Was hat diesen unglaublichen Song inspiriert und welche Bedeutungen stecken hinter den Worten. Es ist ein Lied, das viele kennen, aber nur wenige wissen viel darüber.
„Hallelujah“ wurde ursprünglich vom Singer/Songwriter Leonard Cohen komponiert und 1984 veröffentlicht. Er war ein Musiker aus Kanada, der für reich strukturierte, gefühlvolle, poetische Lieder bekannt ist, die die Tiefen der Verzweiflung, der zerbrochenen Liebe und der Politik erforschen – und die oft mit religiösen Bildern aus seinem jüdischen Hintergrund gespickt sind.
Im Hebräischen bedeutet das Wort Halleluja, sich im Lobpreis Gottes zu freuen. Dieses Lied ist ein bitteres Lamento über Liebe und Verlust. Cohen, ein Kenner der Bibel, klopft einfach den menschlichen Zustand ab, der in der Bibel beschrieben wird, um den gebrochenen Herzen Rat zu geben.
Durch Cohens Bildersprache, einschließlich der Verweise auf einige der berüchtigtsten Frauen der Bibel, finden wir heraus, dass das Wort „Hallelujah“ so viel mehr bedeuten kann als nur seinen religiösen Kontext. „Hallelujah“, so lehrt uns das Lied, ist ein Refrain, der für Zeiten des Feierns, der Trauer, des Bedauerns, der Katharsis und der Versöhnung geeignet ist. Cohens Lied erzählt eine Geschichte von zerbrochener Liebe, wahrer Liebe, die erinnert und betrauert wird, von Schuld, Buße und davon, Frieden zu finden.
Judaismus im Lied „Hallelujah“
Der thematische Inhalt des Liedes ist seltsam passend zu seiner Geschichte. Der ständige Refrain des Liedes, „Halleluja“, nimmt den Zuhörer mit auf eine Reise durch Schmerz, Freude, Leid und Feier. Dies ist eine Reise, die alle Völker gut kennen, die aber in der jüdischen Geschichte Bände spricht. Einige sind so weit gegangen zu sagen, dass das Lied sowohl Cohens Kämpfe mit dem Glauben als auch die Prüfungen des Glaubens, die dem jüdischen Volk auferlegt wurden, widerspiegelt.
1 Samuel 16 V 14-23 spricht davon, wie der niedrige Hirtenjunge David und spätere König Israels gerufen wurde, um seine Leier zu spielen und für König Saul zu singen, und Erleichterung für die bösen Geister des Königs kam, von denen wir annehmen können, dass sie eine Form von schrecklicher Depression waren.
Nun habe ich gehört, dass es einen geheimen Akkord
gab, den David spielte, und es gefiel dem Herrn
Aber Sie interessieren sich nicht wirklich für Musik, oder?
Es geht so
Die Quarte, die Quinte
Der Fall in Moll, der Aufschwung in Dur
Der verwirrte König komponiert Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Das Lied, so wie Cohen es geschrieben hat, ist reich an Verweisen auf die jüdischen Schriften, einschließlich weiterer Verweise auf den ehemaligen Hirten und jetzigen König David und seine gestohlene Liebe Bathseba (2 Samuel 11 v 2). Davids Fall von Gottes Gunst bis zu seiner letztendlichen Wiederherstellung zu Gott als einer der berühmtesten Könige Israels.
Dein Glaube war stark, aber du brauchtest Beweise
Du sahst sie auf dem Dach baden
Ihre Schönheit und das Mondlicht überwältigten dich
und Samsons tragische Romanzen und seine Liebe zu Delilah, die ihn verriet, indem sie seinen Feinden erzählte, wie er seine erstaunliche Stärke anscheinend durch die Länge seiner Haare erlangte. (Richter 16 V 4).
Sie fesselte dich
an einen Küchenstuhl
Sie zerbrach deinen Thron und schnitt dir die Haare ab
Und von deinen Lippen nahm sie das Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Die Bedeutung des Liedes ist vage, und es gibt zahlreiche Interpretationen, aber seine atemberaubende Schönheit steht außer Frage. Cohens Text ist eindringlich und voller Wehklagen, besonders wenn er singt:
Ich tat mein Bestes, es war nicht viel
Ich konnte nicht fühlen, also versuchte ich zu berühren
Ich habe die Wahrheit gesagt, ich bin nicht gekommen, um dich zu täuschen
Und obwohl
Es ging alles schief
Ich werde vor dem Herrn des Liedes stehen
Mit nichts auf der Zunge als Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja…
Der Song blieb viele Jahre lang weitgehend unbeachtet. Bob Dylan war von dem Lied angetan und spielte es gelegentlich auch live. Dennoch dauerte es fast ein weiteres Jahrzehnt, bevor es ein großes populäres oder kritisches Publikum fand.
Jeff Buckleys Cover von „Hallelujah“
Früh in seiner Karriere begann Jeff Buckley, Cohens „Hallelujah“ zu spielen und seine einzigartige musikalische Veranlagung machte das unterschätzte Meisterwerk zu einer Art Legende. Aufnahmen seiner frühen Live-Auftritte offenbaren eine Behandlung des Songs, die unbestreitbar sowohl eindringlich als auch schön ist. Er nahm es schließlich auf seinem Debütalbum Grace auf.
Leider verstarb Buckley kurz vor der Veröffentlichung seines zweiten Albums – und beendete damit eine Karriere, die gerade erst begonnen hatte.
Buckley wurde posthum als musikalisches Genie anerkannt und seine Coverversion von Cohens Hallelujah wurde bald als Klassiker angesehen. Im Jahr 2004 erklärte der Rolling Stone Buckleys Cover zu einem der großartigsten Songs, die jemals aufgenommen wurden.
Das Lied wird sicherlich auch weiterhin auf Beerdigungen und bei vielen anderen Gelegenheiten gespielt werden, denn seine Klage schafft es letztendlich, zu trösten, zu ermutigen und zu inspirieren.
Leonard Cohen Text
Nun habe ich gehört, dass es einen geheimen Akkord gab
Den David spielte, und es gefiel dem Herrn
Aber du kümmerst dich nicht wirklich um Musik, oder?
Es geht so
Die Quarte, die Quinte
Der Mollfall, der Duraufschwung
Der verblüffte König komponierte Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Ihr Glaube war stark, aber du brauchtest Beweise
Du sahst sie auf dem Dach baden
Ihre Schönheit und das Mondlicht überwältigten dich
Sie fesselte dich
An einen Küchenstuhl
Sie zerbrach deinen Thron und sie schnitt dein Haar
Und von deinen Lippen zog sie das Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Sie sagen, ich hätte den Namen missbraucht
Ich kenne den Namen nicht einmal
Aber wenn doch, was geht Sie das an?
Es ist ein Lichtschein
In jedem Wort
Es spielt keine Rolle, was du hörst
Das heilige oder das gebrochene Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Ich tat mein Bestes, es war nicht viel
Ich konnte nicht fühlen, also versuchte ich zu berühren
Ich habe die Wahrheit gesagt, Ich kam nicht, um euch zu täuschen
Und obwohl
Es ging alles schief
Ich werde vor dem Herrn des Liedes stehen
Mit nichts auf der Zunge als Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…