El 4 de junio de 2004, Heemeyer atravesó con su excavadora blindada el muro de su antiguo negocio, la planta de hormigón, el ayuntamiento, la oficina del periódico local que editorializaba contra él, la casa de un antiguo alcalde (en la que entonces residía la viuda de éste) y una ferretería propiedad de otro hombre al que Heemeyer nombró en un juicio, además de algunos otros. Heemeyer había alquilado su negocio a una empresa de basuras y había vendido la propiedad varios meses antes del ataque.
El ataque duró dos horas y siete minutos, dañando trece edificios, dejando sin servicio de gas natural al ayuntamiento y a la planta de hormigón, dañando un camión y destruyendo parte de un centro de servicios públicos. A pesar de los grandes daños materiales, nadie más que Heemeyer murió en el suceso (por una herida de bala autoinfligida). Sin embargo, el bulldozer modificado pasó a ser conocido como «Killdozer» por el nombre de un cuento de Theodore Sturgeon. Los daños se estimaron en 7 millones de dólares. Según el comisionado del condado de Grand, James Newberry, los despachadores de emergencia utilizaron el sistema inverso de emergencias 911 para notificar a muchos residentes y propietarios del alboroto que se estaba produciendo en la ciudad.
Los defensores de Heemeyer sostuvieron que éste se esforzó por no herir a nadie durante su alboroto con la excavadora; Ian Daugherty, propietario de una panadería, dijo que Heemeyer «se desvivió» por no dañar a nadie. Otros ofrecieron opiniones diferentes. El departamento del sheriff argumentó que el hecho de que nadie resultara herido no se debió tanto a la buena intención como a la buena suerte. Heemeyer había instalado dos rifles en los puertos de tiro del interior de la excavadora y disparó quince balas de su rifle contra transformadores de energía y tanques de propano. «Si estos tanques se hubieran roto y explotado, cualquier persona en un radio de 800 metros de la explosión podría haber corrido peligro», dijo el departamento del sheriff. Doce agentes de policía y los residentes de un complejo de ancianos se encontraban en ese radio de acción. Heemeyer disparó muchas balas de su rifle semiautomático contra Cody Docheff cuando éste trató de detener el asalto a su planta de hormigón utilizando un tractor-rascador de ruedas, que fue empujado por el bulldozer de Heemeyer. Posteriormente, Heemeyer disparó contra dos agentes de la patrulla estatal antes de que éstos le dispararan a él. El departamento del sheriff también señaló que once de los trece edificios que Heemeyer arrasó estaban ocupados hasta momentos antes de su destrucción. En la biblioteca del pueblo, por ejemplo, se estaba celebrando un programa infantil cuando comenzó el incidente.
Un agente lanzó una granada de estruendo por el tubo de escape de la excavadora, sin efecto aparente. Las patrullas locales y estatales, incluido un equipo SWAT, caminaron detrás y al lado del bulldozer, disparando ocasionalmente, pero el bulldozer blindado fue impermeable a sus disparos. Los intentos de inutilizar las cámaras del bulldozer con disparos fracasaron, ya que las balas no pudieron penetrar el plástico antibalas de 7,6 cm. En un momento dado, el subcomisario Glenn Trainor se subió a la excavadora y se montó en ella «como un cazador de broncos, tratando de encontrar la manera de meter una bala dentro del dragón». Sin embargo, se vio obligado a saltar para evitar ser alcanzado por los escombros.
En este punto, las autoridades locales y la Patrulla del Estado de Colorado temían quedarse sin opciones en cuanto a potencia de fuego, y que Heemeyer pronto se volviera contra los civiles en Granby. El gobernador Bill Owens consideró supuestamente autorizar a la Guardia Nacional a utilizar un helicóptero de ataque Apache equipado con un misil Hellfire o un equipo de fuego de dos hombres equipado con un misil antitanque Javelin para destruir el bulldozer. Esto se consideró rápidamente innecesario cuando Heemeyer quedó atrapado en el sótano de una ferretería Gambles. Todavía en 2011, el personal del gobernador Owens negó con vehemencia haber considerado tal curso de acción, pero desde entonces miembros de la Patrulla Estatal revelaron que, por el contrario, el gobernador sí consideró autorizar un ataque pero finalmente decidió no hacerlo debido a que el potencial de daños colaterales de un ataque con misiles en el corazón de Granby era significativamente mayor que el que Heemeyer podría haber causado con su bulldozer.
Dos problemas surgieron mientras Heemeyer destruía la ferretería Gambles. El radiador del bulldozer se había dañado y el motor perdía varios líquidos, y Gambles tenía un pequeño sótano. El motor del bulldozer falló, y Heemeyer dejó caer una banda de rodadura en el sótano, pero no pudo salir. Aproximadamente un minuto después, uno de los miembros del equipo SWAT, que se había arremolinado alrededor de la máquina, informó de que había oído un único disparo desde el interior de la cabina sellada. Más tarde se determinó que Heemeyer se había disparado a sí mismo en la cabeza con una pistola del calibre 357.
La policía utilizó primero explosivos en un intento de retirar las placas de acero, pero después de que fallara la tercera explosión, las cortaron con un soplete de corte de oxiacetileno. El director de gestión de emergencias del condado de Grand, Jim Holahan, declaró que las autoridades pudieron acceder y retirar el cuerpo de Heemeyer a las 2 de la madrugada del 5 de junio.
Destino del bulldozer
El 19 de abril de 2005, la ciudad anunció planes para desguazar el bulldozer de Heemeyer. El plan incluía la dispersión de las piezas individuales en muchos desguaces distintos para evitar que se lleven de recuerdo.