Retentionsteiche sind Teiche oder Becken mit zusätzlicher Speicherkapazität, um den Oberflächenabfluss bei Regenereignissen abzuschwächen. Sie bestehen aus einer permanenten Teichfläche mit begrünten Ufern und einer Umgebung, die bei Regenereignissen zusätzliche Speicherkapazität bietet. Sie werden durch Nutzung einer vorhandenen natürlichen Vertiefung, durch Ausheben einer neuen Vertiefung oder durch den Bau von Dämmen angelegt. Bestehende natürliche Gewässer sollten nicht genutzt werden, da die Gefahr besteht, dass Verschmutzungsereignisse und eine schlechtere Wasserqualität die natürliche Ökologie des Systems stören/schädigen könnten.
Rückhaltebecken können sowohl zur Dämpfung von Regenwasser als auch zur Behandlung der Wasserqualität dienen, indem sie zusätzliche Speicherkapazität bieten, um den Abfluss zurückzuhalten und diesen in einer kontrollierten Rate abzugeben. Teiche können so angelegt werden, dass sie den Abfluss aller Stürme kontrollieren, indem sie das Oberflächenwasser speichern und es langsam wieder freigeben, sobald die Überschwemmungsgefahr vorüber ist. Der Abfluss von jedem Regenereignis wird im Teich zurückgehalten und behandelt. Die Verweilzeit und das ruhige Wasser fördern den Schadstoffabbau durch Sedimentation, während die Wasserpflanzen und die biologischen Aufnahmemechanismen eine zusätzliche Behandlung bieten. Retentionsbecken haben eine gute Kapazität, um städtische Schadstoffe zu entfernen und die Qualität des Oberflächenabflusses zu verbessern.
Teiche sollten folgende Bereiche enthalten:
- ein Sedimentvorbecken oder eine andere Form der Vorbehandlung (d.h.
- ein permanentes Becken, das das ganze Jahr über feucht bleibt und die Hauptbehandlungszone darstellt
- ein temporäres Speichervolumen zur Hochwasserabschwächung, das durch begrünte Uferbereiche zum permanenten Becken geschaffen wird
- eine Flachwasserzone oder Wasserbank, die einen flachen Bereich entlang des Randes des permanenten Beckens darstellt, um die Bepflanzung von Feuchtgebieten zu unterstützen, die ökologische Vorteile, Annehmlichkeiten und Sicherheitsvorteile bieten.
Zusätzliche Merkmale der Teichgestaltung sollten einen Notüberlauf für ein sicheres Überlaufen bei Überschreitung der Speicherkapazität, einen Wartungszugang, eine Sicherheitsbank und eine angemessene Landschaftsgestaltung umfassen.
Gut gestaltete und gepflegte Teiche können ästhetische, angenehme und ökologische Vorteile für die städtische Landschaft bieten, insbesondere als Teil von öffentlichen Freiräumen. Sie sind so gestaltet, dass sie auftauchende und untergetauchte Wasservegetation entlang ihrer Uferlinie unterstützen. Sie können durch eine gute Landschaftsgestaltung effektiv in Parks integriert werden.
(Teiche, die primär zum Nutzen der Tierwelt oder für andere Zwecke als das Abflussmanagement angelegt werden, können auch als Maßnahme N1 eingestuft werden).