El de la boda de Mónica y Chandler, parte 2 | Friends Central

El de la boda de Mónica y Chandler, Parte 2
Temporada 7, episodio 24
170º episodio global de Friends

Monica y Chandler se casan.
Información del episodio
Fecha de emisión	El 17 de mayo, 2001
Escrito por	David Crane & Marta Kauffman
		Kevin S. Bright
Guía del episodio
Previo	El de la boda de Mónica y Chandler, Parte 1
Siguiente	El que sigue al ‘sí quiero’
.

«El de Mónica & La boda de Chandler, parte 2» es la segunda parte del final de la séptima temporada de Friends, que consta de dos partes. Ambas partes se emitieron el 17 de mayo de 2001.

Trama

Mientras Rachel utiliza excusas ridículas para retrasar a Mónica antes de que se dé cuenta de que Chandler ha desaparecido, Ross y Phoebe se dan cuenta de que, si Chandler quiere esconderse, irá a un lugar donde nadie pensaría en buscarlo, y lo localizan en su oficina. Él les dice que quiere mucho a Mónica y que no quiere hacerle daño, pero que teme que convertirse en «los Bings» suponga una miseria matrimonial, tal vez tan mala como la de sus padres. Ross consigue que afronte las cosas de una en una y se siente mejor, y los tres se marchan. Mientras tanto, en el apartamento de Mónica, Rachel no puede dar más largas y decide contarle a Mónica la verdad, y consigue decir «No podemos encontrar a Chandler» antes de que Phoebe entre en el apartamento con un pulgar hacia arriba, y Rachel termine la frase diciendo «… el chaleco», controlando así la situación.

«Recuerdas la patada en el culo de la que hablamos»

.»

Ross consigue llevar a Chandler a la habitación del hotel y vestirse para la boda, pero Chandler decide que necesita aire fresco. Tras salir de la habitación y fumar inmediatamente en el pasillo, Chandler escucha a las chicas hablar de que Mónica está embarazada. Chandler vuelve a intentar huir, pero consigue dar con una tienda de regalos dentro del hotel y ve un body de bebé, y decide que algo que puede caber en algo tan pequeño no puede dar tanto miedo.

El ministro ordenado por Internet Joey se presenta a regañadientes para el rodaje e intenta que le envíen a casa para poder llegar a la boda. Se siente aliviado al saber que sólo tiene que filmar una escena rápida, pero lo que debería ser un trabajo fácil se vuelve mucho más difícil cuando Richard está irremediablemente borracho y apenas puede decir sus líneas. Joey intenta abandonar el plató, pero el director le dice que mientras Richard esté consciente y presente en el plató, seguirán rodando la película. Joey se aprovecha del estado de embriaguez de Richard y le dice que han terminado el rodaje por hoy y luego afirma que fue Richard quien le dijo eso antes de llevarlo fuera del set.

En la boda, debido a la ausencia de Joey, Rachel encuentra un ministro que sólo realiza bodas ortodoxas griegas, pero le miente que Chandler y Mónica son ortodoxos griegos y él acepta. Sin embargo, antes de que pueda casar a Chandler & Monica, Joey consigue llegar por los pelos, aunque accidentalmente le revela a Monica que Chandler había huido antes. Monica pronuncia sus votos guionizados, pero también empieza a preguntarse si Chandler todavía quiere casarse con ella, pero Chandler le asegura que una vez que la vio con su vestido caminando hacia el altar, supo que era ella con quien iba a pasar el resto de su vida.

Joey consigue casarlos con éxito, y Chandler le dice a Monica que sabe lo del bebé. Mónica le pregunta qué bebé, y Chandler le dice que Phoebe le dijo que había encontrado su test de embarazo en la basura, pero Mónica le dice que nunca se hizo uno. Phoebe le exclama a Rachel cómo ellos (Chandler & Mónica) están ahora casados y lo estupendo que es que vayan a tener un bebé, y la cámara hace un acercamiento a Rachel mientras ésta logra soltar un débil «ajá» con una mirada de ligero pánico, revelando así a los espectadores que en realidad es ella quien está embarazada.

Equipos y personal

Equipo principal

Jennifer Aniston – Rachel Greene
Courteney Cox – Monica Geller
Lisa Kudrow – Phoebe Buffay
Matt LeBlanc – Joey Tribbiani
Matthew Perry – Chandler Bing
David Schwimmer – Ross Geller

Estrella de apoyo

Gary Oldman – Richard Crosby
Kathleen Turner – Charles Bing / Helena Handbasket
Elliott Gould – Jack Geller
Morgan Fairchild – Nora Tyler Bing
Mark Roberts – El director
Christina Pickles – Judy Geller
Steve Susskind – El cura
Peter James Smith – Ayudante de dirección
Roger Hamilton – Invitado a la boda (sin acreditar)
Cole Sprouse – Ben Geller (sin acreditar)

Equipo

Dirigida por:
Kevin S. Bright

Escrito por:
Marta Kauffman & David Crane

Trivia

El violinista toca dos canciones. Cuando Chandler (con sus padres) y Phoebe/Rachel (con Ross) bajan el violinista toca «Groovy Kind of Love» de The Mindbenders. Cuando Monica (con sus padres) baja, el violinista toca «My Love», originalmente de Sir Paul McCartney y Wings. «My Love» era una canción del álbum Red Rose Speedway de Wings de 1973 y estaba dedicada a su esposa y miembro de la banda Linda McCartney.
Después de que los declaren marido y mujer, la canción que se toca con violines es «Everlong» de los Foo Fighters.
Joey afirma a su director que se va a hacer un trasplante a pesar de tener que estar en el plató el lunes.
Creyendo que Joey no se presentará a la boda porque llega muy tarde, Rachel va a buscar a otro ministro y se encuentra con una boda ortodoxa griega en la que los novios se apellidan Anastassakis y Papasafakis. Anastassakis es el apellido original de Jennifer Aniston. Su abuelo paterno lo cambió a Aniston cuando se mudaron de Grecia a Estados Unidos cuando su padre tenía dos años.
Originalmente los guionistas iban a hacer que Mónica, y no Rachel, estuviera embarazada. Sin embargo, pensaron que era demasiado convencional y querían un cliffhanger más dramático.
Esta es la última aparición de Kathleen Turner como Helena Handbasket aka Charles Bing. Helena estuvo en 3 episodios de Friends.
Chandler les dice a los chicos de su oficina «La única persona que puede hacer que el matrimonio funcione es Paul Newman». Paul Newman, actor y director de cine estadounidense, fue ganador de un Globo de Oro, un Premio Emmy, un Premio Cannes y un Premio de la Academia. Su matrimonio con la actriz Joanne Woodward duró más de 50 años hasta su muerte en 2008.
Cuando Joey camina por el pasillo, se puede ver que sonríe a una chica.
En la versión sin cortes del episodio, hay una escena extra en la que Ross y Phoebe salen de una pizzería intentando encontrar a Chandler. Phoebe sugiere a Ross que Chandler podría estar disfrazado señalando a una anciana china para que recoja sus pruebas. Esto lleva a Ross a darle la razón sarcásticamente, lo que le lleva a decir a un pirómano cercano que es Chandler disfrazado. Tras esto, Ross le dice a Phoebe que su planteamiento es todo un error y que deberían comprobar en un lugar donde menos se espera que se esconda Chandler que resulta ser su oficina.
Cuando Chandler, Ross y Phoebe están en el trabajo de Chandler, en la puerta pone «Mike Smith». En la versión en DVD, Ross se fija en el cartel y Chandler se da cuenta de que está en la oficina equivocada.
- Además, Mike Smith era/es el coordinador de obras de «Friends».
Cole Sprouse, que interpreta a Ben Geller, puede verse claramente sentado en la mesa de los niños junto a Ross, pero parece que no está acreditado en su aparición. Es probable que esto se deba a que Ben no habla en los episodios de la boda, aparte de en la versión sin cortes de The One After ‘I Do’ (S8E1)
Los nombres falsos que Rachel da al ministro griego son Monica Stephanopoulos y Chandler Acidophilus. En The One With George Stephanopoulos, las chicas espiaron a su vecino George Stephanopoulos. Acidophilus es una especie de bacteria (Lacto Bacillus acidophilus).
Rachel sugiere a Mónica que nunca se va a casar. Mónica le responde diciendo «sí lo harás, el siguiente tipo está a la vuelta de la esquina». Al llegar justo después de que Ross se haya ido con Phoebe a buscar a Chandler, esto insinúa que se casará con Ross. Rachel también sugiere que se acueste con Joey para animarse, pero cuando ella y Joey intentan tener sexo cuando son novios, les resulta imposible y rompen.
Antes de la escena con Rachel, Mónica, Phoebe y los padres de Chandler, un plano exterior muestra el hotel donde se supone que se celebrará la boda. Se trata de la reutilización de una toma de The One After Vegas completada con música de transición.
Richard coge una botella mientras Joey lo saca de su camerino. Esto no estaba en el guión y fue improvisado por Gary.
Este episodio aparece en el DVD Friends – The One with All the Weddings.

Continuidad/Goofs

Cuando Rachel encuentra al sacerdote ortodoxo griego y le pide que haga la ceremonia, éste acababa de oficiar otra boda. Sin embargo, los de la fe ortodoxa griega se casarían en una iglesia, no en un hotel. Además, al comenzar la ceremonia, el sacerdote dice: «Queridos hermanos…». Las bodas ortodoxas griegas se celebran sólo en griego, no en inglés. Sólo cuando se está en Grecia, y sólo si hay una iglesia ortodoxa cerca — en otros lugares un sacerdote ortodoxo puede oficiar en cualquier idioma en cualquier lugar.
El lugar original de la boda era un museo, sin embargo Mónica y Chandler se casan en un hotel. Es posible que lo hayan cambiado debido a su presupuesto.
Cuando muestran el interior del baño de Mónica, el inodoro está justo al lado del lavabo. Sin embargo, en «The One With Frank Jr.», cuando Joey está alicatando su suelo, el inodoro está en medio del baño.
En el momento de la ceremonia en el que Joey se olvida de los anillos, la cámara se aleja y se ve a Chandler dar un paso hacia un lado para coger el anillo de Ross, y a Mónica dar un paso hacia un lado para coger el anillo de Rachel y Phoebe. Mientras Mónica se mueve, su vestido se desliza y se revela uno de sus pies; tiene lo que parece una bota marrón o un zapato marrón pesado.
La segunda vez que Chandler y Mónica se besan, después de intercambiar los anillos, el brazo izquierdo de Chandler pasa de la cintura de Mónica a su cuello y a su cintura de nuevo con cada corte de cámara.
Cuando Chandler se encuentra con Mónica en el altar, la mano de Mónica pasa de sostener la mano de Chandler, a sostener las flores con ambas manos, sin tiempo para hacerlo.
Después de que Ross diga «¿Puedes venir a casa y darte una ducha?». La cámara corta a Chandler, con el lado de la cara de Ross a la derecha. Durante toda la línea «Eso no da miedo, ¿verdad?». la boca de Ross no se mueve en absoluto.
Rachel afirma que «nunca se va a casar». Sin embargo estuvo casada con Ross durante seis meses aunque Rachel puede haberse referido a una boda en condiciones.

El de la boda de Mónica y Chandler: Parte 2 en Internet Movie Database
The One with Monica and Chandler’s Wedding en Wikipedia

Navegación por el episodio

#09


<< Temporada 6		Temporada 7					Temporada 8 >>
#01	«El de los truenos de Mónica»		«El de All The Candy»		#17	«The One With The Cheap Wedding Dress»
#02	«The One With Rachel’s Book»		#10	«The One With The Holiday Armadillo»		#18	«The One With Joey’s Award»
#03	«El de las galletas de Phoebe»		#11	«El de todas las tartas de queso»		#19	«El de la prima de Ross y Mónica»
#04	«El de la ayudante de Rachel»		#12	«La de la noche en vela»		#20	«La del gran beso de Rachel»
#05	«La de la foto de compromiso»		#13	«La de la muerte de Rosita»		#21	«La de los votos»
#06	«La de los compañeros de siesta»		#14	«La Uno en el que todos cumplen treinta años»	#22	«El del padre de Chandler»
#07	«El One With Ross’ Library Book»		#15	«The One With Joey’s New Brain»		#23	«The One With Monica And Chandler’s Wedding, Parte 1»
#08	«La que a Chandler no le gustan los perros»		#16	«La de la verdad sobre Londres»		#24	«La de la boda de Mónica y Chandler, Parte 2»