Die folgende Frage wurde John Roska gestellt, einem Anwalt/Autor, dessen wöchentliche Zeitungskolumne „The Law Q&A“ in der Champaign News Gazette erschien.
Frage
Ich möchte, dass jemand in meinem Scheidungsfall aussagt, aber er sagt, er würde nicht kommen, wenn er nicht muss. Wie lade ich sie ins Gericht vor, damit sie aussagen müssen?
Antwort
Sie brauchen eine Vorladung – nicht eine Vorladung. Beide werden den Leuten zugestellt. Aber eine leitet ein Gerichtsverfahren ein und wird der Partei zugestellt, die verklagt wird. Die andere wird Zeugen zugestellt, um sie zur Aussage zu bewegen.
Eine Vorladung leitet einen Zivilprozess ein. Sie benachrichtigt die andere Partei offiziell, dass sie verklagt wird.
Jemanden persönlich mit einer Vorladung zu versehen, bietet das, was oft als die Grundlagen eines ordentlichen Gerichtsverfahrens bezeichnet wird: Benachrichtigung und eine Gelegenheit, gehört zu werden. Es garantiert, dass die andere Seite ihren Tag vor Gericht bekommt.
Eine Vorladung fordert jemanden auf, vor Gericht auszusagen. Wo eine Vorladung an die gegnerische Partei im Gerichtsverfahren zugestellt wird, kann eine Vorladung an jeden zugestellt werden, der nützliche Beweise hat. Sie werden nicht verklagt; sie sagen nur als Zeuge aus.
Eine Vorladung ist nur eine Aufforderung, zum Gericht zu kommen. Es ist kein Gerichtsbeschluss. Wenn die Partei, der eine Vorladung zugestellt wird, die Einladung ablehnt, zum Gericht zu kommen und den Fall gegen sie anzufechten, verliert sie durch Versäumnis. Die Partei, die geklagt hat, bekommt das, worauf sie geklagt hat.
Eine Vorladung ist eine gerichtliche Anordnung, zu erscheinen. Jeder, dem eine Vorladung zugestellt wurde, muss bei Gericht erscheinen. Die Missachtung der Anordnung, vor Gericht zu erscheinen, kann zu einer Missachtung des Gerichts führen. Richter können eine Vielzahl von Sanktionen gegen widerspenstige Zeugen verhängen, um sie zur Aussage zu zwingen.
Hierher kommt der Name. Im Lateinischen bedeutet „sub poena“ „unter Strafe“. In alten Zeiten waren das die ersten Worte auf den Schriftsätzen, die Zeugen zugestellt wurden. Es vermittelte die Botschaft, dass es einen Preis zu zahlen gab, wenn man die Vorladung ignorierte – genauso wie es heute einen Preis gibt, wenn man eine Vorladung ignoriert.
Um eine Vorladung zu erhalten, gehen Sie zum Büro des Gerichtsschreibers. Tragen Sie ein: den Namen und die Nummer des Falles; den Namen und die Adresse der Person, die vorgeladen werden soll; und das Datum, die Uhrzeit und den Ort der Gerichtsverhandlung, bei der die Person aussagen soll.
Im Gegensatz zu einer Vorladung, die von einem Sheriff oder einem autorisierten Gerichtsdiener zugestellt werden muss, kann eine Vorladung von fast jedem zugestellt werden. Sie kann auch per Einschreiben zugestellt werden, solange es eine unterschriebene Quittung gibt, die beweist, dass der Zeuge sie tatsächlich erhalten hat.
Eine Vorladung muss mindestens 7 Tage vor dem Gerichtstermin zugestellt werden. Zusammen mit der Vorladung müssen Sie auch die Zeugengebühr zustellen. Das sind immer noch nur 20 Dollar und 20 Cent pro Meile, hin und zurück. Ohne die Gebühr muss der Zeuge nicht erscheinen.
Sie können auch eine Vorladung verwenden, um Dokumente von jemandem zu erhalten. Sie muss nur besagen, dass die Person, die vorgeladen wird, der Aufforderung nachkommen kann, indem sie die angegebenen Dokumente zur Verfügung stellt.
Die meisten Angestellten des öffentlichen Dienstes (z.B. Strafverfolgungsbehörden, Bauinspektoren) benötigen eine Vorladung, bevor sie vor Gericht aussagen können. Feindliche Zeugen, deren Aussage oder Beweise Sie benötigen, sollten vorgeladen werden. „Freundliche“ Zeugen, die ohne Vorladung nicht aussagen wollen, sind vielleicht nicht so freundlich, wie Sie denken.