Was ist der Unterschied zwischen Vormundschaft, Pflegschaft und Adoption?

Vol. 18, No. 2 Mai 2014

Was ist der Unterschied zwischen Sorgerecht, Vormundschaft und Adoption?

Sorgerecht, Vormundschaft und Adoption sind rechtliche Regelungen für die Betreuung von Kindern. Sie werden jeweils vom Gericht festgelegt, wenn die Eltern eines Kindes aus irgendeinem Grund nicht für das Kind sorgen können.

Sorgerecht
Sorgerecht bedeutet, dass eine Person oder Einrichtung (z. B. ein Bezirksamt für soziale Dienste) für die Pflege und das Wohlergehen eines Kindes verantwortlich ist und die rechtliche Befugnis hat, im Namen des Kindes zuzustimmen, aber die Eltern des Kindes behalten ihre elterlichen Rechte. Das Sorgerecht kann den Eltern vom Gericht zurückgegeben werden, wenn der Elternteil sich als fähig erweist, für das Kind zu sorgen.

Vormundschaft
Vormundschaft ist, wenn eine Person für die Pflege und das Wohlergehen eines Kindes verantwortlich ist und die rechtliche Befugnis hat, im Namen des Kindes zuzustimmen. Unter einer Vormundschaft behalten die Eltern des Kindes ihre elterlichen Rechte. Gerichte heben die Vormundschaft jedoch nur dann auf, wenn festgestellt wird, dass der Vormund nicht mehr in der Lage ist, sich um das Kind zu kümmern oder für seine Sicherheit zu sorgen.

Adoption
Adoption ist der Prozess, durch den ein Erwachsener zum dauerhaften, rechtlichen Elternteil eines Kindes wird. Adoptionen können durch Verzicht, Beendigung der elterlichen Rechte oder die Zustimmung zur Adoption durch einen leiblichen Elternteil erfolgen. Durch die Adoption wird die bisherige rechtliche Eltern-Kind-Beziehung aufgelöst und eine neue rechtliche Eltern-Kind-Beziehung zwischen dem Adoptierten und dem Adoptivelternteil geschaffen. Manchmal behalten Kinder, die adoptiert wurden, auch den Kontakt zu ihrer leiblichen Familie. Dies nennt man eine „offene Adoption“.

Wenn Sie mehr über das Sorgerecht, die Vormundschaft, die Adoption oder andere Begriffe im Zusammenhang mit Kindern in Pflegefamilien erfahren möchten, lesen Sie die „Begriffe, die Sie vielleicht wissen möchten“ im Anhang von A Family’s Guide to the Child Welfare System (http://www.cwla.org/childwelfare/fg.pdf ), oder besuchen Sie das bundesweite Child Welfare Information Gateway (www.childwelfare.gov).

~ Family and Children’s Resource Program, UNC-CH School of Social Work ~