Hallo, ARMY!💕
Heute habe ich mir gedacht, dass ich ein paar häufige koreanische Wörter abdecke, die uns in Liedern/im täglichen Leben unserer Jungs begegnen könnten 🙆 Dies ist für ARMY, die relativ neu in der Sprache/im Fandom sind~ wenn ihr zuerst lernen wollt, wie man Hangul liest, klickt HIER!
DAESANG (대상)
Ein „großer Preis“ in einer Awardshow – bts hat kürzlich einen mit „hyyh young forever“ gewonnen, das Album des Jahres bei MMA wurde! eine Preisverleihung kann mehrere Daesangs haben (EXO, zum Beispiel, bekamen „Artist Of The Year“ beim MMA, was auch ein Daesang ist)
MAKNAE (막내)
Ausgesprochen „mangnae“, ein maknae ist das jüngste Mitglied einer Gruppe – bei bts ist der maknae der liebenswert(e und attraktive Jeon Jungkook)!
„maknae line“ bezieht sich auf die jüngsten Mitglieder einer Gruppe – im Fall von bts sind es jungkook+jimin+taehyung.
HYUNG (형)
rom: ‚hyeong‘
lit. „großer Bruder“, dieses Wort wird von einem Mann benutzt, um sich auf einen älteren Mann oder einen großen Bruder zu beziehen. es kann an einen Namen angehängt werden („suga-hyung“) oder alleine benutzt werden.
„hyung line“ in bts bezieht sich auf hoseok+namjoon+suga+jin.
MATHYUNG (맏형)
„ältester bruder“ im gegensatz zu maknae ist ein mathyung der älteste männliche in einer gruppe (bei bts ist es jin). vergleiche mit matnoona.
NOONA (누나)
von: ’nuna‘
„große Schwester“ – dies wird auch von Männern benutzt, aber um ältere Frauen zu bezeichnen. Man kann die Jungs als „noona killer“ 😜 hören oder sie nennen Stylisten noona.
UNNIE (언니)
rom: ‚eonni‘
„große Schwester“ – wie „noona“, aber von Mädchen benutzt, um ältere Frauen zu bezeichnen. z.B. 경은unnie lehrt uns koreanisch hier bei ara 🙈
OPPA (오빠)
„großer Bruder“ – dasselbe wie „hyung“, aber von Mädchen benutzt, um einen älteren Mann zu bezeichnen 🙆 jungkook würde nicht wollen, dass du ihn so nennst, wenn du älter bist als er, obwohl!
DONGSAENG (동생)
„kleines Geschwisterchen“ – was hyungs/noonas/unnies/oppas auf ihre jüngeren Freunde beziehen können~ es ist nicht geschlechtsspezifisch, obwohl man „남동생“ und „여동생“ benutzen kann, um „kleiner Bruder“ bzw. „kleine Schwester“ zu meinen.
SUNBAE (선배)
aus: ’seonbae‘
Ein „Senior“ – jemand, der schon länger in einer Branche oder Institution arbeitet/gelebt hat. eine gruppe würde eine andere gruppe, die früher debütiert hat, „sunbae“ (sunbaenim, um höflich zu sein) nennen. zum beispiel wäre bigbang sunbae für bts.
HOOBAE (후배)
rom: ‚hubae‘
Gegensatz zu sunbae – ein Junior. Umgekehrt (zum vorherigen Beispiel) ist bts hoobae zu bigbang.
ANI (아니)
„nein“. wenn man „yo“ hinzufügt, wird es höflicher, wenn man es gegenüber Älteren/Senioren benutzt 🙈
NE/YE (네/예)
„ja“.
SIPEO (싶어)
„wollen“. kommt oft in bts-Songs vor 😜 보고싶어 (bogosipeo) bedeutet „ich will dich sehen“, und kann „ich vermisse dich“ bedeuten.
WONHAE (원해)
auch „wollen“. wonhae manhi manhi 💁
MANHI (많이)
„viel (von)“. will viel viel!
JEBAL (제발)
„bitte“. informell, eine formelle Art, dies zu sagen, wäre „부탁합니다“ (butak habnida).
JEONGMAL (정말)
„wirklich“ – kann als Frage („wirklich??“), oder als Antwort auf eine („wirklich.“), alternativ, um auszudrücken, dass etwas „wirklich“ <adjektiv> ist.
JINJJA (진짜)
bedeutet ebenfalls „wirklich“, trägt aber eine Konnotation von mehr Überraschung/Schock als ‚jeongmal‘.
KAMSAHABNIDA (감사합니다)
Ausgesprochen „kamsahamnida“, ist dieses Wort eine formelle Art, „Danke“ zu sagen. Man kann sehen, dass die Jungs es oft benutzen, wenn sie ihre Dankbarkeit gegenüber ARMY 😜
GOMA WOYO (고마워요)
Eine weniger formelle Art, jemandem zu danken. Es ist aber immer noch höflich – um es informell zu machen, lassen Sie das „요“ am Ende weg, wenn Sie mit jemandem sprechen, der jünger ist.
MIAN HAEYO (미안해요)
„sorry“ – auch höflich, lassen Sie das „yo“ weg, um es informell zu machen. ‚mian hae, saranghae, i’m sorry~‘ ;-;
SARANGHAE (사랑해)
„Liebe“ – ein Verb, kein Substantiv 😜 die Jungs benutzen es auch oft, wenn sie mit/über ARMY sprechen. füge „yo“ (saranghaeyo) hinzu, um höflich zu sein!
BONUS:
ARMY (아미)
von: ‚ami‘
j-hope’s lady. taehyung’s husb- er meint wife. das mädchen, das bts braucht. jins freundin. namjoons errthing. bangtans größtes fangirl/fanboy/stan. das beste fandom der welt. auch wir alle 😜💕💕
Ich hoffe, das hilft einigen von euch 😜 und denen, die versuchen, die Sprache zu lernen, 화이팅!!
