Trotz des weit verbreiteten Einsatzes von Software zum Schreiben und Publizieren gibt es einige Fälle, in denen die Kenntnis traditioneller Korrektursymbole empfehlenswert oder erforderlich ist. Dies gilt vor allem in der Verlagsbranche.
Nachfolgend finden Sie eine Liste einiger häufig verwendeter Korrekturlesesymbole. Beachten Sie jedoch, dass verschiedene Redakteure Variationen dieser Symbole und/oder andere verwenden, die hier nicht aufgeführt sind.
Neuer Absatz hier
Dieses Symbol bedeutet, dass der Autor einen neuen Absatz beginnen soll, wo auch immer das Symbol platziert ist. Besonders bei Seiten, die umfangreiche Dialoge enthalten, ist der Beginn eines neuen Absatzes notwendig, um dem Leser zu helfen, dem Fluss der Erzählung visuell zu folgen, ohne dass der Autor implizit angibt, wer gerade spricht.
Löschen; etwas herausnehmen
Wenn ein Buchstabe, ein Wort oder ein Satzteil gelöscht werden soll, wird das Löschsymbol verwendet und sollte über das zu entfernende Element geschrieben werden.
Lücke schließen
Ein Korrektor in der Verlagsbranche schaut sich den „Proof“, also das gedruckte Exemplar der Publikation, an, um auf Fehler zu prüfen. Wenn es zu breite Leerzeichen gibt, die geschlossen werden müssen, wird dieses Symbol verwendet.
Elemente transponieren
Es ist leicht möglich, dass ein Autor versehentlich Wörter in der falschen Reihenfolge setzt, weshalb dieses Zeichen verwendet wird, um anzuzeigen, dass Elemente transponiert (oder vertauscht) werden sollten.
Einfügen, was immer über oder unter dem Korrekturzeichen steht
Wenn Inhalte eingefügt werden sollen, verwenden Sie dieses Zeichen zusammen mit dem Element, das darüber oder darunter eingefügt werden soll.
En-Bindestrich einfügen
Der en-Bindestrich ist breiter als ein Bindestrich, aber schmaler als der em-Bindestrich und sollte zwischen Daten verwendet werden.
Em-Bindestrich einfügen
Der em-Bindestrich kann den Platz von Kommas, Klammern oder Doppelpunkten einnehmen und ist ein sehr vielseitiges Satzzeichen. Er gilt als weniger formell als Klammern und kann verwendet werden, um die Aufmerksamkeit auf den Text innerhalb der Klammern zu lenken, ohne den Fluss des Satzes zu unterbrechen.
Nach links verschieben
Dieses Korrekturzeichen bedeutet, dass der Inhalt nach links verschoben werden soll. Beachten Sie, dass das Symbol so lang sein sollte wie die zu verschiebenden Zeilen des Inhalts.
Nach rechts verschieben
Dieses Symbol bedeutet, dass der Inhalt nach rechts verschoben werden soll. Wie das obige Symbol sollte auch dieses so lang sein wie die zu verschiebenden Zeilen des Inhalts.
Kursiv machen
In den meisten Styleguides wird Kursivschrift für Buchtitel und anderes veröffentlichtes Material verwendet. Dieses Symbol bedeutet, dass das Wort/die Wörter kursiv gesetzt werden.
Wechsel zu Großbuchstaben
Wenn ein Wort einen oder mehrere Großbuchstaben haben soll, wird dieses Symbol verwendet.
Vertikal ausrichten
Dieses Symbol bedeutet, dass der Inhalt vertikal ausgerichtet werden soll.
Horizontal ausrichten
Dieses Symbol bedeutet, dass der Inhalt horizontal ausgerichtet werden soll.