Was ist der Unterschied zwischen „meine Entschuldigung“ und „meine Entschuldigungen“?
Haben Sie sich jemals gefragt, ob es grammatikalisch korrekter ist, „meine Entschuldigung“ und „meine Entschuldigungen“ zu sagen? Die gute Nachricht ist, dass beide Ausdrücke grammatikalisch korrekt sind. Aber es gibt Umstände, unter denen eine Formulierung angemessener ist als die andere. Der erste Schritt, um den Unterschied zwischen „my apology“ und „my apologies“ zu lernen, besteht darin, ihr englisches Vokabular zu betrachten. Beide Phrasen verwenden das Wort „apology“ als Substantiv, das wir nicht mit seiner Verbform „apologize“ verwechseln sollten.
Was bedeutet entschuldigen?
Die Verbform von entschuldigen oder entschuldigen ist „entschuldigen“, wobei es als eine Handlung und nicht als ein Zustand (Substantiv) oder eine Beschreibung (Adjektiv) definiert ist. Das Verb apologize beschreibt den Akt des Bedauerns oder den Akt der Entschuldigung.
Wie man apologize in einem Satz verwendet
Wir können das Wort „apologize“ im Präsens und „apologized“ für die Vergangenheitsform verwenden. Wenn Sie „apologize“ im Present Continuous Tense verwenden möchten, ist das Wort, das Sie suchen, „apologizing“. Für apologize im Futur ist es am besten, „apologize“ zu verwenden. Schauen wir uns ein paar Beispielsätze für die Verwendung von apologize in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft an:
Vergangenheit: „Ich habe mich gestern Abend bei meiner Mitbewohnerin entschuldigt.“
Gegenwart: „Sie entschuldigen sich für das, was sie getan haben.“
„Er entschuldigt sich dafür, dass er Sie beleidigt hat.“
Präs.: „Ich entschuldige mich für meine schlechte Anwesenheit.“
Zukunft: „Sie werden sich für die Verspätung entschuldigen.“
Was ist das Synonym von entschuldigen?
Es gibt viele Möglichkeiten, den Akt des Entschuldigens zu beschreiben, aber hier sind ein paar verbale Synonyme, um Ihren englischen Wortschatz zu erweitern:
- Entschuldigung sagen
- Bedauern oder Trauer ausdrücken
- um Verzeihung bitten oder betteln
- Demütigen Kuchen essen (informell)
- Seine Worte essen (informell)
Ein paar dieser Infinitiv-Synonyme werden Ihnen bekannt vorkommen, wenn Sie mehr über „meine Entschuldigung“ vs. „meine Entschuldigung“. Aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass diese Begriffe als Verben verwendet werden, im Gegensatz zur Verwendung des Wortes „Entschuldigung“ als Substantiv.
Was bedeutet „meine Entschuldigung“?
Die Phrase „meine Entschuldigung“ ist eine englische Redewendung, die bildlich anstelle von „Es tut mir leid“ verwendet wird. Wir verwenden die Redewendung, um uns für einen Fehler zu entschuldigen, der außerhalb unserer Kontrolle lag, oder um einen Fehler anzuerkennen und die Schuld zu akzeptieren.
Zum Beispiel:
„Ich sende meine Entschuldigung an jeden, der durch die laute Musik beleidigt wurde.“
„An jeden, den ich beleidigt habe, sende ich meine Entschuldigung.“
Es ist üblich, die Redewendung „meine Entschuldigung“ ähnlich wie „mein Fehler“, „Verzeihung“ oder „bitte entschuldigen Sie“ zu verwenden. Die Besonderheit von „meine Entschuldigung“ ist, dass Sie sich durch die Verwendung des Plurals „Entschuldigung“ auch für mehrere Fehler auf einmal entschuldigen (oder zumindest für die Fehler, die Sie vermuten).
Zum Beispiel,
„Ich schaffe es nicht zur Party. Bitte schicken Sie dem Gastgeber meine Entschuldigung.“
„Meine Entschuldigung, ich wollte nicht gegen Ihren Einkaufswagen stoßen!“
Wir können die Formulierung „meine Entschuldigung“ auch verwenden, um auf das Auftreten mehrerer Entschuldigungen in der Vergangenheitsform hinzuweisen. Beispielsätze könnten sein:
„Ich habe meine Entschuldigungen geschickt, aber ich glaube, sie sind auf taube Ohren gestoßen.“
„Haben Sie meine Entschuldigungen erhalten?“
Was bedeutet „meine Entschuldigung“?
Wir verwenden die Phrase „meine Entschuldigung“, um uns auf eine vergangene Entschuldigung zu beziehen oder auf eine Zeit, in der Sie sich bei einer anderen Person entschuldigt haben. Beispielsätze könnten sein:
„Sie hat meine Entschuldigung nicht angenommen.“
„Meine Entschuldigung kam nicht sehr gut an.“
Die Singularform von Entschuldigung ist ein Noncount-Substantiv, was bedeutet, dass es eine abstrakte Menge darstellt, die nicht zählbar ist. Das Wort Entschuldigung ist zum Beispiel ein Noncount-Substantiv, wenn es einen schriftlichen Entschuldigungsbrief (mit mehreren Entschuldigungen) oder eine Handlung beschreibt, die unentschuldigt begangen wird.
Zum Beispiel:
„Der Schauspieler twitterte ein Entschuldigungsschreiben an die Fans, die er im Stich gelassen hatte.“
„Meine Katze marschiert ohne Entschuldigung über die Tastatur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.“
Was ist die Definition von Entschuldigung?
Das Wort Entschuldigung ist ein Substantiv, das auf vier Arten definiert wird:
Ein Eingeständnis einer Beleidigung oder eines Fehlers, das mit einem Ausdruck der Reue einhergeht.
Zum Beispiel:
„Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich auf Ihrem Parkplatz geparkt habe, denn das war egoistisch.“
Eine Rechtfertigung, die einen von der Schuld oder dem Vorwurf eines Vergehens entlastet.
Zum Beispiel:
„Er entschuldigte sich für das Versäumen des Unterrichts und erklärte, dass sein Auto ihn daran hinderte, am Unterricht teilzunehmen.“
Eine Verteidigung oder Rechtfertigung von etwas, das stark kritisiert wird, wie eine Theorie oder Doktrin.
Zum Beispiel,
„Die Verteidigung des Professors für Mathematik ist eine Entschuldigung für systemische Vorurteile.“
Ein informelles Substantiv, das ein unzureichendes Beispiel oder einen schlechten Ersatz für etwas anderes darstellt. „Eine Entschuldigung für“ ist gleichbedeutend mit Ausdrücken wie „eine Entschuldigung für“, „eine schlechte Nachahmung von“, „eine Karikatur von“ oder „eine Verspottung von“.
Zum Beispiel,
„Ein Goldfisch ist eine traurige Entschuldigung für ein Haustier.“
Synonyme
Anerkenntnis, Eingeständnis, Alibi, Sühne, Geständnis, Ausflucht, Verteidigung, Ausrede, Vorwand, Rechtfertigung, Plädoyer, Begründung, Wiedergutmachung, Rechtfertigung, Schönfärberei.
Antonyme
Denial, Ablehnung, Zurückweisung.
Was ist die Definition von Entschuldigungen?
Das Wort Entschuldigungen ist die Pluralform von Apologie. Wir verwenden den Begriff Entschuldigungen anstelle von Entschuldigung, wenn wir ein formelles Bedauern für etwas ausdrücken, das wir nicht ändern oder beeinflussen können, wie z. B. das Versäumen eines gesellschaftlichen Ereignisses.
Zum Beispiel,
„Unsere Familie ist nicht in der Lage, an der Zeremonie teilzunehmen, und wir senden unsere tiefste Entschuldigung.“
Synonyme
Kondolenz, Bedauern.
Etymologie von Entschuldigung und Entschuldigung
Das Wort Entschuldigung stammt entweder aus dem Mittelfranzösischen apologie oder aus dem Spätlateinischen als apologia. Das Wort apologia stammt aus dem Griechischen apo- (weg) und logia (logos), was laut Lexico so viel bedeutet wie „eine Rede zur eigenen Verteidigung“.
Wie verwendet man „meine Entschuldigung“ in einem Satz?
Manchmal ist der beste Weg, englische Grammatik zu lernen, mehrere Beispielsätze durchzugehen und nach vertrauten Sprachmustern zu suchen. Das wiederkehrende Muster für „my apology“ ist zum Beispiel, dass es in einem Satz auf ein Verb folgt. In diesem Fall fungiert „my apology“ als direktes oder indirektes Satzobjekt, weil es die Aktion eines Verbs empfängt.
Zum Beispiel:
„Ich hoffe aufrichtig, dass Sie meine Entschuldigung annehmen.“
„Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung an.“
„Ich entschuldige mich beim Gouverneur und den Mitgliedern des Staatssenats.“
„Ich kann nicht länger warten, um meine Entschuldigung auszusprechen.“
Die alternative Art, „meine Entschuldigung“ zu verwenden, ist, es vor einem Verb oder als Satzsubjekt statt als Objekt zu verwenden. In diesem Fall bezieht sich „meine Entschuldigung“ auf eine Handlung, die in der Vergangenheitsform stattfindet.
Zum Beispiel,
„Meine Entschuldigung hat keine Bedeutung.“ (negative Vergangenheitsform von „to matter“)
„Meine Entschuldigung war schrecklich.“ (affirmative Vergangenheitsform von „to be“)
„Meine Entschuldigung fühlte sich richtig an.“ (simple past-tense of „to feel“
Wie verwendet man „my apologies“ in einem Satz?
Ähnlich wie „my apology“ kann die Phrase „my apologies“ als Satzobjekt auftreten, wenn sie von einem Verb eine Aktion erhält. In diesem Sinne steht „meine Entschuldigung“ für eine Reihe von vergangenen Entschuldigungen.
Zum Beispiel:
„Ich biete Ihnen meine Entschuldigung an.“
„Ich hoffe, Sie erhalten die Wärme meiner Entschuldigung.“
„Ich möchte Ihnen meine Entschuldigung übermitteln.“
Wenn Sie einen direkten Ersatz für „Es tut mir leid“, ein Satzobjekt, verwenden möchten, können Sie stattdessen „meine Entschuldigung“ sagen.
Zum Beispiel:
„My apologies for missing the party!“ = „Es tut mir leid, dass ich die Party verpasst habe!“
„Meine Entschuldigung an meinen Partner, der nicht wusste…“ = „Es tut mir leid für meinen Partner…“
Es ist auch üblich, die Phrase „meine Entschuldigungen“ im Zusammenhang mit „mit Entschuldigungen für“ zu lesen. In diesem Fall steht „my apologies“ vor dem Namen eines Urhebers, dessen Werk Sie parodieren oder adaptieren wollen. Ein Beispiel dafür (meine Entschuldigung an Sophie Brookover) zeigt eine Rezension auf Vulture:
„Die Ereignisse von „Uptown“ stellen diese Frage auf die Probe, indem sie Rob mit einer waghalsigen Situation konfrontieren (meine Entschuldigung an Lloyd Dobler), die eine willkommene…“
Ist es die beste Art, sich zu entschuldigen?
Im Zeitalter der sozialen Medien und digitalen Nachrichten ist der Akt der schriftlichen Entschuldigung eine verlorene Kunst geworden. Es ist nur allzu üblich, eine öffentliche Entschuldigung via Twitter und Facebook von Politikern oder Prominenten mit Phrasen wie „meine Entschuldigung“, „mein Beileid“ oder sogar „…Gedanken und Gebete“ zu lesen. Aber lesen sich diese Ausdrücke als entschuldigend oder apathisch?
Wenn Sie die Ausdrücke „meine Entschuldigung“ oder „meine Entschuldigung“ beiläufig verwenden, entschuldigen Sie sich wahrscheinlich für etwas, das nicht übermäßig persönlich oder bösartig ist. Wenn Sie sich für eine kleine Unannehmlichkeit entschuldigen, wie z.B. das Verpassen einer Veranstaltung oder das Zusammenstoßen mit jemandem im Geschäft, dann sind beide Phrasen völlig akzeptabel.
Wenn Sie sich für ein größeres Fehlverhalten entschuldigen, das jemand anderen persönlich betroffen hat, könnte ein beiläufiges „meine Entschuldigung“ oder „meine Entschuldigung“ nicht als eine aufrichtige Entschuldigung erscheinen. In diesem Fall werden Sie wahrscheinlich zusätzlich zu einem „Es tut mir leid“ eine Wiedergutmachung leisten. Der Unterschied besteht darin, dass eine Entschuldigung nur das Vorhandensein eines Fehlverhaltens anerkennt und einen Ausdruck des Bedauerns darstellt. Im Gegensatz dazu erkennt die Wiedergutmachung den Fehler an und behebt ihn, um sicherzustellen, dass der Fehler nicht wieder passiert.
Wie man „meine Entschuldigung“ oder „meine Entschuldigung“ in einem formellen Entschuldigungsschreiben verwendet
Die Phrasen „meine Entschuldigung“ und „meine Entschuldigung“ sind in einem Brief oder einer Entschuldigungsnotiz angemessen, solange sie zur Wiedergutmachung eingereicht wird. Eine Entschuldigung in Form einer Verteidigung oder Rechtfertigung des Fehlverhaltens ist nicht im Sinne einer echten Entschuldigung. Achten Sie darauf, bestimmte Punkte in Ihren formellen Brief aufzunehmen, wie zum Beispiel:
- „Es tut mir leid.“ Punkt. Keine Rechtfertigung.
- Geben Sie zu, dass Sie sich geirrt haben.
- Richten Sie sich an die geschädigte Partei.
- Richten Sie sich an den spezifischen Vorfall und warum er falsch war.
- Erläutern Sie, warum es wichtig ist, den Fehler zu beheben.
- Beschreiben Sie, was Sie tun können, um den Fehler zu beheben.
- Bitten Sie um Verzeihung.
- Versichern Sie, dass der Fehler nicht wieder auftreten wird.
Formale Beispiele für „meine Entschuldigung“ oder „meine Entschuldigung“ könnten sein:
„Bitte nehmen Sie meine Entschuldigung für…. an“
„Ich hoffe, Sie können meine Entschuldigung annehmen…“
„Ich möchte mich bei…. entschuldigen.“
Es ist auch wichtig, daran zu denken, dass Sie, wenn Sie eine formelle persönliche Entschuldigung schreiben, nicht erwarten können, dass Ihnen jemand vergibt. Das gilt besonders dann, wenn das Fehlverhalten abscheulich ist oder ein wiederholtes Verhaltensmuster darstellt. Eine weitere wichtige Erinnerung ist, dass Sie keine Wiedergutmachung geleistet haben, wenn Sie sich nicht aktiv darum bemühen, denselben Fehler zu vermeiden. Wenn Sie nicht sicherstellen können, dass etwas nicht wieder vorkommt, versprechen Sie nicht das Gegenteil und geben Sie einfach zu, dass Sie sich geirrt haben.
FAQ: Bezogen auf „meine Entschuldigung“ und „meine Entschuldigungen“
Wie spricht man Entschuldigung und Entschuldigungen aus?
Im Englischen wird das Wort „apology“ immer mit vier Silben ausgesprochen, obwohl der Begriff von amerikanischen und britischen Englischsprechern unterschiedlich ausgesprochen wird:
Amerikanisches Englisch: „uhh-paa-luh-jee.“
Britisches Englisch: „uh-po-luh-jee“.
Der Plural „apologies“ wird ähnlich wie der Singular „apology“ ausgesprochen, außer dass das „jee“ als „jeez“ ausgesprochen wird:
Amerikanisches Englisch: „uhh-paa-luh-jeez.“
Britisches Englisch: „uh-po-luh-jeez.“
Wie buchstabiert man „apologize“ im Vereinigten Königreich?
Ähnlich wie bei Wörtern wie „grey“ und „toward“ wird das Wort „apologize“ im Vereinigten Königreich anders buchstabiert. In der „British English“-Grammatik wird das Verb apologize stattdessen als apologise geschrieben.
Testen Sie sich selbst!
Testen Sie mit den folgenden Multiple-Choice-Fragen, wie gut Sie den Unterschied zwischen „my apology“ und „my apologies“ verstehen:
- Wir verwenden die Phrase _________, um uns auf eine vergangene Entschuldigung zu beziehen.
a. Ich entschuldige mich
b. Ich entschuldige mich
c. Meine Entschuldigung
d. A und C - Wir können die Phrase _________ anstelle von „Es tut mir leid“ in einem Satz verwenden.
a. Meine Entschuldigung
b. Ich entschuldige mich
c. Ich entschuldige mich
d. B und C - Wir verwenden die Phrase _________, um auf eine Reihe von vergangenen Entschuldigungen zu verweisen.
a. Ich entschuldige mich
b. Ich entschuldige mich
c. Meine Entschuldigung
d. A und C - „Ich biete _________ aber auch meine Dankbarkeit für die Begegnung mit diesem Lernmoment an.“
a. Meine Entschuldigung
b. Meine Entschuldigung
c. Eine Entschuldigung
d. A und C - „Sie wollte nicht _________ der Schuldigen hören.“
a. Meine Entschuldigung
b. Meine Entschuldigung
c. Die Entschuldigungen
d. B und C - „Es war ein Fehler, und ich hoffe aufrichtig, dass sie hört und akzeptiert _________.“
a. Meine Entschuldigung
b. Meine Entschuldigung
c. Die Entschuldigungen
d. A und C
Antworten
- C
- B
- D; Entschuldigung ist auch ein Noncount-Substantiv
- A
- C; „Die Entschuldigungen der Schuldigen.“
- B
Quellen
- „sich entschuldigen.“ Reverso Konjugation, Reverso-Softissimo, 2019.
- „Apologize.“ The Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster Inc, 2020.
- „Apology.“ The Merriam-Webster.com Thesaraus, Merriam-Webster Inc, 2020.
- „Apology.“ Collins English Dictionary, Dictionary.com, 2020.
- „Apology.“ Lexico, Oxford University Press, 2020.
- „Apologize.“ Lexico, Oxford University Press, 2020.
- Brookover, S. „High Fidelity Recap: The Collector.“ Vulture, Vox Media Network, 15.02.2020.