Mai 5, 2011 — Obwohl ihre Songs leidenschaftliche Liebe ausstrahlen, weiß Country-Pop-Sängerin Shania Twain, was es heißt, ein gebrochenes Herz zu haben.
In einem Interview mit der „Nightline“-Moderatorin Cynthia McFadden erzählte die für ihre Zurückgezogenheit bekannte Sängerin, wie sie hungrig und arm in einem von Missbrauch geprägten Haushalt aufwuchs, wie die angebliche Affäre ihres Mannes ihre Ehe beendete und wie sie die Liebe wiederfand.
Twain, 45, die ihr Privatleben noch nie so öffentlich zur Schau gestellt hat, sagte, sie wolle nun „Zeugnis ablegen“ von ihren Erfahrungen, um anderen zu helfen. Ihre neuen Memoiren, „From This Moment On“, sind ab sofort im Handel erhältlich.
„Ich glaube, ich habe mich bis zu diesem Punkt sehr von meinem Leben distanziert, fast so, als wäre es eine andere Person, jede Phrase, die ich durchgemacht habe“, sagte Twain. „Also habe ich mich wieder zusammengerauft und gesagt: Nein, das ist tatsächlich, wer ich bin. Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin, woher ich komme, was ich erlebt habe, ich schäme mich nicht dafür.“
Aufgewachsen in der Kleinstadt Timmins, Ontario, Kanada, erzählte Twain McFadden von der jahrelangen körperlichen Misshandlung, die ihre Mutter Sharon ihrer Meinung nach von ihrem Stiefvater Jerry Twain ertragen musste, dem Mann, den sie immer „Dad“ nannte.“
„Überwältigend für jedes Kind, nie zu wissen, was es von einem Tag auf den anderen erwartet“, sagte Twain. „Es könnte jederzeit passieren. Aber man weiß auch nicht, ob sie es überleben werden.“
Jerry Twain adoptierte Shania rechtmäßig, als sie 4 Jahre alt war. Sie erinnerte sich daran, dass er sie und ihre Mutter während ihrer gesamten Kindheit ständig missbrauchte, einschließlich eines schrecklichen Vorfalls, bei dem sie beobachtete, wie Jerry Sharons Kopf in die Toilette stürzte.
„Ich dachte, er hätte sie getötet“, sagte Twain. „Ich dachte wirklich, sie wäre ertrunken, oder tot, oder dass er ihr einfach den Kopf eingeschlagen hatte und sie nie wieder aufwachen würde. … Sie sah tot aus. Sie war bewusstlos, sie war schlaff, hing an seinem, Sie wissen schon, ihr, er hatte ihr Haar in seinen Händen.
„Ich hatte also den Schock und die Erfahrung durchgemacht, dass ich in diesem Moment wirklich glaubte, meine Mutter sei gestorben“, fuhr sie fort. „Auch durch die Demütigung, dass ich dachte, sie sei getötet worden, indem sie in einem Toilettensitz ertrunken war. … Es war sehr, sehr offensichtlich sehr schwer zu ertragen.“
Aber sie sagte, dass der Missbrauch nicht mit ihrer Mutter aufhörte. Bis heute sagt sie, dass sie nicht versteht, warum ihr Vater, ein Mann, der sie gelehrt hatte, ein guter Mensch zu sein, sie so verbal missbrauchte.
„Es war der Jekyll und Hyde in ihm, der die größte Qual war“, sagt sie. „Ich habe ihn geliebt und ich habe so sehr respektiert, was er für uns getan hat, er war ein harter Arbeiter, er war ein großes Vorbild. Also bin ich immer noch verwirrt. Ich bin verwirrt von all dem, das bin ich wirklich.“
Belastet wie ihre Eltern mit fünf Kindern waren, sagte Twain, dass ihre Streitigkeiten von ihren finanziellen Schwierigkeiten herrührten. Oft reichte das Geld nicht aus, um die Miete zu bezahlen oder Lebensmittel zu kaufen, sagte Twain, so dass sie immer wieder hungrig zur Schule ging.
„Es ist sehr schwer, sich zu konzentrieren, wenn der Magen knurrt“, sagte sie.
Twain sagte, dass sie sich daran erinnerte, dass sie eifersüchtig auf das Mittagessen der anderen Kinder war, es aber nie jemandem erzählte.
„Ich hätte mich sicherlich nie so gedemütigt, dass ich die Hand ausstreckte und um Hilfe bat und sagte, wisst ihr, ich bin hungrig. Kann ich den Apfel haben, den ihr nicht essen wollt?“, sagte sie. „Ich hatte nicht den Mut, das zu tun.“
Twains Herausforderungen setzten sich fort, als ihre Eltern 1987 bei einem Autounfall ums Leben kamen und sie ihre drei jüngeren Geschwister aufziehen musste.
Shania Twain sagt, sie habe nach der angeblichen Affäre ihres Ex-Mannes eine Dysphonie entwickelt
Twains Durchbruchsalbum „Come On Over“, das 1997 erschien, war ein gemeinsames Projekt mit dem Musikproduzenten Robert „Mutt“ Lange, 62. Das Paar produzierte in den folgenden Jahren viele Songs zusammen und verliebte sich schließlich ineinander und heiratete. Für Twain war es praktisch Liebe auf den ersten Blick.
„Als ich Mutt zum ersten Mal traf, wusste ich, dass ich diesen Menschen liebe.“ sagte Twain. „Ich hatte das Gefühl, dass ich ihn bereits geliebt hatte.“
Aber durch ihre anstrengenden Tournee- und Studiotermine sagte Twain, dass sie schließlich zu spüren begann, dass etwas mit ihrer Ehe nicht stimmte, etwa zur Zeit ihrer „Up“-Tournee 2004.
„Als ich anfing, mich einsam zu fühlen, da wusste ich, dass etwas nicht stimmte“, sagte sie. „Ich bin mit jemandem verheiratet, den ich liebe, und ich bin so einsam… So wollte ich nicht leben.“
Twain sagte, sie habe begonnen, sich ihrer engen Freundin Marie-Anne Thiebaud anzuvertrauen. Die beiden waren jahrelang befreundet, bis Twain Thiebaud und Lange mit einer Affäre konfrontierte, die ihrer Meinung nach letztlich das Ende der 14-jährigen Ehe von Twain und Lange bedeutete. Im Jahr 2009 ließ sie sich von Lange scheiden. Sowohl Lange als auch Thiebaud haben öffentlich geleugnet, dass die Affäre jemals stattgefunden hat.
„Ob sie ein Teil der Ursache … der Trennung war oder ob ich mich nur auf sie gestützt habe, weil wir bereits am Auseinanderbrechen waren, ich weiß wirklich nicht, was zuerst kam“, sagte Twain. „Was ich weiß, ist, dass sie die Schwäche in der Beziehung zwischen Mutt und mir ausgenutzt hat.“
Twain hat nicht mehr persönlich mit Thiebaud gesprochen, seit sie ihn mit der angeblichen Affäre konfrontiert hat. Ihr Ex-Mann leugnete die Affäre monatelang, nachdem sie ihn damit konfrontiert hatte, sagte Twain, und er hinterließ bei ihr eine Menge „offener Wunden“.
„Ich war wütend auf Mutt, weil er mir nicht zuhörte und meine Fragen nicht beantwortete, mehr als auf die Affäre selbst“, sagte sie.
Seitdem sie von Langes angeblichem Betrug erfahren hat, sagte die fünffache Grammy-Gewinnerin, dass sie Dysphonie entwickelt hat, ein physisches und physiologisches Leiden, das es ihr nicht erlaubt, richtig zu singen.
„Die Muskeln verengen buchstäblich den Stimmkasten und verhindern, dass die Luft richtig fließt“, sagte Twain. „Man bekommt kein Volumen, was für einen Sänger nicht sehr gut ist.“
„Es hat nichts mit den Stimmbändern zu tun, die Stimme ist völlig in Ordnung“, fuhr sie fort. „Ich würde sagen, dass die Hülle um die Stimmbänder einschränkend ist und es den Stimmbändern nicht erlaubt, ihre Arbeit zu tun.“
Ohne eine kraftvolle Gesangsstimme hat Twain langsam einen neuen Weg gefunden, ihrer Stimme Gehör zu verschaffen, zum Teil durch ihre Memoiren, „From This Moment On“, und auch durch eine neue Reality-Serie auf dem Oprah Winfrey Network namens „Why Not? With Shania Twain“, die am 8. Mai Premiere feiert.
„Ich habe einen Großteil meines Lebens damit verbracht, meine Schreie zurückzuhalten, und das möchte ich ändern, weil es nicht gut für mich ist“, sagte Twain.
„Die Reise durch die ‚Why Not‘-Serie ist ein Teil davon, das Schreiben des Buches ist ein Teil davon.“
„Jetzt darüber zu sprechen ist ein Teil davon, mich zu zwingen, Dinge zu tun, die schwierig sind“, fuhr sie fort. „Mich aus meiner Komfortzone herauszuholen, mich meinen Ängsten zu stellen und einfach bequemer mit meinen Ängsten umzugehen.“
Nach einer heftigen öffentlichen Scheidung fand Twain schließlich die Liebe in einem vertrauten Gesicht wieder: Frederic Thiebaud, Marie-Annes Ex-Ehemann. Das Paar heiratete am Neujahrstag 2011.
„Ich habe mich verliebt, ich kann es nicht glauben, weil ich die Liebe nie wieder kennenlernen wollte“, sagte sie. „Ich habe immer an die Liebe geglaubt. Ich habe vorübergehend meine Hoffnung in die Liebe verloren, und es war Gott sei Dank nur vorübergehend.“
Selbst als jemand, der einige der wertvollsten Liebeslieder geschrieben hat und dann unglaublichen Herzschmerz mit demselben Mann durchlebte, sagte Twain, dass sie die Songs, die sie und Lange zusammen produziert haben, immer in Ehren halten wird.
„Ich finde sie immer noch wunderschön“, sagte sie. „Nichts von meiner Gegenwart oder meiner Zukunft wird mir jemals das nehmen, was ich in der Vergangenheit hatte, niemals. Ich würde mich nie respektlos verhalten und das tun. Ich bin sehr glücklich mit jedem Liebeslied, das ich in meiner Ehe mit Mutt geschrieben habe, und ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die wir zusammen gemacht haben.“