Skip to content
Natuurondernemer
    marzo 5, 2021 by admin

    Magnificat

    Magnificat
    marzo 5, 2021 by admin

    Magnificat, también llamado Cántico de María u Oda de la Theotokos, en el cristianismo, el himno de alabanza de María, la madre de Jesús, que se encuentra en Lucas 1:46-55. El Magnificat se ha incorporado a los servicios litúrgicos de las iglesias occidentales (en las vísperas) y de las iglesias ortodoxas orientales (en los servicios matutinos). En la Escritura, el himno se encuentra después del jubiloso encuentro de María, embarazada de Jesús, y su pariente Isabel, embarazada de San Juan Bautista. Aunque algunos estudiosos han sostenido que este cántico era una canción de Isabel, la mayoría de los manuscritos griegos y latinos antiguos lo consideran el «Canto de María»

    Se llama así por la primera palabra de su primera línea en latín («Magnificat anima mea Dominum», o «Mi alma engrandece al Señor»). Se han creado elaborados ajustes musicales para el Magnificat. Se ha cantado en los ocho modos del canto llano y ha sido objeto de numerosos ajustes. El Magnificat se canta cada día en la oración de la tarde, o vísperas, en las casas religiosas y en aquellas otras iglesias donde se celebran las vísperas.

    Los siguientes son los textos del Magnificat en la versión latina de la Vulgata y en la Nueva Versión Estándar Revisada:

    Magnificat anima mea Dominum

    et exultavit spiritus meus in Deo

    salutari meo

    quia respexit humilitatem ancillae

    suae

    ecce enim ex hoc beatam me dicent

    omnes generationes

    quia fecit mihi magna qui potens est

    et sanctum nomen eius

    et misericordia eius in progenies et

    progenies timentibus eum

    fecit potentiam in brachio suo dispersit

    superbos mente cordis sui

    deposuit potentes de sede et

    exaltavit humiles

    esurientes implevit bonis et divites

    dimisit inanes

    suscepit Israhel puerum suum

    memorari misericordiae

    sicut locutus est ad patres nostros

    Abraham et semini eius in saecula.

    Mi alma engrandece al Señor,

    y mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador,

    porque ha mirado con agrado la humildad de su siervo.

    Seguramente, desde ahora todas las generaciones me llamarán dichoso;

    porque el Poderoso ha hecho grandes cosas por mí,

    y santo es su nombre.

    Su misericordia es para los que le temen

    de generación en generación.

    Ha mostrado fuerza con su brazo;

    Ha dispersado a los soberbios en los pensamientos de sus corazones.

    Ha derribado a los poderosos de sus tronos,

    y ha levantado a los humildes;

    Ha llenado de bienes a los hambrientos,

    y ha despedido a los ricos con las manos vacías.

    Ha ayudado a su siervo Israel,

    en recuerdo de su misericordia,

    según la promesa que hizo a nuestros antepasados,

    a Abraham y a sus descendientes para siempre.

    Previous articleSalón de la Fama de InternetNext article 7

    Deja una respuesta Cancelar la respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Entradas recientes

    • Encontrarte a ti mismo (y a los demás…) en los anuarios online
    • Cómo configurar un minero ASIC de bitcoin
    • Chris Martin cumple años en Disneylandia con Dakota Johnson
    • ¿Qué es un sitio del Superfondo?
    • Los gusanos de la sangre con cebo de pesca tienen picaduras de abeja
    • 42 recetas de sopa de olla de cocción lenta saludables
    • 3 sorprendentes riesgos de una mala postura
    • Peces Betta hembra
    • ¿Qué son las corrientes oceánicas?
    • Nike se gastó 15.000 dólares en una máquina especial sólo para fabricar las zapatillas del pívot de Florida State Michael Ojo

    Archivos

    • abril 2021
    • marzo 2021
    • febrero 2021
    • enero 2021
    • diciembre 2020
    • noviembre 2020
    • octubre 2020
    • septiembre 2020
    • agosto 2020
    • julio 2020
    • junio 2020
    • mayo 2020
    • abril 2020
    • DeutschDeutsch
    • NederlandsNederlands
    • EspañolEspañol
    • FrançaisFrançais
    • PortuguêsPortuguês
    • ItalianoItaliano
    • PolskiPolski

    Meta

    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org
    Posterity WordPress Theme