Die Körpertemperatur ist ein Vitalzeichen und es ist wichtig, sie genau zu messen. Dieser Artikel gibt einen Überblick über die verschiedenen Methoden, die dem Pflegepersonal zur Verfügung stehen, und vergleicht sie
Abstract
Die Körpertemperatur ist eines der vier wichtigsten Vitalzeichen, die überwacht werden müssen, um eine sichere und effektive Pflege zu gewährleisten. Die Temperaturmessung wird vom National Institute of Clinical Excellence als Teil der Erstbeurteilung bei akuten Erkrankungen bei Erwachsenen (NICE, 2007) und von den Richtlinien des Scottish Intercollegiate Guidelines Network für das post-operative Management bei Erwachsenen (SIGN, 2004) empfohlen. Obwohl sie in allen Bereichen des Gesundheitswesens Anwendung findet, gibt es große Unterschiede bei den Methoden und Techniken, die zur Messung der Körpertemperatur verwendet werden. Es ist wichtig, die am besten geeignete Technik zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Temperatur genau gemessen wird. Ungenaue Ergebnisse können die Diagnose und Behandlung beeinflussen, dazu führen, dass eine Verschlechterung des Zustands des Patienten nicht erkannt wird und die Patientensicherheit gefährdet ist. Dieser Artikel erklärt die Bedeutung der Temperaturregulation und vergleicht Methoden zu deren Messung.
Zitat: McCallum L, Higgins D (2012) Measuring body temperature. Nursing Times ; 108: 45, 20-22.
Autoren: Louise McCallum ist Dozentin an der University of the West of Scotland, Ayr; Dan Higgins ist freiberuflicher Pädagoge, Reanimation und Intensivpflege, und leitender Pfleger, Intensivpflege, am University Hospitals Birmingham Foundation Trust.
- Dieser Artikel wurde doppelblind peer reviewed
- Scrollen Sie nach unten, um den Artikel zu lesen oder laden Sie ein druckfreundliches PDF inklusive aller Tabellen und Abbildungen herunter
Einleitung
Die Körpertemperatur stellt das Gleichgewicht zwischen Wärmeproduktion und Wärmeverlust dar (Marieb und Hoehn, 2010). Wenn die Rate der Wärmeerzeugung mit der Rate der Wärmeabgabe übereinstimmt, ist die Körperkerntemperatur stabil (Tortora und Derrickson, 2011).
Alle metabolisierenden Körperzellen produzieren Wärme in unterschiedlichen Mengen. Daher ist die Körpertemperatur nicht gleichmäßig über den Körper verteilt (Childs, 2011).
Die Körperkerntemperatur befindet sich in den blutversorgenden Organen wie dem Gehirn und denen in der Bauch- und Brusthöhle. Die Kerntemperatur kann durch intrinsische Faktoren und in geringerem Maße durch extrinsische (umweltbedingte) Faktoren beeinflusst werden.
Die periphere Temperatur wird in Geweben wie der Haut gemessen, wo Umweltfaktoren und ein Mangel an isolierendem Bindegewebe die Temperatur beeinflussen.
Box 1 (siehe beigefügtes PDF) zeigt einige intrinsische Faktoren, die die Temperatur beeinflussen.
Ein gesunder Körper hält seine Temperatur innerhalb eines engen Bereichs durch homöostatische Thermoregulationsmechanismen aufrecht (Pocock und Richards, 2009). Der Normalbereich für die Kerntemperatur variiert in der Literatur, obwohl 36°C-37,5°C in der klinischen Praxis akzeptabel sind (Childs, 2011).
Extreme der Temperatur sind einfacher zu interpretieren (Box 2 – siehe beigefügtes PDF). Es wird geschätzt, dass mit jedem Anstieg der Körpertemperatur um 1°C ein Anstieg der Rate der enzymgesteuerten chemischen Reaktionen um 10 % einhergeht (Marieb und Hoehn, 2010). Bei 43°C und darüber werden Zellen irreparabel geschädigt und Enzyme denaturiert, was den Tod zur Folge hat (Marieb und Hoehn, 2010). Umgekehrt werden bei sinkender Temperatur die zellulären Prozesse verlangsamt und die Stoffwechselrate sinkt. Pocock und Richards (2009) vermuten, dass das Bewusstsein bei 33°C verloren geht. Der Körper ist generell toleranter gegenüber niedrigeren als gegenüber höheren Temperaturen (Marieb und Hoehn, 2010).
Aufrechterhaltung der Körpertemperatur
Das Thermoregulationszentrum befindet sich im Hypothalamus im Gehirn. Es besteht aus dem Wärmeverlustzentrum, dem Wärmeförderzentrum und der präoptischen Region, die die Reaktionen analysieren und koordinieren, um die Körpertemperatur im homöostatischen Bereich zu halten (Marieb und Hoehn, 2010).
Signale gelangen über afferente Bahnen von den sensorischen Rezeptoren in der Haut und den Organen zum Thermoregulationszentrum. Die Antwort des Zentrums wird über efferente Nervenbahnen an das Zielorgan oder Blutgefäß weitergeleitet, um eine Reaktion zur Wärmegewinnung oder -abgabe auszulösen (Childs, 2011).
Verhaltensmechanismen, wie das Entfernen oder Hinzufügen von Kleidungsschichten, spielen ebenfalls eine wichtige Rolle.
Abbildung 1 (siehe beigefügtes PDF) skizziert die autonomen physiologischen Mechanismen, die durch das thermoregulatorische Zentrum aktiviert werden, um die Körpertemperatur im normalen Bereich zu halten.
Indikationen für die Messung
Es gibt viele klinische Indikationen für die Messung der Körpertemperatur (Dougherty und Lister, 2011; Pocock und Richards, 2009). Dazu gehören:
- Um eine Basistemperatur zu erhalten, um Vergleiche mit zukünftigen Aufzeichnungen zu ermöglichen;
- Um eine genaue Beobachtung bei der Lösung von Hypothermie/Hyperthermie zu ermöglichen;
- Um Patienten auf Veränderungen, die auf eine Infektion hinweisen, zu beobachten und zu überwachen;
- Um die Wirkung einer antimikrobiellen Therapie bei Infektionen zu überwachen;
- Vor und während einer Bluttransfusion, um auf Anzeichen einer Reaktion zu achten.
Messung der Körpertemperatur
Die Messung der Körperkerntemperatur mag einfach erscheinen, aber mehrere Aspekte beeinflussen die Genauigkeit der Messung. Dazu gehören der Messort, die Zuverlässigkeit des Geräts und die Technik des Anwenders (Pusnik und Miklavec, 2009). Praktiker müssen die Vor- und Nachteile der gewählten Methode verstehen, damit sie den Patienten das Verfahren erklären und eine gültige Zustimmung einholen können (Nursing and Midwifery Council, 2008).
Echte Kerntemperaturmessungen können nur mit invasiven Mitteln, wie dem Einführen einer Temperatursonde in die Speiseröhre, die Lungenarterie oder die Harnblase, gemessen werden (Childs, 2011). Es ist weder praktisch noch notwendig, solche Stellen und Methoden in allen Fällen zu verwenden; sie sind eher kritisch kranken Patienten vorbehalten.
Nicht-invasive Stellen wie das Rektum, die Mundhöhle, die Achselhöhle, die Arteria temporalis (Stirn) und der äußere Gehörgang sind zugänglich und liefern vermutlich die beste Schätzung der Kerntemperatur (Pusnik und Miklavec, 2009). Die Temperatur, die zwischen diesen Stellen gemessen wird, kann stark variieren, daher sollte immer dieselbe Stelle verwendet und mit dem Messwert auf dem Diagramm vermerkt werden (Davie und Amoore, 2010).
Mundhöhle
Die Mundhöhlentemperatur gilt als zuverlässig, wenn das Thermometer posterior in die sublinguale Tasche eingeführt wird (Hamilton und Price, 2007). Diese Landmarke befindet sich in der Nähe der sublingualen Arterie, so dass an dieser Stelle Änderungen der Körperkerntemperatur erfasst werden (Dougherty und Lister, 2011).
Elektronische oder chemische Einwegthermometer können verwendet werden. Chemische Thermometer sollten vermieden werden, wenn der Patient unterkühlt ist (<35°C), da ihr Arbeitsbereich 35,5°C-40,4°C beträgt (Fulbrook, 1997). Thermometer mit niedrigem Messwert können von einigem Nutzen sein. Quecksilber-In-Glas-Thermometer können aufgrund von Vorschriften des Europäischen Rates nicht mehr gekauft werden (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, 2011).
Der vordere Bereich unmittelbar hinter den unteren Schneidezähnen ist zu meiden, da die Temperatur hier wesentlich niedriger ist (Dougherty und Lister, 2011).
Zu den Faktoren, die die Genauigkeit beeinflussen, gehören die kürzliche Aufnahme von Nahrung oder Flüssigkeit, eine Atemfrequenz >18 pro Minute und Rauchen (Dougherty und Lister, 2011). Eine Sauerstofftherapie, insbesondere mit hohen Flussraten, kann die Temperatur beeinflussen, aber diese Behauptung wurde von Stanhope (2006) widerlegt.
Tympanale Temperatur
Das tympanale Thermometer erfasst reflektierte Infrarot-Emissionen vom Trommelfell durch eine Sonde, die im äußeren Gehörgang platziert wird (Davie und Amoore, 2010). Diese Methode ist schnell (<1 Minute), minimal invasiv und einfach durchzuführen. Es wurde berichtet, dass sie schnelle Schwankungen der Kerntemperatur genau abschätzt, da das Trommelfell nahe am Hypothalamus liegt (Stanhope, 2006).
Obwohl ihre Genauigkeit und Zuverlässigkeit in den letzten zehn Jahren in vielen Studien mit unterschiedlichen Ergebnissen in Frage gestellt wurde, wird die tympanische Thermometrie weiterhin verwendet. Bedienerfehler und schlechte Technik sind häufig zitierte Probleme (Farnell et al., 2005), daher wird eine Schulung empfohlen. Es ist bekannt, dass Ohrenschmalz die Genauigkeit der Messwerte verringert, daher wird empfohlen, das Ohr vor der Messung zu inspizieren (Farnell et al, 2005).
Vorteile dieser Stelle sind, dass die Messung nicht durch orale Flüssigkeiten oder Ernährung, Umgebungstemperatur oder andere Fremdvariablen beeinflusst zu werden scheint (Robb und Shahab, 2001). Wenn Patienten mit dem Ohr auf einem Kissen gelegen haben, sollte man 20 Minuten verstreichen lassen, damit sich die Temperatur normalisieren kann (Bridges und Thomas, 2009).
Axillartemperatur
Die Temperatur wird an der Achselhöhle gemessen, indem das Thermometer in die zentrale Position gebracht und der Arm nahe der Brustwand adduziert wird.
Die Literatur legt nahe, dass dies eine unzuverlässige Stelle für die Schätzung der Körperkerntemperatur ist, da es in diesem Bereich keine Hauptblutgefäße gibt (Sund-Levander und Grodzinsky, 2009). Diese Autoren argumentieren auch, dass die Axillartemperatur durch die Umgebungstemperatur und das Schwitzen beeinflusst werden kann.
Fulbrook (1997) legte überzeugende Beweise dafür vor, dass chemische Thermometer klinisch unzuverlässig für die Messung der Axillartemperatur sind. Giantin et al. (2008) schlugen vor, dass elektronische Digitalthermometer an dieser Stelle als zuverlässige Alternative bei älteren Menschen eingesetzt werden können.
Rektaltemperatur
Die Rektaltemperatur gilt als die genaueste Methode zur Messung der Kerntemperatur (Lefrant et al., 2003). Sie zu erhalten ist jedoch zeitaufwändiger als andere Methoden und kann für manche Patienten als ungünstig angesehen werden (Dzarr et al, 2009). Praktiker sollten besonders auf Fragen der Privatsphäre achten.
Das Vorhandensein von Fäkalien verhindert, dass das Thermometer die Darmwand berührt und kann zu ungenauen Messwerten führen (Sund-Levander und Grodzinsky, 2009). Sund-Levander und Grodzinsky (2009) weisen darauf hin, dass diese Methode aufgrund des geringen Blutflusses in diesem Bereich keine unmittelbaren Änderungen der Kerntemperatur erfasst, so dass die Kerntemperatur in Zeiten schnellen Flusses unter- oder überschätzt werden kann.
Temperatur der Schläfenarterie
Das Schläfenarterienthermometer ist schnell zu verwenden. Es wird über die Stirn gehalten und erfasst die von der Haut abstrahlenden Infrarotstrahlen (Davie und Amoore, 2010). Seine Zuverlässigkeit und Validität sind jedoch nicht umfassend getestet worden. Eine Ein-Zentren-Studie, die es mit anderen Methoden verglich, fand heraus, dass es trotz der Vorteile dieser berührungslosen Methode bei der Infektionskontrolle die Körpertemperatur im Vergleich zur Kontrolle unterschätzte (Duncan et al, 2008).
Schlussfolgerung
Die Körpertemperatur sollte regelmäßig mit Präzision, Konsistenz und Sorgfalt gemessen und aufgezeichnet werden. Ärzte sollten die Temperatur von Patienten genau beobachten, da sie als nützlicher Indikator für Veränderungen des klinischen Zustands dient.
Eine Übersichtsarbeit hat gezeigt, dass keine der Methoden zur Temperaturmessung am Krankenbett perfekt ist (Davie und Amoore, 2010). Sobald ein Ort und eine Methode ausgewählt wurden, müssen sie konsequent angewendet werden, um Genauigkeit und Patientensicherheit zu gewährleisten.
Schlüsselpunkte
- Die Körpertemperatur ist eines der vier wichtigsten Vitalzeichen, die bei einem Patienten überwacht werden müssen
- Es gibt große Unterschiede in der Praxis des Gesundheitswesens bei der Messung der Körpertemperatur
- Die Körpertemperatur sollte regelmäßig mit Präzision gemessen und aufgezeichnet werden, Konsistenz und Sorgfalt gemessen und aufgezeichnet werden
- Es ist wichtig, die Temperatur genau zu messen, da sie sich auf die Diagnose und Behandlung auswirkt
- Ungenaue Temperaturmessungen können die Patientensicherheit gefährden
Childs C (2011) Maintaining body temperature. In: Brooker C, Nicol M (eds) Alexander’s Nursing Practice. Oxford: Elesvier.
Davie A, Amoore J (2010) Best practice in the measurement of body temperature. Nursing Standard; 24: 42, 42-49.
Dougherty L, Lister S (2011) The Royal Marsden Hospital Manual of Clinical Nursing Procedures. Oxford: Blackwell Publishing.
Duncan A et al (2008) Can a non-contact infrared thermometer be interchangeable with other thermometers in an adult emergency department? Australasian Emergency Nursing Journal; 11: 130-134.
Dzarr A et al (2009) A comparison between infrared tympanic thermometry, oral and axilla with rectal thermometry in neutropenic adults. European Journal of Oncology Nursing; 13, 250-254.
Farnell S et al (2005) Temperature measurement: comparison of non-invasive methods in critical care. Journal of Clinical Nursing; 14: 632-639.
Fulbrook P (1997) Core body temperature measurement: a comparison of axilla, tympanic membrane and pulmonary artery blood temperature. Intensive and Critical Care Nursing; 13: 266-272.
Giantin V et al (2008) Reliability of body temperature measurements in hospitalized older patients. Journal of Clinical Nursing; 17: 1518-1525.
Hamilton P, Price T (2007) The nursing process, holistic assessment and baseline observations. In: Brooker C, Waugh A (eds) Foundations of Nursing Practice Fundamentals of Holistic Care. London: Mosby Elsevier.
Lefrant J et al (2003) Temperature measurement in intensive care patients: comparison of urinary bladder, oesophageal, rectal, axillary, inguinal methods versus pulmonary artery core method. Intensive Care Medicine; 29: 3, 414-418.
Marieb E, Hoehn K (2010) Human Anatomy and Physiology with Interactive Physiology 10-System Suite. New York, NY: Pearson Publishing.
Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (2011) Mercury in Medical Devices. London: MHRA.
National Institute for Health and Clinical Excellence (2007) Acutely Ill Patients in Hospital: Recognition of and Response to Acute Illness in Adults in Hospital. London: NICE.
Nursing and Midwifery Council (2008) The Code: Standards of Conduct, Performance and Ethics for Nurses and Midwives. London: NMC.
Pocock G, Richards C (2009) The Human Body: an Introduction for the Biomedical and Health Sciences. New York, NY: Oxford University Press.
Pusnik I, Miklavec A (2009) Dilemmas in measurement of human body temperature. Instrument Science Technology; 37: 516-530.
Robb P, Shahab R (2001) Infrared transtympanic temperature measurement and otitis media with effusion. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology; 59: 3, 195-200.
Scottish Intercollegiate Guidelines Network (2004) Postoperative Management in Adults: a Practical Guide to Postoperative Care for Clinical Staff. Edinburgh: SIGN.
Stanhope N (2006) Temperature measurement in the phase I PACU. Journal of PeriAnesthesia Nursing; 21: 1, 27-36.
Sund-Levander M, Grodzinsky E (2009) Time for a change to assess and evaluate body temperature in clinical practice. International Journal of Nursing Practice; 15: 4, 241-249.
Tortora G, Derrickson B (2011) Principles of Anatomy and Physiology. New York, NY: John Wiley & Sons.