Sagen Sie einfach nein! Der ultimative Leitfaden zur deutschen Verneinung

Sagen Sie einfach „nein“

Verstehen Sie mich nicht falsch.

Es gibt viel, worüber man sich freuen kann, wenn es um die deutsche Sprache und Kultur geht: das Essen (nicht nur das Essen, sondern auch die richtige Aussprache!Das Essen (nicht nur das Essen, sondern auch die richtige Aussprache!), die Menschen und ihre Macken, die Sehenswürdigkeiten, die witzigen Wörter und die faszinierenden Redewendungen – und das ist noch nicht einmal die Oberfläche.

Aber, wie im Leben, ist auch das Deutschlernen manchmal kein Zuckerschlecken.) Es hat seine Schattenseiten … und selbst die positivsten Denker unter uns kommen nicht davon los, ohne früher oder später dort hinzugehen. Die Wahrheit ist:

Sie müssen lernen, nein zu sagen!

Das ist aber keine schlechte Nachricht, sondern ein neuer Horizont, den es zu entdecken gilt!

Lernen Sie die Regeln der Negation und Sie werden feststellen, dass sich eine Welt der Möglichkeiten vor Ihnen auftut. Ihre Freunde und Kollegen werden nicht mehr von Ihrer nervtötenden sonnigen Präsenz genervt sein! Sie werden keine Wochenenden mehr haben, die vollgepackt sind mit Gefallen für deutsche Freunde, die Sie einfach nicht ablehnen können! Die Fähigkeit, nein zu sagen, ist ein wesentlicher Schritt auf Ihrem Weg, die deutsche Sprache zu erobern.

Haben Sie die neun Formen der englischen Negation herausgesucht, die ich gerade oben verwendet habe? Hier sind sie noch einmal:

Don’t / doesn’t / not / no / not only…but also / without / not…but rather / no longer / no more

Hier werden wir diese – und noch ein paar Extras dazu – für Sie auf Deutsch abdecken.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Wir stellen Ihnen eine Menge verschiedener Formen der deutschen Negation vor, unterteilt in 6 Hauptbereiche.

Mit interaktiven Beschriftungen, die sofortige Definitionen, Aussprachen und zusätzliche Anwendungsbeispiele liefern, sowie lustigen Quizfragen und multimedialen Lernkarten ist FluentU ein komplettes Lernpaket.

Es gibt sogar eine kostenlose Testversion – wie könnten Sie dazu nein sagen?

Für andere Umstände, wenn Sie nein sagen wollen, gibt es hier unzählige Möglichkeiten, dies zu tun.

Werfen Sie einen Blick darauf!

Nicht vs. Kein

Die vielleicht am häufigsten verwendeten Wörter in der deutschen Verneinung sind nicht (nicht) und kein (nein, keine). Aber wann und wie man welches verwendet, kann ein klein wenig verwirrend sein, da sie ein wenig anders funktionieren als ihre englischen Gegenstücke. Schauen wir uns das mal an!

Wann verwendet man kein?

Sie verwenden kein (was sowohl „no“ als auch „none“ bedeutet), um zu negieren:

Ein Substantiv (wenn kein Artikel oder ein unbestimmter Artikel – wie das englische „a“ oder „an“ – vorhanden ist).

Es gibt keine Bananen. (Es gibt keine Bananen.)

Achtung: Im Englischen könnte man auch „not“ verwenden, um zu sagen, dass es keine Bananen gibt, aber das ist im Deutschen grammatikalisch nicht korrekt!

Anstelle eines Substantivs, um „keine“ zu bedeuten, wenn das Subjekt bereits bekannt ist.

Gibt es Bananen? (Gibt es Bananen?)

Nein, es gibt keine. (Nein, es gibt keine.)

Beachten Sie hier die Änderung der Endung. Genau wie der unbestimmte Artikel ein (a, an), muss kein „dekliniert“ werden – die Endung ändert sich entsprechend. Das zusätzliche e am Ende des obigen Stammes kein zeigt einen Plural an.

Wann verwendet man nicht?

Sie verwenden nicht, um zu negieren:

Ein Verb.

Er schwimmt nicht. (Er schwimmt nicht.)

Ein Substantiv (nur wenn ein bestimmter Artikel – der, die oder das – vorhanden ist).

Ich kenne den Film nicht. (Ich kenne den Film nicht.)

Ein Eigenname (z.B. ein Name).

Sie heißt nicht Maria. (Ihr Name ist nicht Maria.)

Ein besitzanzeigendes Adjektiv – mein, dein, ihr, usw.

Das ist nicht mein Auto. (Das ist nicht mein Auto.)

Ein Adjektiv oder Adverb.

Diese Banane ist nicht reif. (Diese Banane ist nicht reif.)

Wo kann man nicht schreiben?

Generell steht nicht am Ende des Satzes, aber nicht steht auch vor einem bestimmten Wort, das das zu verneinende Subjekt ist, und nicht vor dem ganzen Satz.

Kommt Maria morgen? (Kommt Maria morgen?)

Nein, nicht Maria kommt, sondern Franz. Hier betonen Sie, dass es Maria ist, die nicht kommt!

Sie werden bemerken, dass das nicht dazu neigt, ein wenig herumzuspringen – und es gibt ein paar genauere Regeln für dieses Verhalten. Nicht verschiebt seine Position auf diese Weise:

Vor einem Adjektiv oder Adverb.

Wie oben beim Beispiel mit der Banane. Eine Ausnahme bilden hier Adverbien, die chronologisch geordnet werden können, z. B. später, früher, gestern, morgen, heute. In diesen Fällen kommt nicht direkt nach dem Adverb.

Er kann heute nicht kommen)

Vor einer Präposition.

Präpositionen sind diese kleinen Wörter, die Sätze miteinander verbinden: z.B. für, bei, auf, unter, über, mit.

Wir interessieren uns nicht für Golf. (Wir interessieren uns nicht für Golf.)

Vor dem Infinitiv-Verb in Aussagen mit einem „modalen“ Verb, wie können.

Er kann nicht schwimmen. (Er kann nicht schwimmen.)

Vor einem Verb-Präfix, bei dem es sich um ein trennbares Verb handelt, z.B. anrufen (anrufen).

Wir rufen uns nicht an (Wir rufen uns nicht an)

Sorgen Sie sich nicht, wenn Sie sich so viel merken müssen! Es ist gut, sich der Regeln bewusst zu sein, aber in Wirklichkeit werden Sie schnell ein intuitives Gespür dafür entwickeln, wo „nicht“ zu platzieren ist, einfach durch Zuhören, Üben und Fehler machen.

Nicht…sondern / Nicht nur…sondern auch

Wir haben das oben angesprochen, mit Maria und Franz. Nicht…sondern (nicht…sondern) wird verwendet, um eine Sache zugunsten einer anderen zu negieren.

Ich habe nicht Samstag frei, sondern Sonntag. (Ich habe nicht Samstag frei, sondern Sonntag.)

Sie können „sondern“ auch mit „nicht nur“ koppeln, um es in einem positiven, additiven Sinn zu verwenden: „nicht nur…sondern auch“ (nicht nur…sondern auch). Sie könnten also die Bedeutung des obigen Satzes wie folgt ändern:

Ich habe nicht nur Samstag frei, sondern auch Sonntag. (Ich habe nicht nur Samstag frei, sondern auch Sonntag.)

Nicht mehr / Nicht mehr

Wenn mehr nach kein oder nicht kommt, bedeutet es „nicht mehr“ oder „nicht mehr“. Achten Sie auf die Position von mehr in den folgenden Beispielen – es verhält sich unterschiedlich für kein und nicht.

Wir haben keine Bananen mehr. (Wir haben keine Bananen mehr.)

Er arbeitet hier nicht mehr. (Er arbeitet hier nicht mehr.)

Noch nicht / noch nicht

Noch (noch/ noch nicht) wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas noch nicht vollständig ist und wird oft als Antwort auf eine Frage verwendet. Ob Sie nicht oder kein verwenden, richtet sich nach den bereits oben beschriebenen Regeln. Schon (schon) ist das positive Gegenstück zu noch.

Bist du (schon) fertig? (Are you finished?)

Nein, ich bin noch nicht fertig. (Nein, ich bin noch nicht fertig)

Hast du (schon) eine Antwort bekommen?

Nein, ich habe noch keine Antwort bekommen)

Weder…noch

Noch kann in Verbindung mit weder (weder) auch „noch“ bedeuten. Das deutsche Weder…noch funktioniert also genauso wie sein englisches Pendant (neither…nor).

Wir haben weder Banenen noch Ananas. (Wir haben weder Bananen noch Ananas.)

Sie spricht weder Englisch noch Deutsch. (Sie spricht weder Englisch noch Deutsch.)

Mehr Negationswörter und ihre Positiva

Hier sind ein paar weitere praktische Negativa, die Sie sich merken sollten. Ihre positiven Gegenstücke (manche haben mehr als eins!) sind ebenfalls aufgelistet – es hilft, auch diese zu erkennen, so dass Sie sie in Fragen, die Ihnen gestellt werden, identifizieren und entsprechend reagieren können.

etwas / alles-nichts (something/everything-nothing)

jemand-niemand (somebody/anybody-nobody)

irgendwo-nirgendwo / nirgends)

immer / oft / manchmal-nie/niemals (immer / oft / manchmal-nie)

mit-ohne (mit-ohne)

Und last but not least:

doch (ja)

Weitgehend mit „ja“ übersetzt, gibt es kein englisches Äquivalent zu doch. Es wird oft als „Geschmackspartikel“ verwendet, um den Ton eines Satzes zu verändern. Das ist ein ganz anderes Thema, und Sie können hier beginnen, wenn Sie es weiter erforschen möchten. Wir befassen uns hier jedoch hauptsächlich mit der einfachsten Form von doch, wo es als bejahende Antwort auf eine negativ formulierte Frage verwendet wird:

Kommst du nicht mit? (Kommst du nicht mit?)

Doch! Ich komme mit. (Yes! On the contrary, I am.)

Wenn Sie diese Grundlagen beherrschen, werden Sie die „negative“ Seite der deutschen Sprache im Handumdrehen positiv empfinden!

Download: Diesen Blogbeitrag gibt es als praktisches und portables PDF, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)