Diese Seite enthält Links zum kostenlosen Original Julius Caesar Skript von Shakespeare.
Die zu Shakespeares Zeiten verwendete Sprache unterscheidet sich leicht vom heutigen modernen Englisch, was sich im Julius Caesar Text widerspiegelt. Unser Artikel über Shakespeares & frühneuzeitliches Englisch oder unser Shakespeare-Wörterbuch helfen Ihnen, die Sprache beim Lesen des Originaltextes zu verstehen
Eine weitere Sache, die Sie beim Lesen des Julius-Cäsar-Textes beachten sollten, sind Shakespeares Regieanweisungen, die kursiv geschrieben sind. Regieanweisungen sind Anweisungen und Regieanweisungen an die Schauspieler, und nicht gesprochene Zeilen. Einige Regieanweisungen können ein wenig verwirrend sein, lesen Sie daher unseren Artikel Shakespeares Regieanweisungen verstehen.
Das Julius-Caesar-Drehbuch ist sehr lang, daher haben wir das Stück in seine ursprünglichen Akte und Szenen unterteilt. Klicken Sie auf die entsprechenden Links unten, um Shakespeares originales Julius-Caesar-Drehbuch oder eine einfache, moderne englische Übersetzung von Julius Caesar zu lesen:
| Julius Caesar in modernem Englisch | | | Julius Caesar Text |
| | | Modern Julius Caesar Act 1, Szene 1 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 1, Szene 1 | Modern Julius Caesar Akt 1, Szene 2 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 1, Szene 2 | Moderner Julius Caesar Akt 1, Szene 3 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 1, Szene 3 |
| | | Moderner Julius Cäsar Akt 2, Szene 1 | | | Julius Cäsar Originaltext Akt 2, Szene 1 |
| Moderner Julius Cäsar Akt 2, Szene 2 | Julius Cäsar Originaltext Akt 2, Szene 2 | |
| Moderner Julius Cäsar Akt 2, Szene 3 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 2, Szene 3 | Modern Julius Caesar Akt 2, Szene 4 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 2, Szene 4 |
| | | Moderner Julius Cäsar Akt 3, Szene 1 | | | Julius Cäsar Originaltext Akt 3, Szene 1 | Moderner Julius Cäsar Akt 3, Szene 2 | | | Julius Cäsar Originaltext Akt 3, Szene 2 |
| Moderner Julius Cäsar Akt 3, Szene 3 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 3, Szene 3 |
| | | ||
| Modern Julius Caesar Akt 4, Szene 1 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 4, Szene 1 | Modern Julius Caesar Akt 4, Szene 2 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 4, Szene 2 | Moderner Julius Cäsar Akt 4, Szene 3 | | | Julius Cäsar Originaltext Akt 4, Szene 3 |
| | | Moderner Julius Cäsar Akt 5, Szene 1 | | | Julius Cäsar Originaltext Akt 5, Szene 1 |
| Moderner Julius Cäsar Akt 5, Szene 2 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 5, Szene 2 | Modern Julius Caesar Akt 5, Szene 3 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 5, Szene 3 | Moderner Julius Cäsar Akt 5, Szene 4 | | | Julius Cäsar Originaltext Akt 5, Szene 4 |
| Moderner Julius Cäsar Akt 5, Szene 5 | | | Julius Caesar Originaltext Akt 5, Szene 5 |
Ein Leitfaden zu Shakespeares Regieanweisungen
Lesen Sie alle Shakespeare-Stücke in moderner englischer Übersetzung >>