Primeros trabajosEditar
Después de salir de la Academia de Música y Arte Dramático de Londres (LAMDA), Sutherland pasó un año y medio en el Perth Repertory Theatre de Escocia.
A principios y mediados de la década de 1960, Sutherland comenzó a obtener pequeños papeles en el cine y la televisión británicos (como el de recepcionista de hotel en el episodio de The Sentimental Agent «A Very Desirable Plot» (1963)). Apareció junto a Christopher Lee en películas de terror como El castillo de los muertos vivientes (1964) y La casa de los horrores del Dr. Terror (1965). ¡También tuvo un papel secundario en la producción de Hammer Films ¡Muere! Die! ¡Querida mía! (1965), con Tallulah Bankhead y Stefanie Powers. Ese mismo año, apareció en el clásico de la Guerra Fría The Bedford Incident y en la serie de televisión Gideon’s Way, en el episodio de 1966 «The Millionaire’s Daughter». En 1966, Sutherland apareció en la obra de televisión de la BBC Lee Oswald-Assassin, interpretando a un amigo de Lee Harvey Oswald, Charles Givens (aunque el propio Givens era afroamericano). También apareció en la serie de televisión The Saint, en el episodio de 1966 «Escape Route».
En 1967, apareció en «The Superlative Seven», un episodio de The Avengers. También hizo una segunda, y más sustancial, aparición en El Santo. El episodio, «Ruta de escape», que fue dirigido por la estrella de la serie, Roger Moore, quien más tarde recordó que Sutherland «me preguntó si podía enseñárselo a algunos productores, ya que estaba en disposición de conseguir un papel importante… vinieron a ver un corte aproximado y se quedó con La docena sucia». La película, protagonizada por Lee Marvin, Charles Bronson junto a otros importantes y populares actores, fue la quinta película más taquillera de 1967 y la más taquillera del año para MGM.
En 1968, tras el éxito de la película británica The Dirty Dozen, Sutherland abandonó Londres para dirigirse a Hollywood. A continuación, apareció en dos películas de guerra, interpretando el papel principal de «Hawkeye» Pierce en MASH de Robert Altman en 1970; y, de nuevo en 1970, como el comandante de tanque hippie «Oddball» en Kelly’s Heroes.
Media carrera: 1972-2000Edición
Sutherland protagonizó junto a Gene Wilder la comedia de 1970 Empezad la revolución sin mí. Durante el rodaje del thriller policíaco Klute, ganador de un Oscar, Sutherland mantuvo una relación íntima con la coprotagonista Jane Fonda. Sutherland y Fonda coprodujeron y protagonizaron juntos el documental contra la guerra de Vietnam F.T.A. (1972), que consistía en una serie de sketches realizados fuera de las bases del ejército en la cuenca del Pacífico y en entrevistas con las tropas estadounidenses que estaban entonces en servicio activo. Como continuación a su colaboración en Klute, Sutherland y Fonda actuaron juntos en Steelyard Blues (1973), una «aventura de la Edad de Acuario» del escritor David S. Ward. Ward.
Sutherland se encontró como protagonista a lo largo de la década de los 70 en películas como el filme de terror psicológico de Venecia Don’t Look Now (1973), coprotagonizado por Julie Christie, un papel que le valió una nominación al premio BAFTA al mejor actor, la película bélica El águila ha aterrizado (1976), Casanova (1976), de Federico Fellini, y el thriller El ojo de la aguja (que se rodó en la isla de Mull, al oeste de Escocia). Su papel como el cadáver del teniente Robert Schmied en la película alemana Fin de partida (1976) de Maximilian Schell figura en los créditos locos, y como el siempre optimista inspector de sanidad en la película de ciencia ficción/horror La invasión de los ladrones de cuerpos (1978) junto a Brooke Adams y Jeff Goldblum.
Ayudó a lanzar la internacionalmente popular serie de televisión canadiense Testigo de ayer, con una interpretación del médico de Montreal Norman Bethune, médico y humanitario, que habla en gran medida de las experiencias de Bethune en la China revolucionaria. Sutherland también tuvo un papel como el profesor Dave Jennings, fumador de marihuana, en National Lampoon’s Animal House en 1978, dándose a conocer a los fans más jóvenes como resultado de la popularidad de la película. En el momento del reparto, le ofrecieron 40.000 dólares por adelantado o el dos por ciento de los ingresos brutos de la película. Pensando que la película no tendría un gran éxito, eligió el pago de 40.000 dólares por adelantado. Finalmente, la película recaudó 141,6 millones de dólares.
Se ganó la aclamación por su interpretación en la película épica de 1976 del director italiano Bernardo Bertolucci, 1900, y como padre conflictivo en el drama familiar ganador del Oscarde la Academia, Ordinary People (1980), junto a Mary Tyler Moore y Timothy Hutton. En 1981, narró A War Story, una película de Anne Wheeler. Interpretó el papel del médico-héroe Norman Bethune en dos películas biográficas en 1977 y 1990.
Algunos de los papeles más conocidos de Sutherland en las décadas de 1980 y 1990 fueron en el drama sobre el apartheid sudafricano A Dry White Season (1989), junto a Marlon Brando y Susan Sarandon; como un sádico alcaide en Lock Up (1989) con Sylvester Stallone; como un pirómano encarcelado en el thriller de bomberos Backdraft (1990) junto a Kurt Russell y Robert De Niro, como el médico-activista humanitario Norman Bethune en Bethune: The Making of a Hero, de 1990, y como un esnob comerciante de arte neoyorquino en Six Degrees of Separation (1993), con Stockard Channing y Will Smith.
En la película de Oliver Stone de 1991, JFK, interpretó a un misterioso oficial de inteligencia de Washington, supuestamente L. Fletcher Prouty, que habló de los vínculos con el complejo militar-industrial en el asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy. Interpretó al psiquiatra y visionario Wilhelm Reich en el vídeo del single de Kate Bush de 1985, «Cloudbusting».
En 1992, interpretó el papel de Merrick en la película Buffy Cazavampiros, con Kristy Swanson. En 1994, interpretó al jefe de una agencia gubernamental a la caza de extraterrestres que se apoderan de los cuerpos de las personas, de forma similar a la premisa de La invasión de los ladrones de cuerpos, en la película del libro de Robert A. Heinlein de 1951 Los amos de las marionetas.
En 1994, Sutherland interpretó al intrigante director general de una empresa de software en el drama de Barry Levinson Disclosure, junto a Michael Douglas y Demi Moore, y en 1995 fue elegido para interpretar al general de división Donald McClintock en Outbreak, de Wolfgang Petersen. Más tarde, en 1996, formó parte del reparto (sólo por segunda vez) junto a su hijo Kiefer en A Time to Kill, de Joel Schumacher.
Sutherland interpretó al famoso general de la Guerra Civil estadounidense P.G.T. Beauregard en la película de 1999 The Hunley. Interpretó a un astronauta en Space Cowboys (2000), con los coprotagonistas Clint Eastwood, Tommy Lee Jones y James Garner. Sutherland fue un modelo para que Chris Claremont y John Byrne crearan a Donald Pierce, el personaje de Marvel Comics, cuyo apellido proviene del personaje de Sutherland en la película de 1970 M*A*S*H, Hawkeye Pierce.
Trabajos recientes: 2000-presenteEditar
En años más recientes, Sutherland fue conocido por su papel del reverendo Monroe en el drama sobre la guerra civil Cold Mountain (2003), en el thriller dramático Baltic Storm (2003), en el remake de The Italian Job (2003), en la serie de televisión Commander in Chief (2005-2006), en la película Fierce People (2005) con Diane Lane y Anton Yelchin, y como Mr. Bennet en Orgullo & Prejuicio (2005), protagonizada junto a Keira Knightley.
Sutherland protagonizó el papel de Tripp Darling en la serie dramática de máxima audiencia Dirty Sexy Money para ABC. Interpretó al multimillonario Nigel Honeycut en la película de 2008 Fool’s Gold. Su inconfundible voz también se ha utilizado en muchos anuncios de radio y televisión, como los de Delta Air Lines, los automóviles Volvo y el zumo de naranja Simply Orange.
Sutherland se encargó de la locución y la narración durante la introducción de la primera semifinal del Festival de Eurovisión de 2009 y la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, y también fue uno de los abanderados olímpicos. También fue el narrador de los anuncios de televisión «I Believe» de la CTV en el período previo a los Juegos. Durante los juegos, Sutherland asistió a algunos de los eventos. En 2010, protagonizó, junto a un elenco de actores, la adaptación televisiva de la novela de Ken Follett Los pilares de la tierra.
El 26 de marzo de 2012, estuvo como invitado en el programa de radio Opie and Anthony, donde mencionó que le habían ofrecido los papeles principales de Deliverance y Perros de paja, aunque rechazó ambas ofertas porque no quería aparecer en películas violentas en ese momento. El papel de Deliverance fue para Jon Voight y el de Perros de paja para Dustin Hoffman, y ambas películas tuvieron éxito de crítica y taquilla. Tras rechazar estos papeles violentos, bromeó: «y luego interpreté a un fascista en 1900 de Bernardo Bertolucci».
El programa de televisión Crossing Lines se estrenó el 23 de junio de 2013, en la cadena estadounidense NBC. Sutherland, que interpretó al fiscal jefe de la Corte Penal Internacional llamado Michel Dorn, fue uno de los dos únicos actores que aparecieron en todos los episodios a lo largo de tres temporadas.
En 2016, fue miembro del jurado de la competición principal del Festival de Cannes 2016. El 6 de septiembre de 2017, se anunció que Sutherland, junto con otros 3 galardonados, recibiría un Oscar Honorífico, de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, «por toda una vida de personajes imborrables, interpretados con una veracidad inquebrantable», siendo el primer premio de la Academia para Sutherland en seis décadas.