Sie suchen Fragen statt Tipps? – Sie können direkt zu den englischen Grammatiktestfragen zu direkter und indirekter Rede springen
Was ist direkte & indirekte Rede?
Direkte Rede: Die Botschaft des Sprechers wird in seinen eigenen, tatsächlichen Worten ohne Veränderung übermittelt oder berichtet.
Indirekte Rede: die Botschaft des Sprechers wird in unseren eigenen Worten übermittelt oder berichtet.
Beispiel für den Prozess der Umwandlung von direkter zu indirekter Rede
a) Direkt: Radha sagte: „Ich bin jetzt sehr beschäftigt.“
b) Indirekt: Radha sagte, dass sie damals sehr beschäftigt war.
1. Alle Anführungszeichen werden weggelassen und der Satz endet mit einem Punkt.
2. Die Konjunktion „dass“ wird vor der indirekten Aussage hinzugefügt.
3. Das Pronomen „ich“ wird in „sie“ geändert. (Das Pronomen wird in Person geändert)
4. Das Verb ‚am‘ wird in ‚was‘ geändert. (Present Tense wird in Past geändert)
5. Das Adverb ’now‘ wird in ‚then‘ geändert.
Sind Sie auf Jobsuche? – Sie können Ihren Lebenslauf kostenlos prüfen lassen und sich dann für Jobs/Praktika bewerben.
Tipps zur direkten und indirekten Rede:
Tipp 1: Umformungsregeln nach dem berichtenden Verb
Wenn das berichtende oder hauptsächliche Verb in der Vergangenheitsform steht, werden alle Präsensformen der direkten in die entsprechenden Vergangenheitsformen umgewandelt.
a) Direkt: Er sagte: „Ich fühle mich unwohl.“
b) Indirekt: Er sagte (dass) er sich unwohl fühlt.
Wenn das berichtende Verb im Präsens oder Futur steht, ändert sich die Zeitform in der Direkten Rede nicht.
a) Direkt: Er sagt/wird sagen: „Mir geht es nicht gut.“
b) Indirekt: Er sagt/wird sagen, dass es ihm nicht gut geht.
Die Zeitform in der Indirekten Rede ändert sich NICHT, wenn die Wörter innerhalb der Anführungszeichen von einer allgemeinen Wahrheit oder einer gewohnheitsmäßigen Handlung sprechen.
a) Direkt: Sie sagten: „Ohne Wasser können wir nicht leben.“
b) Indirekt: Sie sagten, dass wir ohne Wasser nicht leben können.
Tipp 2: Umwandlungsregeln des Präsens in der direkten Rede
Simple Present wechselt ins Simple Past
a) Direkt: „Ich bin glücklich“, sagte sie.
b) Indirekt: Sie sagte, dass sie glücklich sei.
Present Continuous Ändert zu Past Continuous
a) Direkt: „Ich lese ein Buch“, erklärte er.
b) Indirekt: Er erklärte, dass er ein Buch las.
Present Perfect Ändert zu Past Perfect
a) Direkt: Sie sagte: „Er hat sein Essen beendet“.
b) Indirekt: Sie sagte, dass er sein Essen beendet hatte.
Present Perfect Changes to Past Perfect
a) Direkt: „Ich bin in Gujarat gewesen“, sagte er mir.
b) Indirekt: Er sagte mir, dass er in Gujarat gewesen sei.
Tipp 3: Umwandlungsregeln der Vergangenheit & Future Tense
Einfache Vergangenheitsumwandlung in Past Perfect
a) Direkt: Er sagte: „Ira ist am Montag angekommen.“
b) Indirekt: Er sagte, dass Ira am Montag angekommen sei.
Past Continuous Changes to Past Perfect Continuous
a) Direkt: „Wir wohnten in Goa“, sagten sie.
b) Indirekt: „Sie erzählten mir, dass sie in Goa gelebt hatten.“
Future Changes to Present Conditional
a) Direkt: Er sagte: „Ich werde morgen in Kalkutta sein.“
b) Indirekt: Er sagte, dass er am nächsten Tag in Kalkutta sein würde.
Future Continuous Ändert zu Conditional Continuous
a) Direkt: Sie sagte: „Ich werde das Auto nächsten Freitag benutzen.“
b) Indirekt: Sie sagte, dass sie das Auto am nächsten Freitag benutzen wird.
Tipp 4: Änderungen bei Modalen
Kann ändert sich in KÖNNTE
a) Direkt: Er sagte: „Ich kann schwimmen.“
b) Indirekt: Er sagte, dass er schwimmen könnte.
MAY ändert sich in MIGHT
a) Direkt: Er sagte, „Ich könnte ein Haus kaufen.“
b) Indirekt: Er sagte, dass er ein Haus kaufen könnte.
MUST ändert sich in HAD TO/WOULD HAVE TO
a) Direkt: Er sagte, „Ich muss hart arbeiten.“
b) Indirekt: Er sagte, dass er hart arbeiten muss.
Modale, die sich NICHT ändern: Would, Could, Might, Should, Ought to.
a) Direkt: Er sagte: „Ich sollte mich der Herausforderung stellen.“
b) Indirekt: Er sagte, dass er sich der Herausforderung stellen sollte.
Tipp 5: Umwandlung des Interrogativs
Das Verb wie ’sagte/ sagte zu‘ wird in ‚fragte‘, ‚erkundigte‘ oder ‚forderte‘ umgewandelt
a) Direkt: Er sagte zu mir: „Was machst du?“
b) Indirekt: Er fragte mich, was ich mache.
Wenn der Satz mit einem Hilfsverb beginnt, sollte der Nebensatz wenn oder ob lauten.
a) Direkt: Er sagte: „Kommst du zu dem Treffen?“
b) Indirekt: Er fragte sie, ob sie zu dem Treffen kommen würden.
Wenn der Satz mit einer W-Fragen beginnt, wird keine Konjunktion verwendet, da das Fragewort selbst als Nebensatz fungiert.
a) Direkt: „Wo wohnst du?“, fragte das Mädchen.
b) Indirekt: Das Mädchen erkundigte sich, wo ich wohne.
Tipp 6: Befehl, Bitte, Ausruf, Wunsch
Befehle und Bitten
Die indirekte Rede wird durch einige Verben wie befehlen, bitten, raten und vorschlagen eingeleitet. Forbid(s)/ forbade wird für die negativen Sätze verwendet. Die imperative Stimmung wird in den Infinitiv umgewandelt.
a) Direkt: Rafique sagte zu Ahmed: „Geh weg.“
b) Indirekt: Rafique befahl Ahmed, wegzugehen.
c) Direkt: Er sagte zu ihr: „Bitte warte.“
d) Indirekt: Er bat sie zu warten.
Ausrufe und Wünsche
Die indirekte Rede wird durch einige Wörter wie Trauer, Kummer, Glück, Beifall eingeleitet. Der Ausrufungssatz wird zum Behauptungssatz und die Interjektionen werden entfernt.
a) Direkt: Er sagte: „Alas! I am undone.“
b) Indirekt: Er rief traurig aus, dass er pleite sei.
Tipp 7: Wechsel der Pronomen
Die erste Person der berichteten Rede wechselt entsprechend dem Subjekt der berichteten Rede.
a) Direkt: Sie sagt: „Ich bin in der neunten Klasse.“
b) Indirekt: Sie sagt, dass sie in der neunten Klasse war.
Die zweite Person der berichteten Rede wechselt entsprechend dem Objekt der berichteten Rede.
a) Direkt: Er sagt zu ihnen: „Sie haben Ihre Arbeit erledigt.“
b) Indirekt: Er sagt ihnen, dass sie ihre Arbeit erledigt haben.
Die dritte Person der berichteten Rede ändert sich nicht.
a) Direkt: Er sagt: „Sie ist in der zehnten Klasse.“
b) Indirekt: Er sagt, dass sie in der zehnten Klasse ist.
Tipp 8: Orts- und Zeitwechsel
Wörter, die in der Direkten Rede zeitliche oder örtliche Nähe ausdrücken, werden in der Indirekten Rede in der Regel in Wörter umgewandelt, die Entfernung ausdrücken.
Jetzt — dann
Hier — dort
Ago — vorher
Heute — an diesem Tag
Morgen — am nächsten Tag
Dies — das
Gestern — der Tag davor
Diese — jene
Hierher — dorthin
Kommen — gehen
Hierher — dorthin
Nächste Woche/Monat — folgende Woche/Monat
a) Direkt: Sie sagte: „Mein Vater ist gestern gekommen.“
b) Indirekt: Sie sagte, ihr Vater sei am Vortag gekommen.
c) Direkt: Sie sagt/wird sagen: „Mein Vater ist gestern gekommen.“
Indirekt: Sie sagt/wird sagen, dass ihr Vater gestern gekommen war. (Hier steht das berichtende Verb „sagt“ im Präsens ODER „wird sagen“ im Futur; der Zeitausdruck „gestern“ ändert sich also nicht.)
Tipp 9: Zeichensetzung
Die tatsächlich gesprochenen Worte sollten in Anführungszeichen gesetzt werden und mit einem Großbuchstaben beginnen
Beispiel: Er sagte: „Sie haben recht.“
Komma, Punkt, Fragezeichen oder Ausrufezeichen müssen am Ende von berichteten Sätzen stehen und werden innerhalb des abschließenden Anführungszeichens oder der Kommas gesetzt.
Beispiel: Er fragte: „Kann ich mitkommen?“
Wenn die direkte Rede nach der Information, wer spricht, kommt, wird das Komma zur Einleitung des Redeteils verwendet, das vor dem ersten Anführungszeichen steht.
Beispiel: Sie rief: „Hör auf zu reden!“
Beispiel: „Wenn ich zurückdenke“, sagte sie, „hat er nicht erwartet zu gewinnen.“ (Komma zur Trennung der beiden berichteten Reden und kein Großbuchstabe zu Beginn des zweiten Satzes).
Tipp 10: Umwandlung von indirekter in direkte Rede
1. Verwenden Sie das berichtende Verb „sagen“ oder „sagte zu“ in der richtigen Zeitform.
2. Entfernen Sie die Konjunktionen „dass, zu, wenn oder ob usw.“, wo immer es nötig ist.
3. Setzen Sie Anführungszeichen, Fragezeichen, Ausrufezeichen und Punkt, je nach Stimmung des Satzes.
4. Setzen Sie ein Komma vor die Aussage.
5. Schreiben Sie das erste Wort der Aussage groß.
6. Ändern Sie die Vergangenheitsform in die Gegenwartsform, wenn das berichtende Verb in der Vergangenheitsform steht.
7. Wandeln Sie das Plusquamperfekt je nach Bedarf entweder in die Vergangenheitsform oder in die Gegenwartsform um.
Beispiel
a) Indirekt: Er fragte, ob er kommt.
b) Direkt: Er sagte zu ihm: „Kommst du?“
Sind Sie daran interessiert, Zertifikate zu erhalten, um Ihren Lebenslauf zu verbessern? Nehmen Sie an unseren Online-Grammatik- und Eignungswettbewerben teil. Es dauert nur 20 Minuten. Alle Teilnehmer erhalten Teilnahmezertifikate und die ersten 100 Gewinner erhalten jede Woche Amazon Cash Gutscheine. JETZT mitmachen!
Finden Sie die Fehler:
Jeder der folgenden Sätze enthält einen Fehler im Gebrauch der direkten und indirekten Rede. Versuchen Sie, den Fehler zu erkennen.
#1:
Direkt: Der Junge sagte: „Ich bin zufrieden mit meinen Ergebnissen.“
Indirekt: Der Junge sagte, dass er mit seinen Ergebnissen zufrieden ist. (Falsch)
Indirekt: Der Junge hat gesagt, dass er mit seinen Ergebnissen zufrieden ist. (Richtig)
#2:
Direkt: Sie sagte: „Ich habe einen Kuchen gebacken.“
Indirekt: Sie sagte (dass) sie einen Kuchen gebacken hat. (Falsch)
Indirekt: Sie sagte, (dass) sie einen Kuchen gebacken hat. (Richtig)
#3:
Direkt: Er sagte: „Alle Menschen haben gleiche Rechte.“
Indirekt: Er sagte, dass alle Menschen gleiche Rechte haben. (Falsch)
Indirekt: Er hat gesagt, dass alle Menschen die gleichen Rechte haben. (Richtig)
#4:
Direkt: Roshni sagte: „Ich darf ihn hier treffen“.
Indirekt: Roshni sagte, dass sie ihn hier treffen könnte. (Inkorrekt)
Indirekt: Roshni sagte, dass sie ihn vielleicht dort treffen wird. (Richtig)
#5:
Direkt: Sie sagt: „Ich werde morgen zur Schule gehen.“
Indirekt: Sie sagt, dass sie übermorgen zur Schule gehen würde. (Falsch)
Indirekt: Sie sagt, dass sie morgen in die Schule gehen wird. (Richtig)
#6:
Direkt: Er sagte, „Sie kommt diese Woche, um das zu besprechen.“
Indirekt: Er sagte, dass sie diese Woche kommt, um das zu besprechen. (Falsch)
Indirekt: Er sagte, dass sie in dieser Woche kommt, um das zu besprechen. (Richtig)
#7:
Direkt: Er sagte zu ihnen: „Werden Sie zum Abendessen kommen?“
Indirekt: Er sagte zu ihnen: „Werden sie zum Abendessen kommen? (Falsch)
Indirekt: Er fragte sie, ob sie zum Abendessen kommen würden.(Richtig)
#8:
Direkt: Der Lehrer sagte: „Seid still und hört auf meine Worte.“
Indirekt: Der Lehrer sagte ihnen, sie sollten still sein und auf meine Worte hören. (Falsch)
Indirekt: Der Lehrer forderte sie auf/befahl ihnen, still zu sein und seinen Worten zuzuhören. (Richtig)
#9:
Direkt: Der alte Mann sagte: „Ah! Ich bin ruiniert.“
Indirekt: Der alte Mann sagte: „Ah, er ist ruiniert! (Falsch)
Indirekt: Der alte Mann rief vor Kummer aus, dass er ruiniert sei.
#10:
Indirekt: Der Polizist erkundigte sich, wohin wir gehen.
Direkt: Der Polizist erkundigte sich, wohin Sie gehen. (Falsch)
Direkt: Der Polizist fragte: „Wohin gehen Sie?“ (Richtig)
Werden Sie Campus-Botschafter für LearningPundits – Werben Sie für unsere wöchentlichen Online-Wettbewerbe bei anderen Studenten auf Ihrem Campus über Plakate, Facebook, WhatsApp, E-Mail und persönliche Kommunikation. Sie erhalten ein leistungsbezogenes Stipendium und ein Praktikumszertifikat, das Ihren Lebenslauf aufwertet. Schicken Sie Ihren Lebenslauf an [email protected]
Als Geste der Unterstützung folgen Sie uns bitte auf Facebook und YouTube