Cohen

Deze naam heeft twee verschillende mogelijke oorsprongen, de eerste is een Joodse naam van het Hewbrew “Kohen”, een priester. Niet alle joden met deze naam behoren echter tot de priesterkaste, die afstamt van Aäron, de broer van Mozes, want verscheidene gelovigen veranderden hun naam in Cohen om de gedwongen militaire dienst in het Russische leger te ontlopen; priesters waren als enige mannen vrijgesteld van dienst. De tweede mogelijkheid is dat Cohen een verengelsde vorm is van twee Gaelische Ierse familienamen – O Cadhain uit Connacht, en O Comhdhain uit Ulster. Het Gaelische voorvoegsel “O” duidt op “mannelijke afstammeling van”, plus de persoonlijke toenamen “Cadhan”, wat “wilde gans” betekent, en “Comhdan”, een gedeelde gave. Andere Anglicezed vormen van deze namen zijn Cowen, Coen, Coyne, Cohan, Cohn, Cohani, Cahani enz. Registers van de Mambro Synagoge, Londen, vermelden de geboorte van Levy Issoscher Cohen op 24 november 1772, en op 20 augustus 1864 werd de geboorte van Michael, zoon van John Cohen, geregistreerd in Claremorris, County Mayo. De eerste geregistreerde schrijfwijze van de familienaam is die van John Cohen, (huwelijk met Anne Barlow), gedateerd 28 augustus 1649, in St. Bartholomew the Less, Londen, tijdens het bewind van Koning Charles 1, bekend als “De Martelaar” 1625 – 1649. Achternamen werden noodzakelijk toen regeringen persoonlijke belastingen invoerden. In Engeland stond dit bekend als de Poll Tax. Door de eeuwen heen zijn familienamen in elk land zich blijven “ontwikkelen”, vaak leidend tot verbazingwekkende varianten van de oorspronkelijke spelling.

© Copyright: Name Origin Research 1980 – 2017