, Campeche y Yucatán, así como las migratorias. Cada paquete de aves incluye fotos de alta calidad aportadas por observadores de aves como tú, cantos y llamadas representativas de la Biblioteca Macaulay, y excelentes textos de identificación escritos por Steve N. G. Howell y Luke Seitz. Tendrá acceso a todo el contenido -fotos, textos y sonidos- incluso cuando esté desconectado. Esto significa que después de descargar el contenido, no necesitas internet o recepción de celular para poder usar Merlín como guía de campo.
¿Qué sigue?
Estamos terminando las traducciones al español de los paquetes que cubren el resto de México, y estos deberán salir en el próximo mes.