Der Unterschied zwischen QUÉ und CUÁL ist wahrscheinlich eines der Dinge, mit denen meine Schüler am meisten kämpfen. Das liegt daran, dass beide mit „was“ und „welches“ übersetzt werden können, aber im Gegensatz zum Englischen sind sie nicht austauschbar. Sehen wir uns einige Tipps an, von denen ich denke, dass sie Ihnen helfen werden:
Qué vs Cuál: „what“ und „which“ Unterschiede im Spanischen
Qué kann wie which und what übersetzt werden, es ändert sich also nicht und kann auf zwei Arten verwendet werden:
- Gefolgt von einem Substantiv (cuál kann nie von einem Substantiv gefolgt werden):
¿Qué trabajo haces? (Welche Arbeit machen Sie?).
¿Qué hora es? (Wie spät ist es?).
¿Qué música te gusta más? (Welche Musik mögen Sie am meisten?).
- Ohne Substantiv, um nach allgemeinen Informationen zu fragen:
¿Qué es esto? (Was ist das?).
¿Qué prefieres comprar? (Was möchten Sie lieber kaufen?).
¿Qué sucedió ayer? (Was ist gestern passiert?).
Cuál hat einen Plural „cuáles“ und beide werden ohne ein Substantiv verwendet, um nach spezifischeren Informationen zu fragen.
- Wenn es eine Wahl gibt:
¿Cuál es el mejor? ¿Cuál? (Welches ist das Beste? Welches?).
¿Cuáles prefieres? ¿Cuáles? (Welche bevorzugen Sie? Welche?).
¿Cuál es tu dirección? (Wie lautet Ihre Adresse?).
- Als Pronomen, das bedeutet welche(s):
¿Cuál de ellos te gusta más? (Welchen von ihnen mögen Sie am meisten?).
¿Cuál de estos chicos es el novio de Marta? (Welcher dieser Jungs ist der Freund von Marta?).
Zusammenfassend besteht der Hauptunterschied zwischen qué und cuál/cuáles darin, dass auf qué ein Substantiv oder ein Verb folgen kann, aber auf cuál/cuáles kann nur ein Verb folgen (normalerweise ser (sein) oder preferir (bevorzugen), oder die Präposition de (von), gefolgt von einem Pronomen oder einem Substantiv.
Unterschiede zwischen QUÉ und CUÁL üben
Ich hoffe, Sie können nun den Unterschied zwischen QUÉ und CUÁL besser verstehen, aber bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Nachhilfelehrer Haben Sie noch keinen Nachhilfelehrer für Spanisch? Wie auch immer, Übung macht den Meister, also werden einige Quizze über qué und cuál ein guter Anfang sein.
Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht, wenn Sie möchten, dass wir weitere Aktivitäten zu diesem Thema vorbereiten. Danke, dass Sie uns helfen, uns zu verbessern.