30 kurze Liebesgedichte zum Widmen
Seit unzähligen Zeiten, Menschen haben sich verliebt und um dieses Gefühl auszudrücken, das manchmal sehr schön und manchmal sehr zerstörerisch ist, benutzen sie Worte. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die meisten der großen Dichter, die die Menschheit hervorgebracht hat, einen guten Teil seines Werkes den kurzen Liebesgedichten und allem, was sie bewirken, gewidmet haben.
In allen Zeiten der Geschichte, Die Poesie in ihren verschiedenen Formen hat die Liebenden in ihrer Mission der Eroberung unterstützt, obwohl sie uns auch große Phrasen der Enttäuschung beschert hat. Hier bei Freim wollen wir Ihnen eine kleine Hilfestellung geben, damit Sie sich endlich dazu entschließen können, dieser Person, die Sie nicht aus dem Kopf bekommen haben, zu sagen, was Sie fühlen. So können Sie Ihre Liebe auf 30 verschiedene Arten erklären. Hoffentlich gefällt Ihnen dann diese Auswahl an kurzen Liebesgedichten mit Autor, wo Sie lateinamerikanische Gedichte und mexikanische Autoren und Dichter finden können.
30 kurze Liebesgedichte, die Sie dem geliebten Menschen widmen können
1.- Gustavo Adolfo Bécquer – „Rima XXIII“
Für einen Blick, eine Welt;
für ein Lächeln, einen Himmel;
für einen Kuss… Ich weiß
nicht, was ich für einen Kuss geben würde!
2.- Octavio Paz – „Zwei Körper“
Zwei Körper, die einander gegenüberstehen
sind manchmal zwei Wellen
und die Nacht ist Ozean.
Zwei Körper, die sich gegenüberstehen
sind manchmal zwei Steine
und die Nachtwüste.
Zwei Körper, die sich gegenüberstehen
sind manchmal Wurzeln
in der Nacht verschlungen.
Zwei Körper, die sich gegenüberstehen
sind manchmal Rasierklingen
und die Blitze der Nacht.
Zwei Körper, die sich gegenüberstehen
sind zwei Sternschnuppen
an einem leeren Himmel.
3.- Federico García Lorca – „Der Dichter bittet seine Liebe, ihm zu schreiben“
Liebe meiner Eingeweide, lebender Tod,
vergeblich warte ich auf dein geschriebenes Wort
und ich denke, mit der Blume, die verwelkt,
dass, wenn ich ohne mich lebe, ich dich verlieren will.
Die Luft ist unsterblich. Träges Gestein
Kennt weder den Schatten noch meidet es ihn.
Das innere Herz braucht
nicht den eisigen Honig, den der Mond gießt.
Aber ich litt dich. Ich zerriss meine Adern,
Tiger und Taube, über deiner Taille
Im Duell der Bisse und Lilien.
Erfülle dann mit Worten meinen Wahnsinn
Oder lass mich leben in meiner heiteren
Nacht der Seele für immer dunkel.
4.- Jorge Luis Borges – „El enamorado“
Moons, Elfenbeine, Instrumente, Rosen,
Lampen und Dürers Linie,
die neun Figuren und die sich verändernde Null,
ich muss so tun, als ob diese Dinge existieren.
Ich muss so tun, als wären sie in der Vergangenheit
Persepolis und Rom gewesen und als hätte eine Arena
das Schicksal der Zinnen
gemessen, die Jahrhunderte lang aus Eisen bestanden.
Ich muss so tun, als gäbe es die Waffen und den Scheiterhaufen
des Epos und die schweren Meere
, die von der Erde die Säulen nagen.
Ich muss so tun, als gäbe es andere. Es ist eine Lüge.
Du allein bist es. Du, mein Unglück
und mein Abenteuer, unerschöpflich und rein.
5.- Luis Cernuda – „Contigo“
Mein Land?
Mein Land bist du.
Mein Volk?
Mein Volk bist du.
Exil und Tod
sind für mich, wo
du nicht bist.
Und mein Leben?
Sag mir, mein Leben,
was ist es, wenn nicht du?
6.- Jaime Sabines – „Dein Name“
Ich versuche, im Dunkeln deinen Namen zu schreiben.
Ich versuche zu schreiben, dass ich dich liebe.
Ich versuche, im Dunkeln all das zu sagen.
Ich will nicht, dass es jemand weiß,
Ich will nicht, dass mich jemand um drei Uhr morgens ansieht,
wie ich durch den Raum hin und her laufe,
verrückt, voll von dir, verliebt.
Erleuchtet, blind, voll von dir, dich ausschüttend.
Ich sage deinen Namen mit der ganzen Stille der Nacht,
mein geknebeltes Herz schreit ihn.
Ich wiederhole deinen Namen, ich sage ihn wieder,
ich sage ihn unermüdlich,
und ich bin sicher, es wird die Morgendämmerung sein.
7.- Francisco de Quevedo – „Konstante Liebe über den Tod hinaus“
Kann ich die Augen schließen, den letzten
Schatten, den der weiße Tag mir nehmen wird,
Und kann diese meine Seele
Stunde, zu ihrem schmeichelnden ängstlichen Eifer losbinden;
Aber nicht anderswo am Ufer
Es wird die Erinnerung verlassen, wo es brannte:
Schwimme, meine Flamme, das kalte Wasser,
Und verliere den Respekt vor dem strengen Gesetz.
Seele, der alles ein Gefängnis Gottes war,
Adern, die Humor zu so viel Feuer gegeben haben,
Medien, die glorreich verbrannt haben,
Sein Körper wird gehen, nicht seine Sorge;
Sie werden Asche sein, aber er wird Sinn haben;
Staub werden sie sein, aber staubverliebt.
8.- Julio Cortázar – „Ein Liebesbrief“
Alles, was ich von dir möchte
ist im Grunde so wenig
weil es im Grunde alles ist
wie ein Hund, der vorbeigeht, ein Hügel,
diese Dinge von nichts, Jeden Tag,
diesen Stachel und die Haare und zwei Schollen,
den Geruch deines Körpers,
was du über alles sagst,
mit mir oder gegen mich,
all das ist so wenig
Ich will es von dir, weil ich dich liebe.
Magst Du über mich hinausblicken,
Magst Du mich mit gewalttätiger Missachtung
für morgen lieben, mag der Schrei
einer Kapitulation in das Gesicht eines Büroleiters krachen,
und mag das Vergnügen, das wir zusammen erfinden
ein weiteres Zeichen der Freiheit sein.
9.- Salvador Novo – „Liebe“
Zu lieben ist diese schüchterne Stille
in deiner Nähe, ohne dass du es weißt,
und sich an deine Stimme zu erinnern, wenn du gehst
und die Wärme deines Grußes zu spüren.
Lieben heißt, auf dich zu warten
als wärst du Teil des Sonnenuntergangs,
weder vorher noch nachher, so dass wir allein
zwischen Spielen und Geschichten
auf der trockenen Erde sind.
Lieben heißt, wenn du abwesend bist,
deinen Duft in der Luft wahrzunehmen, die ich atme,
und den Stern zu betrachten, in dem du gehst
wenn ich die Tür der Nacht schließe.
10.- Rubén Darío – „Ich liebe, du liebst…“
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe immer, mit allem
Sein und mit der Erde und mit dem Himmel,
mit dem Licht der Sonne und dem Dunkel des Schlamms:
Liebe durch alle Wissenschaft und Liebe durch alle Sehnsucht.
Und wenn der Berg des Lebens
uns schwer und lang und hoch und voller Abgründe ist,
um die Unermesslichkeit zu lieben, die der Liebe Flamme ist
und zu brennen in der Verschmelzung unserer eigenen Brüste!
11.- José Emilio Pacheco
Idilio
Mit einem Hauch von Müdigkeit drang das Meer
in die Schlucht ein
Der eisige Wind
verstreute den Schnee des Berges
. der Bergschnee
und du
schien wie ein kleiner Frühling
Vorgeschmack
des unter dem Eis brodelnden Lebens
Wärme
für die tote Erde
Kauter
seiner Rinde blutig
Du lehrtest mich die Namen der Vögel
das Alter
der untröstlichen Kiefern
die Stunde
wenn die Gezeiten steigen und fallen
In der Durchsichtigkeit des Morgens
die Sorgen
die Sehnsucht
der Fremden
das Gerücht
von Kriegen und Katastrophen
wurden ausgelöscht
Die Welt
wurde wieder ein Garten
, der von den ersten Geister
ein leeres Blatt
ein Schiff
in dem nur in diesem Augenblick
das Meer schlug
In deinen Augen
wurden die Jahrhunderte
das Elend
das wir Elend nennen
aufgehoben
. Elend
das wir Geschichte nennen
das Grauen
das seine Heimtücke in die Zukunft hockt
Und der Wind
war wieder die Freiheit
die wir vergeblich
an den Fahnen zu befestigen versuchten
Als ein Totengeläut
in den Wald kam ein Geruch des Todes
Die Wasser
waren befleckt mit Jod und Gift
Und die Wächter
kamen zu wir verjagten
Weil wir, ohne es zu merken,
auf den verbotenen Boden
der grausamen Fabrik
traten, in der sie
Entlaubungsmittel und lähmendes Gas herstellen
12.- Aldo Pellegrini
Gegensätzliche Bahnen treffen aufeinander
Offene, ängstliche Schenkel
Liebe zupft ihre Wurzeln aus dem Schlaf
Eine Wolke schwebt über dem Augenlid
Der große Herr des Morgens döst
Die Nacht kreuzt die Brücke die Kutsche
entfernt von denen, die wach sind, hält
an dem Punkt, wo sich das Murmeln sammelt
ein Baum der Kälte erhebt seine cholerische Stimme
der Blick der Angst entfaltet seine Reflexe
alles nennt dich
Die Unbeweglichkeit des Flusses die Bootsmann wartet
die Lichter kommen dem Herzensfest zu Hilfe
der Wunsch der Frau ist ein Schrei der Chor
der eleganten Damen im Nebel der Gabe
die Angst wird verzehrt
die gnadenlose Kette der Besucher langsam
die Sklaverei wird gereinigt die Nerven werden gereinigt Öffnen
Sie die seltsamen Absichten die Gewohnheit
des Verfolgers die Erscheinung
eines vagen Selbstmordes am Morgen der Klagen
die definitive
Auslöschung der Schluchzer der quälende Stern und
der Zauberer des hohen Schattens
Träger des zerreißenden Wortes
benennt Sie.
13.- Fernando Pessoa
Als ob jeder Kuss
Wäre Lebewohl,
Cloé mein, lass uns küssen, liebend.
Vielleicht sind wir schon berührt
An der Schulter von der Hand, die ruft
Zu dem Boot, das nur leer kommt;
Und das im selben Strahl
Bindet, was wir gegenseitig waren
Und die fremde universelle Summe des Lebens.
14.- Edgar Allan Poe
Willst du geliebt werden? Verliere also nicht
den Lauf deines Herzens.
Nur das, was du bist, sollst du sein
und das, was du nicht bist, nicht.
So wird in der Welt deine feine Art,
deine Anmut, dein schönstes Wesen,
der Gegenstand unendlichen Lobes
und der Liebe sein…eine einfache Pflicht.
Weitere kurze Liebesgedichte von wenig bekannten Autoren
15.- Giovanni Quessep
Wenn ich dir
Das unsichtbare Licht
In einem tiefen Blau
Von Fischen geben könnte. Wenn ich
Ihnen einen Apfel
Ohne das verlorene Eden geben könnte,
Eine Sonnenblume ohne Blütenblätter
Kein Kompass des Lichts
Das trunken
In den Abendhimmel steigen würde;
Und diese leere Seite
Die Sie lesen könnten
Wie man die klarste
Jeroglyphe liest. Wenn
ich dir, wie
in schönen Versen gesungen,
einen Flügel ohne Vogel,
immer ein Flug ohne Schwingen,
mein Schreiben wäre,
vielleicht wie der Diamant,
ein Stein des Lichts ohne Flamme,
ein ewiges Paradies.
16.- Luis Hernández
Drei Liebeslieder
1
Erinnern Sie sich an
La Primavera?
Die klare Sonne
Und du lächelst
Vielleicht, damit du mich liebst
Erinnern Sie sich
An die Sonne
Das klare Glühen
Erinnern Sie sich an den Garten
In der Blüte. Erinnerst du dich
Und dann waren die Sterne
In deinen Augen
verborgen?
Erinnerst du dich an den Nebel
Du den Wald
Und den Schatten
des Baumes
In der Nacht
Die Stille der Meere?
Vergiss besser
Den Frühling.
2
Erdbeer-Malagua
Cherri-Malagua
Zitronen-Malagua
Der blaue Ozean
Das Meer
Auf der Höhe.
3
Du sprichst zu mir von nichts
Aber
Das Brüllen
Deines Herzens
verbirgt dich
Du sprichst zu mir von etwas
Aber die Helligkeit
Deiner Liebe
Hindert mich.
17.-James Joyce
Meine Liebe ist in leichtem Gewand
Unter den Apfelbäumen,
Wo die emsigen Brisen sich am meisten sehnen
In Gesellschaft zu laufen.
Dort, wo die gemütlichen Brisen verweilen, um
Die frühen Blätter in ihrem Kielwasser zu umwerben,
geht meine Liebe langsam, gelehnt
An seinen Schatten, der im Gras liegt.
Und wo der Himmel ein Kelch von klarem Blau ist
Über der lachenden Erde,
geht mein Liebster langsam, hebt
Mit anmutiger Hand sein Kleid.
18.- Ángela Figuera Aymerich
Du hast mich und ich bin dein. So nah beieinander
wie Fleisch an Knochen.
So nah beieinander
und doch oft so weit weg!…
Du sagst mir manchmal, dass du mich verschlossen findest,
wie aus hartem Stein, wie in Geheimnisse gehüllt,
unzugänglich, fern… Und du hättest gern deinen
Schlüssel zum Geheimnis…
Wenn ihn keiner hat… Es gibt keinen Schlüssel. Noch habe ich es selbst,
noch habe ich es selbst!
19.- Pablo Neruda
Ich hungere nach deinem Mund, deiner Stimme, deinen Haaren
und durch die Straßen gehe ich ohne Nahrung, schweigend,
Ich werde nicht von Brot ernährt, die Morgendämmerung macht mich ruhelos,
Ich suche den flüssigen Klang deiner Füße am Tag.
Ich hungere nach Deinem schlüpfrigen Lachen,
nach Deinen Händen, die die Farbe einer wütenden Scheune haben,
Ich hungere nach dem blassen Stein Deiner Nägel,
Ich möchte Deine Haut essen wie eine ungebrochene Mandel.
Ich will die verbrannten Blitze in deiner Lieblichkeit essen,
die souveräne Nase des arroganten Gesichts,
Ich möchte den flüchtigen Schatten deiner Wimpern essen
und hungrig komme und gehe ich schnüffelnd durch die Dämmerung
auf der Suche nach dir, auf der Suche nach deinem warmen Herzen
wie ein Puma in der Einsamkeit von Quitatrúe.
20.- Ricardo Molina
Liebe mich nur, wie du den Wind lieben würdest
wenn er in einem langen Seufzer zu den Wolken zieht;
Liebe mich nur, wie du den Wind lieben würdest
der nichts von der Seele der Rosen weiß,
nicht von den unbeweglichen Wesen der Welt,
als der Wind, der zwischen Himmel und Erde vorbeizieht
und mit flüchtigem Gemurmel von seinem Leben spricht;
Rufe mich wie den Wind, der dem stillen Dasein
fremd ist, der sich in Blumen öffnet,
fremd der irdischen
Treue der unbeweglichen Dinge,
wie den Wind, dessen Wesen es ist, ziellos zu gehen,
wie den Wind, in dem Trauer und Freude verwirrt sind,
Rufe mich wie den zitternden und wandernden Wind.
21.- Fabio Morábito
Wir strippten so viel
bis wir den Sex
unter dem Bett verloren,
wir strippten so viel
dass die Fliegen schworen
wir wären gestorben.
Ich habe dich innerlich ausgezogen,
Ich habe dich so tief ausgezogen
dass mein Orgasmus fehl am Platz war.
Wir haben uns so sehr ausgezogen
dass wir nach Verbrennung rochen,
dass hundertmal die Lava
zurückkam, um uns zu verstecken.
22.- José Watanabe
Wie reich ist es, von reinen Gedanken zu einem pornografischen Film zu gehen
und zu lachen
über den Heiligen, der fliegt und das Fleisch, das schwitzt.
Wie reich ist es, bei dir zu sein, Poesie
des Lichts
am Bein einer müden Frau.
23.- Rafael de Leon
Ich stellte dich hinter die Mauer meiner Stirn
um dich so besser zu bewachen,
und ich wachte über dich, ach, Liebe täglich
mit Bajonett und Soldatenhelm.
Ich liebte dich so sehr, so sehr, dass die Leute
mich für einen Stinker hielten;
aber wie glücklich war ich auf der Brücke
deiner Liebe, o mein überfließender Fluss.
Eines Tages sagtest du zu mir: -Ich liebe dich nicht…-;
und meine Wand aus Glas und Stahl
fiel bei deiner Stimme in Schutt und Asche.
Der Speichel in meinem Mund wurde zu Schnee,
und ich starb wie eine kurze Hyazinthe
, die sich an der Rose deiner Schulter lehnt.
24.- Antonio Machado
Geliebte, die Aura sagt
Dein reinweißes Gewand…
Meine Augen werden dich nicht sehen;
Mein Herz erwartet dich!
Der Wind hat mir
Ihren Namen am Morgen gebracht;
das Echo Ihrer Schritte
der Berg wiederholt…
Meine Augen werden Sie nicht sehen;
mein Herz erwartet Sie!
In den düsteren Türmen
läuten die Glocken…
Meine Augen sollen dich nicht sehen;
Mein Herz erwartet dich!
Die Schläge des Hammers
sagen die schwarze Kiste;
und die Seite der Grube,
die Schläge der Hacke…
Meine Augen werden dich nicht sehen;
Mein Herz wartet auf dich!
25.- Paul Verlaine
Ich habe heute Nacht von dir geträumt:
Du bist auf tausend Arten ohnmächtig geworden
Und hast so vieles gemurmelt…
Und ich, so wie man eine Frucht schmeckt
Ich habe dich mit meinem ganzen Mund geküsst
Ein bisschen überall, Berg, Tal, Ebene.
Ich war von einer Elastizität,
von einer wahrhaft bewundernswerten Feder:
Gott… Was für ein Atem und was für eine Taille!
Und du, meine Liebe, deinerseits,
Welche Taille, welcher Atem und
Welche Elastizität einer Gazelle…
Als ich erwachte, war sie in deinen Armen,
Aber schärfer und vollkommener,
Genau die gleiche Partei!
26.- Derek Walcott
Die Zeit wird kommen
wenn du mit großer Freude
das Selbst, das
zu deiner Tür kommt, in deinem Spiegel begrüßen wirst,
und jeder wird lächeln bei der Begrüßung des anderen,
und sagen, setz dich her. Essen Sie.
Sie werden weiterhin den Fremden lieben, der Sie selbst waren.
Bieten Sie Wein an. Brot anbieten. Gib deine Liebe
zu dir selbst zurück, zu dem Fremden, der dich
dein ganzes Leben lang geliebt hat, den du nicht kennst
um einem anderen Herzen zu begegnen,
der dich in- und auswendig kennt.
Hole die Briefe vom Schreibtisch,
die Fotos, die verzweifelten Zeilen,
schäl dein Bild aus dem Spiegel.
Sitz. Feiern Sie Ihr Leben.
27.- César Vallejo
Geliebte, in dieser Nacht hast du dich
auf den zwei gebogenen Hölzern meines Kusses gekreuzigt;
und dein Kummer hat mir gesagt, dass Jesus geweint hat,
und dass es einen süßeren Karfreitag gibt als diesen Kuss.
In dieser klaren Nacht, in der du mich so sehr angesehen hast,
war der Tod fröhlich und hat in seinen Knochen gesungen.
Mein zweiter Fall und der menschlichste Kuss sind amtlich
in dieser Septembernacht.
Geliebte, wir werden zusammen sterben, sehr zusammen;
unsere hohe Bitterkeit wird durch langsame Pausen vertrocknen;
und unsere scheidenden Lippen werden sich im Schatten berührt haben.
Und es wird keine Vorwürfe mehr in deinen seligen Augen geben;
noch werde ich dich wieder beleidigen. Und in einem Grab
werden wir beide einschlafen, wie zwei kleine Brüder.
28.- Carlos Illescas
Ein volles Licht. Ein Diebstahl und Schatten
Ich versuche, deinen Namen zu schreiben.
Ich schaffe es nicht mit den Buchstaben.
Ich zögere im Duft. Du erleuchtest mich,
deine Rose transzendierend.
Wie viele Auroren werden sterben
bevor, Liebe, ich fertig bin,
bereits blind und verrückt, deine Geliebte schreibend
Liebe oder Liebe, vielleicht, Liebe,
im Austausch für deinen Namen, Liebe,
den ich vergesse, ohne zu wissen, ob ich mich daran erinnere?
29.- Mario Benedetti
Es ist schade, dass du nicht bei mir bist
wenn ich auf die Uhr schaue und es ist vier Uhr
und ich beende die Planilla und ich denke zehn Minuten
und ich strecke meine Beine wie jeden Nachmittag
und ich mache so mit meinen Schultern, um meinen Rücken zu lockern
und ich beuge meine Finger und nehme Lügen aus ihnen heraus.
Es ist eine Schande, dass du nicht bei mir bist
wenn ich auf die Uhr schaue und es ist fünf Uhr
und ich ein Griff bin, der Zinsen berechnet
oder zwei Hände, die über vierzig Tasten springen
oder ein Ohr, das auf das Bellen des Telefons hört
oder ein Kerl, der Zahlen knackt und Wahrheiten aus ihnen herausholt.
Es ist schade, dass du nicht bei mir bist
wenn ich auf die Uhr schaue und es ist sechs Uhr.
Du könntest mich überraschen
und sagen „Wie geht es dir?“ und wir wären
ich mit dem roten Fleck deiner Lippen
du mit dem blauen Schimmer meiner Kohlensäure.
wenn ich auf die Uhr schaue und es ist sechs Uhr.