Estimada comunidad de Carolina,
Al entrar en las últimas semanas del semestre de otoño, queremos ponerle al día sobre la planificación del semestre de primavera 2021 y la graduación de invierno. Hemos estado escuchando cuidadosamente las voces de nuestra comunidad a medida que consideramos las importantes lecciones aprendidas de la planificación para el otoño y nos preparamos para hacer actualizaciones a nuestra Hoja de Ruta para ofrecer clases el próximo semestre.
Anunciamos un calendario revisado para el semestre de primavera. Como se señaló el mes pasado, los comentarios de nuestro Comité Asesor del Campus y la Comunidad son esenciales para nuestra planificación, y este grupo sigue reuniéndose. Los cambios en el calendario incorporan sus comentarios, así como los del equipo de implementación de la hoja de ruta, los grupos asesores de estudiantes y profesores y el asesoramiento de nuestros expertos en salud pública y contenido médico, los departamentos de salud del estado y del condado de Orange y el sistema de la UNC.
Retrasaremos el inicio del semestre casi dos semanas, hasta el martes 19 de enero, proporcionando el máximo tiempo entre las vacaciones de invierno y el inicio de las clases. Esto permite la mayor ventana de implementación para la planificación del semestre. Esto retrasará el inicio de la primavera de 2021 una semana, hasta el domingo 16 de mayo. El último día de clases será el miércoles 5 de mayo, y los exámenes se llevarán a cabo el viernes 7 de mayo, hasta el viernes 14 de mayo. Las inscripciones para el semestre de primavera 2021 comenzarán el 30 de noviembre de 2020, poco después de los exámenes finales de otoño.
No habrá las tradicionales vacaciones de primavera durante el semestre en un esfuerzo por limitar cualquier posible propagación del virus causada por los viajes durante un descanso prolongado. Hemos escuchado de muchos de ustedes que necesitamos proporcionar más descansos durante el semestre, por lo que incorporaremos cinco días ya sea individualmente o en grupos combinados para ese propósito. Además, las escuelas y los decanos dejarán claro que estos días de bienestar están pensados como descansos del semestre -no para estudiar- por lo que se instruirá al profesorado para que evite programar exámenes, pruebas y otras tareas importantes en los días siguientes a estos descansos. Las fechas de los días de bienestar se actualizarán próximamente en la página web del Registro.
El establecimiento de nuestro calendario para la primavera es un paso importante en nuestro proceso de planificación, pero aún quedan muchas decisiones críticas. Esto incluye cómo podemos utilizar las pruebas de vigilancia COVID-19 en todo el campus combinadas con el rastreo de contactos ampliado, los modos de instrucción para los cursos de primavera, los detalles sobre el alojamiento en el campus y los planes para el espacio de aislamiento y cuarentena, los plazos para la inscripción de primavera y las expectativas y directrices para las actividades dentro y fuera del campus. Pronto compartiremos estos detalles adicionales. Su participación continua en varios esfuerzos ayudará a informar esta toma de decisiones:
- Los estudiantes, el profesorado y el personal deben continuar siguiendo las normas y directrices de nuestra comunidad para mitigar la propagación del virus; cuando sigues las 3 W de Carolina estás defendiendo la responsabilidad compartida que tenemos como Tar Heels para mantenernos a salvo los unos a los otros;
- Las pruebas continuas de vigilancia basadas en la saliva de COVID-19 en la Carolina Union están disponibles para todos los estudiantes y se anima a realizarlas cada 5 a 9 días;
- Aproveche las muchas oportunidades para recibir una vacuna contra la gripe mientras está en el campus, es importante que todos los estudiantes, profesores y personal se vacunen contra la gripe antes de venir al campus; y
- Continúe proporcionando comentarios a los miembros de nuestro comité asesor del campus y la comunidad y a otros líderes que representan a su circunscripción sobre su experiencia este semestre y sus esperanzas para el semestre de primavera 2021.
La graduación de invierno se pospondrá debido a las continuas preocupaciones de salud y seguridad y a las consideraciones relativas a COVID-19. Nuestra esperanza es celebrar una graduación la próxima primavera, que incluya a nuestros graduados de primavera 2020 y de invierno 2020, además de nuestros graduados previstos para la primavera 2021. Pedimos disculpas por la decepción y la frustración que el aplazamiento de nuestras graduaciones de 2020 ha causado a nuestros graduados de este año. Seguimos siendo optimistas de que un trimestre de primavera exitoso puede ayudar a abrir un camino seguro hacia una gran ceremonia combinada para las tres clases de graduados.
Reconocemos que este semestre de otoño no cumplió con las expectativas para muchas personas en nuestra comunidad, y hemos pedido mucho a nuestros estudiantes, profesores y personal mientras cambiamos al aprendizaje a distancia dos veces en 2020. Desde marzo, hemos estado tomando decisiones operativas y planes para nuestro campus basados en la mejor información y recomendaciones disponibles sobre el coronavirus, y a medida que nuestra comprensión del virus cambia, debemos adaptar nuestros planes para la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Esto seguirá siendo así durante el semestre de primavera. Hemos aprendido mucho de los últimos seis meses y lo incorporaremos a nuestro enfoque. Gracias por su duro trabajo, dedicación y paciencia durante estos tiempos difíciles.
Sinceramente,
Kevin Guskiewicz
Canciller
Robert Blouin
Provost