WINEGARNER: In Ordnung, Leute, danke, dass ihr heute Morgen gekommen seid. Wir sind also heute hier, um ein gutes TC3-Training zu machen. Nick, du bist heute unser Sanitäter, also wirst du sozusagen die Führung übernehmen, und er wird der Chef sein. Ich werde im Hintergrund sein; ich werde helfen, das Geschehen zu lenken.
Alles klar, Nick, du übernimmst das.
NICK: Und du wirst der Anführer auf der Patrouille sein. Du wirst auf der rechten Seite des Keils sein, zusammen mit dir. Wenn wir Verluste haben, verteile ich die Rollen, wenn wir da sind.
WINEGARNER: In Ordnung, Jungs, ihr habt eine überlegene Feuerkraft.
NICK: Linke Seite, geht zu dem Fahrzeug. Rechte Seite, geht zu uns. Gehen Sie auf die Vorderseite des Fahrzeugs.
MALE: Hey, wir brauchen hier Hilfe.
WINEGARNER: In diesem Stadium, das wir Versorgung unter Beschuss nennen würden, geht es darum, massive Blutungen zu managen.
NICK: Haben Sie die Blutung gestoppt?
MALE: Die Blutung ist gestoppt.
MALE 1: Die Blutung ist gestoppt.
WINEGARNER: Wir gehen also von…
NICK: Sind Sie dabei? OK.
WINEGARNER: Was wir da draußen als Versorgung unter Beschuss betrachtet hätten, wo alles, was sie wirklich getan haben, war, die Blutung zu stoppen und ihn an einen sichereren Ort zu bringen, zu dem, was wir hier taktische Feldversorgung nennen würden. Das ist also der Punkt, an dem unser Sanitäter das Kommando übernehmen wird; er wird anfangen, jedes Problem anzugehen, das er finden kann. Nick, was ist etwas, worüber Sie sich bei diesem Kerl mit einer Brustwunde Sorgen machen müssen, jetzt, wo Sie seine Brustwunde verschlossen haben?
NICK: Wir müssen ihn vielleicht nadeln.
WINEGARNER: OK.
NICK: Wir werden auf einen beidseitigen Anstieg prüfen. Er war gut; seine Atmung war auch nicht zu hoch.
Male: Wir müssen los.
WINEGARNER: In Ordnung, Leute, es ist nicht mehr sicher. Los geht’s. Ausrücken, ausrücken. Das ist also eine Simulation – wir müssen ihn wahrscheinlich an einen sicheren Ort bringen, damit ein Hubschrauber landen kann, und von hier aus bringen wir den Patienten dann in eine höhere Pflegestufe. Jetzt sind wir mehr in einer Feld-Krankenhaus-Einstellung.