Cómo usar un nebulizador

Este material no debe ser utilizado con fines comerciales, ni en ningún hospital o centro médico. Su incumplimiento puede dar lugar a acciones legales.

Lo que hay que saber:

Un nebulizador es un dispositivo que convierte el medicamento líquido en una niebla. Al respirar, la niebla del medicamento se traslada a los pulmones. El medicamento puede ser un antibiótico u otro medicamento para los pulmones. El nebulizador suele estar conectado a una máquina que empuja el aire a través del nebulizador. El aire ayuda a convertir el medicamento en una niebla. Cuando se utiliza un nebulizador se denomina tratamiento respiratorio o tratamiento con nebulizador.

¿Por qué necesito tratamientos respiratorios?

Los tratamientos respiratorios se utilizan para tratar la inflamación de las vías respiratorias, la falta de aire, la tos y las sibilancias. Estos pueden ser causados por cualquiera de los siguientes:

• Enfermedades respiratorias crónicas, como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
• Infecciones pulmonares, como la neumonía
• Reacciones alérgicas graves

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de un nebulizador?

• Los nebulizadores pueden ser utilizados por cualquier persona de cualquier edad. Se puede mezclar más de un medicamento y se pueden administrar todos al mismo tiempo. Se pueden utilizar altas dosis de medicamentos. No se necesitan técnicas especiales de respiración para utilizar un nebulizador.
• La máquina es ruidosa y necesita una fuente de alimentación eléctrica para funcionar. En comparación con otros dispositivos de inhalación, es más grande, menos portátil y tiene un tiempo de tratamiento más largo.

¿Cómo se utiliza un nebulizador?

• Lávese las manos con agua y jabón antes de preparar el nebulizador para su uso. Esto puede evitar que los gérmenes lleguen a sus pulmones.
• Prepare la máquina. Coloque la máquina sobre una superficie dura. Compruebe si el filtro de aire está limpio. Si está sucio, aclárelo con agua fría y déjelo secar al aire. Enchufe la máquina.
• Prepare el medicamento. Si su medicamento está premezclado, ábralo y colóquelo en el contenedor de medicamentos del nebulizador. Si tiene que mezclar los medicamentos, coloque las cantidades correctas en el recipiente utilizando un cuentagotas o una jeringa.
• Añada suero salino si es necesario. Es posible que tenga que añadir suero fisiológico (agua salada) al recipiente del medicamento. Compre solución salina normal estéril en una farmacia. No utilice solución salina casera en un nebulizador.
• Conecte el recipiente. Conecte el contenedor de medicamentos a la máquina utilizando el tubo. Conecte la mascarilla o boquilla a la parte superior del recipiente.
• Coloque la boquilla entre sus dientes. Cierre los labios alrededor de ella. En su lugar, puede colocar la mascarilla en la cara.
• Encienda la máquina. Mantenga el recipiente del medicamento en posición vertical. Inhale y exhale lenta y profundamente por la boca hasta que la niebla desaparezca. El tratamiento termina cuando se agota el medicamento o no sale más vaho. El tratamiento completo puede durar hasta 20 minutos. La máquina también puede hacer un ruido de chisporroteo cuando el tratamiento haya terminado.

¿Cómo cuido mi nebulizador?

• Límpielo después de cada uso. Lave el recipiente y la boquilla o la máscara con jabón para platos y agua caliente. Sacuda el exceso de agua y deje que las piezas se sequen al aire. También puede colocar las piezas del nebulizador en la máquina. Encienda la máquina para secar el nebulizador rápidamente. Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de guardarlas.
• Desinfecte cada dos días después del tratamiento. Sumerja las piezas del nebulizador, excepto la máscara, en 1 parte de vinagre blanco diluido y 3 partes de agua caliente. Déjelas en remojo durante 1 hora. Aclare las piezas, sacuda el exceso de agua y déjelas secar al aire. También puede colocar las piezas del nebulizador en la máquina. Encienda la máquina para secar el nebulizador rápidamente. Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de guardarlas.

¿Cuándo debo llamar al 911?

• Su respiración empeora después de un tratamiento.
• Su pecho se siente repentinamente apretado después de su tratamiento.

¿Cuándo debo ponerme en contacto con mi proveedor de atención médica?

• Desarrolla una erupción o urticaria después de un tratamiento.
• Le tiemblan las manos, los brazos o las piernas después del tratamiento.
• Tiene el corazón acelerado y se siente mareado.
• Tiene fiebre y dolor de boca o garganta.
• Sus síntomas no mejoran, incluso con el tratamiento.
• Tiene preguntas o preocupaciones sobre su condición o atención.

Acuerdo de atención

Tiene derecho a ayudar a planificar su atención. Aprender sobre su condición de salud y cómo puede ser tratada. Discutir las opciones de tratamiento con sus proveedores de atención médica para decidir qué atención desea recibir. Siempre tiene derecho a rechazar el tratamiento. La información anterior es sólo una ayuda educativa. No pretende ser un consejo médico para condiciones o tratamientos individuales. Hable con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para ver si es seguro y eficaz para usted.

© Copyright IBM Corporation 2020 La información es para uso exclusivo del usuario final y no puede ser vendida, redistribuida o utilizada de otro modo con fines comerciales. Todas las ilustraciones e imágenes incluidas en CareNotes® son propiedad de A.D.A.M., Inc. o IBM Watson Health