Preguntas sobre la confidencialidad
¿Por qué los servicios de consejería son privados y confidenciales?
La consejería se considera un servicio médico y protege su información al igual que los Servicios Médicos para Estudiantes de UH Hilo y otras oficinas de proveedores de salud en la comunidad. La confidencialidad en el asesoramiento crea un espacio seguro para que los estudiantes hablen de cualquier cosa y obtengan apoyo sin temor a ser juzgados o penalizados. Los estudiantes discuten muchas experiencias con los consejeros que pueden incluir el uso de sustancias, la actividad sexual, y las preocupaciones sobre los comportamientos ilegales o de otro tipo que podrían violar el código de conducta estudiantil. Los consejeros no revelarán esta información a menos que la información compartida entre en la categoría de uno de los límites de confidencialidad que se enumeran a continuación. Todos los estudiantes serán informados de estos límites antes de hablar con un consejero, para que puedan decidir qué información desean compartir.
¿Quién sabrá que estoy viendo a un consejero?
Nuestra asistente de oficina, Sharon, y el consejero serán las únicas personas que lo sabrán. Nadie, incluyendo los padres, miembros de la familia, profesores, médicos, entrenadores, compañías de seguros, u otro personal de la UH o la facultad se sabe que usted viene a la consejería, o lo que se habla aquí. Si usted quiere que alguien pueda hablar con su consejero, o quiere que su consejero pueda confirmar que usted asiste a consejería o discutir cualquier cosa sobre su sesión de consejería con alguien más, usted debe firmar un formulario de consentimiento. En este formulario, usted daría un permiso específico a su consejero para obtener o liberar información y especificar qué información quiere que se comparta.
¿Qué pasa si veo a mi consejero por la ciudad o en el campus?
La forma en que maneje esto depende totalmente de usted. Usted y su consejero probablemente discutirán esto durante su primera sesión y puede decirle a su consejero lo que preferiría. Los consejeros conocen a muchos estudiantes de diferentes maneras, por lo que algunos estudiantes son casuales y amigables con su consejero cuando lo ven fuera de los Servicios de Consejería. Otros estudiantes prefieren ser lo más discretos posible sobre el asesoramiento.
¿Qué pasa con la privacidad y la confidencialidad en los grupos?
A muchos estudiantes les preocupa unirse a un grupo por la privacidad y la confidencialidad. Por favor, consulte aquí para saber más sobre los beneficios de la Consejería Grupal y cómo se maneja la privacidad y la confidencialidad en un entorno grupal.
Política de Confidencialidad
Aparte de las excepciones a la confidencialidad que se mencionan a continuación, todas las interacciones con los Servicios de Consejería, incluyendo la programación o asistencia a las citas, el contenido de sus sesiones, el progreso en la consejería, la consulta durante la supervisión y sus registros son confidenciales. Ningún registro de asesoramiento está contenido en ningún archivo académico, educativo o de colocación de empleo. Usted puede solicitar por escrito que el personal de asesoramiento divulgue información específica sobre su asesoramiento a las personas que usted designe. También puede solicitar por escrito que se permita al personal de asesoramiento obtener o discutir información sobre su estado o historial médico o psicológico de terceras partes relevantes como médicos, psicoterapeutas, personal escolar, padres, familiares y/u otros asociados.
Ver formulario de admisión: Consentimiento informado y límites de la confidencialidad.
Excepciones a la confidencialidad
-
El personal de asesoramiento trabaja en equipo. Su terapeuta puede consultar con otro personal de asesoramiento para proporcionar la mejor atención posible. Los internos también pueden consultar con profesores y compañeros en un programa de asesoramiento de posgrado.
-
Si hay evidencia de un peligro claro e inminente de daño a sí mismo y/o a otros, un consejero está legalmente obligado a informar a terceros responsables de garantizar la seguridad.
-
La ley del Estado de Hawai exige que el personal de los Servicios de Asesoramiento que se entere o sospeche fuertemente de un abuso físico o sexual de un niño o anciano debe informar a los Servicios de Protección de Menores (para el abuso de niños) o a los Servicios de Protección de Adultos (para el abuso de ancianos).
-
Una orden judicial, emitida por un juez, puede requerir que el personal de los Servicios de Asesoramiento divulgue la información contenida en los registros y/o requiera que un terapeuta testifique en una audiencia judicial.