Esta página contiene enlaces al guion original de Julio César de Shakespeare de forma gratuita.
El lenguaje utilizado en la época de Shakespeare es ligeramente diferente al inglés moderno de hoy, lo que se refleja en el texto de Julio César. Nuestro artículo sobre el & inglés moderno temprano de Shakespeare, o nuestro diccionario Shakespeare, te ayudarán a entender el lenguaje mientras lees el texto original
Otra cosa que debes tener en cuenta mientras lees el texto de Julio César son las indicaciones escénicas de Shakespeare, que están en cursiva. Las indicaciones escénicas son instrucciones y direcciones para los actores, y no son líneas habladas. Algunas indicaciones escénicas pueden ser un poco confusas, así que lee nuestro artículo Cómo entender las indicaciones escénicas de Shakespeare.
El guión de Julio César es muy largo, así que hemos separado la obra en sus Actos y Escenas originales. Haz clic en los enlaces correspondientes para leer el guión original de Julio César de Shakespeare, o una sencilla traducción al inglés moderno de Julio César:
| Julio César en inglés moderno | | | Texto de Julio César |
| Julio César moderno Acto 1, Escena 1 | | | Texto original de Julio César Acto 1, Escena 1 |
| Julio César Moderno Acto 1, Escena 2 | | | Texto original de Julio César Acto 1, Escena 2 |
| Texto original de Julio César Acto 1, Escena 3 | | | Texto original de Julio César Acto 1, Escena 3 |
| Texto original de Julio César Acto 2, Escena 1 | ||
| Julio César Moderno Acto 2, Escena 2 | Julio César texto original Acto 2, Escena 2 | |
| Julio César Moderno Acto 2, Escena 3 | | | Texto original de Julio César Acto 2, Escena 3 |
| Julio César Moderno Acto 2, Escena 4 | | | Texto original de Julio César Acto 2, Escena 4 |
| Texto original de Julio César Acto 3, Escena 1 | ||
| Julio César Moderno Acto 3, Escena 2 | Julio César texto original Acto 3, Escena 2 | |
| Julio César Moderno Acto 3, Escena 3 | | | Texto original de Julio César Acto 3, Escena 3 | | |
| Moderno Julio César Acto 4, Escena 1 | | | Julio César texto original Acto 4, Escena 1 |
| Julio César moderno Acto 4, Escena 2 | | | Julio César texto original Acto 4, Escena 2 |
| Julio César Moderno Acto 4, Escena 3 | | | Julio César texto original Acto 4, Escena 3 |
| Texto original de Julio César Acto 5, Escena 1 | ||
| Julio César Moderno Acto 5, Escena 2 | | | Texto original de Julio César Acto 5, Escena 2 |
| Julio César Moderno Acto 5, Escena 3 | | | Texto original de Julio César Acto 5, Escena 3 |
| Julio César moderno Acto 5, Escena 4 | Texto original de Julio César Acto 5, Escena 4 | |
| Julio César moderno Acto 5, Escena 5 | | | Julio César texto original Acto 5, Escena 5 |
Guía de direcciones escénicas de Shakespeare
Lee todas las obras de Shakespeare traducidas al inglés moderno >>