Sprichwörtliche Weisheiten aus Kolumbien
- Der alte Hund bellt, wenn er sich hinsetzt.
- Besser um Verzeihung bitten als um Erlaubnis fragen.
- Wer immer traurig ist, hat nicht einmal Spaß, wenn er betrunken ist.
- Armut zerstört die Tugend nicht, noch verleiht Reichtum sie.
- Es gibt keinen besseren Freund als eine Last.
- Alle Angst hat viel Phantasie und wenig Talent.
- Wer seine Leidenschaften überwindet, der überwindet seine größten Feinde.
- Auch der Kerzenverkäufer stirbt im Dunkeln.
- Wenn Gewalt auferlegt wird, ist das Gesetz ein Witz.
- Lieben und weise sein ist unmöglich.
- Es ist besser, der Topf zu sein als der Deckel
- Das Verhalten dem Anlass entsprechend.
- Wer sein Hab und Gut verschenkt, wird langsam zum Bettler.
- Saubere Hände beleidigen niemanden.
- Unterweisung in der Jugend ist wie Gravur in Stein.
- Der Mensch, der seine großen Fehler erkennt, ist auf dem Weg zur Weisheit.
- Ein Lahmer spricht immer, wenn es Zeit ist zu laufen.
- Nimm den Stier bei den Hörnern und den Mann beim Wort.
- Sieh und glaube, und um keinen Fehler zu machen, berühre.
- Wo Steine sind, da plätschert der Bach.
- Der Fisch stirbt vom Kopf her.
Die Republik Kolumbien
Kolumbien ist ein transkontinentales Land, das größtenteils im Nordwesten Südamerikas liegt, mit Gebieten in Mittelamerika. Kolumbien hat eine gemeinsame Grenze im Nordwesten mit Panama, im Osten mit Venezuela und Brasilien und im Süden mit Ecuador und Peru. Es teilt seine maritimen Grenzen mit Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaika, der Dominikanischen Republik und Haiti. Es ist eine einheitliche, konstitutionelle Republik, die aus zweiunddreißig Departements besteht. Das Gebiet des heutigen Kolumbiens war ursprünglich von indigenen Völkern wie den Muisca, den Quimbaya und den Tairona bewohnt.(Ein Auszug aus Wikipedia)
Mehr als 99,2 % der Kolumbianer sprechen Spanisch, auch Kastilisch genannt; 65 indianische Sprachen, zwei Kreolsprachen, die Sprache der Roma und die kolumbianische Gebärdensprache werden ebenfalls im Land gesprochen. Englisch hat offiziellen Status im Archipel von San Andrés, Providencia und Santa Catalina.
Bogotá ist die Hauptstadt und größte Stadt Kolumbiens, die als Hauptstadtdistrikt verwaltet wird. Sie ist das politische, wirtschaftliche, administrative, industrielle, künstlerische, kulturelle und sportliche Zentrum des Landes.
„Himno Nacional de la República de Colombia“ ist die offizielle Nationalhymne von Kolumbien.
Kolumbianische Nationalhymne ( Englischer Text):
Oh, unvergänglicher Ruhm!
Oh, unsterbliche Freude!
In den Furchen des Schmerzes
keimt nun die Güte
Die schreckliche Nacht hat aufgehört.
Die erhabene Freiheit
strahlt die Morgendämmerung
ihres unbesiegbaren Lichtes aus.
Die ganze Menschheit
, die in ihren Ketten seufzt,
versteht die Worte
von dem, der am Kreuz starb.
„Independence!“ schreit
die amerikanische Welt;
Das Land des Kolumbus,
ist in Heldenblut gebadet.
Aber diese große Lehre,
„Der König ist nicht der Souverän“
erklingt, und die Leidenden
segnen ihr Leiden.
Das Bett des Orinoco
ist mit Plünderungen überhäuft,
Von Blut und Tränen
sieht man einen Fluss fließen.
In Bárbula
Wissen weder Seelen noch Augen,
Ob Bewunderung zu fühlen
Oder Furcht zu leiden.
An den Ufern der Karibik
Kämpft ein ausgehungertes Volk,
Zieht das Grauen
der schwankenden Gesundheit vor.
O ja! von Cartagena
Schwer ist die Not,
und des Todes Trümmer verschmäht ihre Tugend.
Aus Boyacá auf den Feldern,
der Genius des Ruhmes,
aus jedem Zweig ein Held
gekrönt unbesiegt.
Soldaten ohne Rüstung
gewannen den Sieg;
ihr viriler Geist
diente ihnen als Schild.
Bolívar überquert die Anden
von zwei Ozeanen umspült,
Schwerter als Funken
blitzen in Junín.
Unbezwingbare Zentauren
steigen in die Ebenen hinab,
und eine Vorahnung
des Endes des Epos beginnt sich abzuzeichnen.
Die siegreiche Trompete
in Ayacucho donnert laut,
wie in jedem Triumph wächst
ihr gewaltiger Klang.
In ihrem expansiven Stoß
ist die Freiheit zum ersten Mal zu spüren,
vom amerikanischen Himmel
ein Pavillon bildend.
In Agonie reißt die Jungfrau
ihr Haar aus,
und beraubt von ihrer Liebe,
lässt sie es an einer Zypresse hängen.
Sie bereut ihre Hoffnung
bedeckt von einem kalten Grabstein,
aber glorreicher Stolz
hüllt ihre schöne Haut.
So entsteht das Mutterland,
Die Thermopylen brechen hervor,
ein Sternbild der Zyklopen
die Nacht erhellt.
Die zitternde Blume
Fand den Wind tödlich,
Unter den Lorbeeren
Sicherheit gesucht.
Den Menschen die Rechte
Nariños Predigt,
die Seele des Kampfes
wurde prophetisch gelehrt.
Ricaurte in San Mateo,
in Atomen fliegend,
„Pflicht vor Leben,“
mit Flammen schrieb er.